Примеры использования Unzahl на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt eine Unzahl von Kunstmessen.
There are a multitude of art fairs.JOOX-Radio- Zugang über 50 Radios mit einer Unzahl von songs.
JOOX Radio- Access over 50 radios with an immense number of songs.Und eine Unzahl an Projekten, Anleitungen und Ideen.
And gazillions of projects, tutorials and ideas.Finden Sie den Weg durch eine Unzahl von mechanischen Wächtern.
Make your way through the hordes of mechanical guards.Eine Unzahl von Privatschulen wächst wie Pilze aus dem Boden.
An immense number of private schools are springing up like mushrooms.Diese Teilung würde die Bildung einer Unzahl kleiner Eigentümer bedeuten.
It would create a vast number of petty proprietors.In dieser Unzahl Himmelskörper herrscht nur ein Geist- ein Licht- und eine Gottheit.
In this host of celestial bodies only one spirit rules- a light- and a divinity.Manche Themes bieten eine Unzahl an möglichen Positionen an.
Some themes offer numerous possible positions to put your widgets.Ein Unzahl von kleinen Teilen, die den äthetischen unterschied in einem Motorrad darstellen.
An endless amount of small parts that mark the aesthetic difference on a bike.Bald überschwemmte eine Unzahl von gefälschten Breguet-Uhren den Markt.
Soon a large number of counterfeit Breguet watches began to flood the market.Eine Unzahl von Haselnüssen wird in einem Pudding sehr runde und schmackhafte Vanille mit einem milchigen Touch baden, die es noch erfolgreicher und süchtig macht.
A myriad of hazelnuts will come to bathe in a custard very round and unctuous vanilla with a milky touch that makes it even more successful and addictive.Die Halbbögen davor sind ebenfalls mit einer Unzahl von Statuen gefüllt.
The semi-circles in front of it are filled with an immense number of statues.Valencia bietet eine Unzahl an Möglichkeiten, die besonders auf Kinder abgestimmt sind.
Valencia offers numerous possibilities which are tailor-made for children.Im Zentrum der Ausstellung steht ein grossformatiges Bild mit einer Unzahl von roten Lampions, die an Bäumen im dunklen Nachthimmel hängen.
The focal point of the exhibition is a large image with countless red lanterns hanging on trees against the dark night sky.Es gibt eine Unzahl invasiver Salmonellen, die Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit haben.
We have a vast number of invasive forms of salmonella affecting people's health.Über eine ruhige, spiegelglatte See erreicht man die Insel,die nur von einer Unzahl von Vögeln bewohnt ist, darunter der berühmte„Rabijunco Éter.
On the calm and glassy water you will reach the island,which is inhabited by a myriad of birds, including the famous" Rabijunco Éter.Mit einer Unzahl an Blumen und tropischen Pflanzen ist der Garten ein Schmuckstück der Botanik.
With an immense number of flowers and tropical plants the garden is a botanical jewel.Sie erzeugt Dinge von einer oder der andern Art stets in einer solchen Unzahl, von der gewöhnlich kaum der hundertste Teil zu einer gediegenen und dauernden Existenz gelangt.
It generates things of one kind or the other always in such an immense number from which in general hardly the hundredth part reaches a solid and durable existence.Und es ist die Unzahl der gefallenen Wesen, die Ewigkeiten erfordert, bis das Ziel erreicht ist….
It is the immense number of fallen beings which requires eternities until the goal is reached….Gerade bei der Wurstherstellung stellen die naturverbundene Tierhaltung und nach einer Unzahl von Qualitätskriterien ausgewählte Zulieferer die Basis für die äußerst hohe Produktqualität.
Especially in the production of sausages, the natural animal husbandry and suppliers selected according to a myriad of quality criteria are the basis for the extremely high product quality.Daher gibt es eine Unzahl von erdichteten Überlieferungen, die von einer Huldigung Adams an Muhammad sprechen siehe al-Mawahib al-ladunniyya.
Therefore there are countless fabricated traditions that speak of Adam's homage to Muhammad. see al-Mawahib al-Ladunniyya.Ferner gibt es im Netz eine Unzahl weiterer guter"Gratis-Quellen" für Styles/SETs.
In the internet, there are many more SOURCES for"Free of charge" Styles.Ich sage es dir: eine Unzahl,- wie auch dein Geist neben dem Großen Weltenmenschen im endlosen Raume sich gleich noch mehrere vorzustellen anfing!
I say to you: countless,- just as your spirit next to the large cosmic man, started to imagine more of them in endless space!Vom ersten Tag an entwickelte die Menschheit eine Unzahl von Irrtümern in Bezug auf die charakteristischen Eigenschaften von Gott.
From day one, mankind has been entangled in a multitude of errors regarding the characteristics of God.Es sollte erkennen, dass eine Unzahl von Fehlschlägen der Gruppe die Folge sein wird, wenn das Recht dieses Beitragens in irgendeiner der beiden Richtungen verweigert wird.
He should recognize that a myriad of group failures will result when either of these contributions is denied as a right.Das Teppich-Haftsystem entfaltet sich und hat eine Unzahl von kleinen Spikes welche sich in Ihren Teppich"beißen" und so die Einheit auf der Stelle bannen.
The carpet grip system folds out and has a multitude of little spikes which"bite" into the carpet thus holding it to one spot.In Funchal gibt es eine Unzahl von Hotels, vom einfachen Aparthotel bis zum noblen 5-Sterne Hotel.
In Funchal there are countless hotels, beginning from a simple aparthotel up to posh 5 star hotels.Die Aufspaltung von Ressourcen auf eine Unzahl von Zielen und eine Reihe von spezifischen EU-Initiativen hat bislang keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzeugt.
Splitting resources across a host of objectives and a series of specific EU initiatives has not produced satisfactory results so far.Der Total Protection Virenschutz hindert eine Unzahl ruchloser Software wie Malware, Spyware, Ransomware und andere unerwünschte Programme daran, in Ihren Computer einzudringen.
Total Protection antivirus works to obstruct a host of nefarious software from penetrating your computer, from malware, spyware and ransomware to undesired programs.
