VERBÜNDETER на Английском - Английский перевод

• ally
• friendly
• allies
• allied
• confederate

Примеры использования Verbündeter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er ist ein Verbündeter.
He's a friend.

Ein Verbündeter wird dafür sorgen, dass es nicht entdeckt wird.
An associate will make sure it's not discovered.

Er ist ihr Verbündeter.
He's your associate.

Verbündeter interpretieren im Sinne von Anerkennung und das Bewusstsein für Gott.
Ally interpret it in the sense of recognition and awareness of God.

Stutenmilch als Verbündeter der Gesundheit.
Mare's milk as an ally of health.

Seit wann bin ich dein treuer Verbündeter?
When did I become your faithful sidekick?

Teal'c ist kein Verbündeter der Goa'uld mehr.
He's no longer allied with the Goa'uld.

Ziel ist ein Mensch, generell ein Feind, zuweilen ein Freund oder Verbündeter.
His target being a human, generally an enemy but sometimes a friend or friendly.

DELTApass via conex, ein Verbündeter bei Veränderungen.
DELTApass via conex, partners for change.

Die Taliban wurden wiederum von Pakistan unterstützt, das ein enger Verbündeter der USA ist.
The Taliban were backed by Pakistan which is an ally of the US.

Ich sehe dich nicht als Verbündeter an oder als Familie.
I do not look to you as an ally, or even family.

Verbündeter unterzeichnen Versorgungsmaterial 10oz heiße Laminierung und feines mattes Banner, stabilster Typ.
Ally Sign supply 10oz hot lamination and fine matte banner, most stable type.

Raiders nicht kommandieren ein Verbündeter Flotten.
Raiders will not commandeer an ally's fleets.

Er ist ein Verbündeter von Fanboy und Chum Chum.
Janitor Russ Poopatine is a janitor at Fanboy and Chum Chum's school.

Und dann herrsche ich über Persien, als Verbündeter Alexanders.
And I shall rule Persia as the ally of Alexander.

Was nützt uns ein Verbündeter, der uns in den Rücken fällt?
What good is an ally who will stab you in the back?

Regionale Autonomie in irgendeiner Form, selbst ein mit China verbündeter unabhängiger Staat.
Regional autonomy in some form, even an independent state allied to China.

FOOD 4U 2010- Neuer Verbündeter im Kampf für eine gesunde Ernährung.
FOOD 4U 2010- New partner in fight for healthy eating.

Jane sagt, dass er immer ein Verbündeter Dad's gewesen ist.
Jane says he's been an ally of Dad's forever.

Russland als Verbündeter des Assad-Regimes trägt eine besondere Verantwortung.
Russia is an ally of the Assad regime and, as such, bears special responsibility.

Ich meine, die Demografie ist ein starker Verbündeter der Demokratie im Iran.
I happen to think that demography is strongly on the side of democracy in Iran.

Mit 12000 Mann verbündeter engl. -holländ. Truppen zunächst in Lissabon.
Disembarked with 12000 men of allied English-Dutch troops first in Lisbon.

Das neue multisport-uhr von Suunto werden ihre wertvoller verbündeter, während sie mit ihrem täglichen training!
The new watch multisport Suunto will be your valuable ally during your training everyday!

Verbündeter Zeichen bietet Kunden A benutzerdefinierten Hintergrund gibt Ihrem Haus einen einzigartigen Geschmack.
Ally Sign provides clientsA custom wallpaper gives your home a uniqueflavour.

Kurz danach kündigte Miscavige, der Pat Broeker's enger Verbündeter geworden war, an, die All Clear Unit wäre ranghöher gegenüber dem CMO Int.
Shortly thereafter, Miscavige, having become Pat Broeker's close confederate, announced that the All Clear Unit was senior to CMO Int.

Verbündeter Zeichen bietet verschiedene Spezifikationen der Outdoor-PVC Banner, um verschiedene Kunden Bedarf flex.
Ally Sign provides different specifications of outdoor PVC flex banner to suit different clients' need.

April wurden Anweisungen zur Evakuierung der Deutschen Botschaft erteilt und die Diplomaten verbündeter Länder wurden ebenfalls angewiesen, das Land zu verlassen.
On 2 April orders were issued for the evacuation of the German embassy, and the German chargé d'affaires advised the diplomats of friendly countries to leave the country.

Verbündeter, um gewicht zu verlieren: machen es Auch ein ausgezeichnetes heilmittel sehr gewohnt, um hilfe, um gewicht zu verlieren.
Ally to lose weight: Also make it an excellent remedy for a very common to aid in weight loss.

Verbündeter Zeichen bietet eine verschiedene Auswahl an Inkjet bedruckbare Fensterfolien für Großformatdruck Druckanwendungen.
Ally Sign offers a various selection of inkjet printable Window Film for wide format printing applications.

Verbündeter Zeichen hoher Qualität drucken Wandmaterial bringen ein Gefühl von Persönlichkeit und Einzigartigkeit an jeder Wand in Ihrem Büro oder zu Hause.
Ally Sign high quality wall printing material bring a sense of personality and uniqueness to any wall in your office or home.