VERFLÜSSIGEN на Английском - Английский перевод

• liquefy
• liquifying
• melting
• dissolving
• liquefied
• liquefying
• liquify
• liquidise

Примеры использования Verflüssigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Danach verflüssigen und filtrieren sie das Fett.
The doctors then liquidise and filter the fat.

Dann folgen die Zwischenkühlung und das Verflüssigen.
After that, cooling and liquefaction follow.

Sie sollen Organe verflüssigen, nicht Fett absaugen.
You're liquefying organs, not performing liposuction.

Der Enzym-beschichtete(rot markiert) Mikropropeller kann Mucus verflüssigen.
The enzyme-coated(marked in red) micropropeller can liquefy mucus.

Das Hammeltalg schmelzen oder verflüssigen. Nicht mikrowellengeeignet.
Melt or liquefy the Mutton Tallow. Do Not microwave.

Diese Blöcke müssen vor der Weiterverarbeitung erneut erhitzt werden, damit sie sich wieder verflüssigen.
These blocks must be reheated before further processing so that they liquefy again.

Sie möchten... sein Gehirn sezieren, es verflüssigen und dann Tests damit durchführen?
Dissect his brain? Liquidize it and run tests on it?

Ist das Öl in den Tanks erstarrt, lässt es sich auch durch forciertes Heizen nicht wieder verflüssigen.
If the oil solidifies in the tanks, it cannot be liquefied again even by forced heating.

Es kann sich vielmals verfestigen/ verflüssigen, es wird seine heilsame Wirkung nicht beeinträchtigen.
It may go solid/ liquid many times, it does not affect its beneficial effects.

Die worte bewohnen, die stille/das schweigen verkörpern, die rede dynamisieren, die bewegung verflüssigen….
To inhabit the words, embody the silence, dynamize the speech, liquefy the movement….

Kurzwellige Infrarot-Laser(IR-A: 800-1500 nm) verflüssigen Fettdepots vor der Absaugung Liposuktion.
Short wave infrared laser(IR-A: 800-1500 nm) liquefy fat depots before the liposuction treatment.

Lassen Sie über 18-19 Minuten für die mächtige Wartrol flüssigen Mittel zum Starten des verruca verflüssigen.
Allow concerning 18-19 mins for the powerful Wartrol liquid remedy to start liquifying the verruca.

Verflüssigen- Drücken, ziehen, drehen, quellen oder einen Bereich neu zu gestalten subtile oder drastische Effekte zu erzeugen.
Liquify- Push, pull, rotate, swell or reshape any area to create subtle or drastic effects.

Heizschwert Excalibur(Gold Medal) eignet sich zum Erwärmen und Verflüssigen von Popcornfett in Eimern.
Heating Rod Excalibur(Gold Medal) is ideal for heating and melting popcorn oil in tubs.

Heilen, glatt, Verflüssigen, aufhellen und andere Änderungen und Anpassungen vornehmen, die Ihnen die genaue Aussehen geben Sie nach.
Heal, smooth, liquefy, lighten and make other edits and adjustments that give you the precise look you're after.

Gestatten Sie etwa 18-19 Minuten für die mächtige Wartrol flüssigen Mittel zu beginnen, die Auswüchse verflüssigen.
Allow about 18-19 mins for the efficacious Wartrol fluid remedy to start dissolving the protuberance.

Fisch enthält Omega-3, Fettsäuren, die das Blut mehr verflüssigen lassen, wodurch das Risiko von Blutgerinnseln reduziert wird.
The fish contains omega-3 fatty acids, which make blood more liquefied, thereby reducing the risk of blood clots.

Mit dem DTT-freien Liquillizer lassen sich Tracheal- und Bronchialsekrete sowie Sputum schnell und einfach verflüssigen.
These challenging samples can fast and easily be liquefied with the DTT-free Liquillizer reagent.

Glätten, Verflüssigen, Aufhellen: Mit diesen und weiteren Bearbeitungen und Anpassungen verleihen Sie Ihren Fotos genau das gewünschte Aussehen.
Smooth, liquefy, lighten, and make other edits and adjustments to your photos to get the precise look you want.

Das aufgefangene CO2 lässt sich weiter reinigen und für die Anwendung in chemischen oder anderen industriellen Prozessen verflüssigen.
The captured CO2 can be further purified and liquefied for use in chemical or other industry processes.

Progesterone hormonähnliche Wirkung: verflüssigen Schleim«regeneriert die Darmzellen, regeneriert und nährt das Immunsystem, regt den Lymphfluss.
Progesterone hormone-like action: liquefies phlegm«regenerates the intestinal cells, restores and nourishes the immune system, stimulates the lymph flow.

Wahlweise können Sie auch das Hartfett in den Innentopf geben und dieses Fett auf der Herdplatte bei niedriger Temperatur verflüssigen.
You can also place the hard fat in the inner pot and liquefy this fat on the stove at a low temperature.

Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass die besondere Lackierung, die Sie gewählt haben, werden nicht verflüssigen und Abstrich der besonderen Farbstoff, die Sie verwendet haben.
By doing this you can confirm that the particular varnish that you have chosen will not liquefy and smear the particular dye that you have used.

Dieses Werkzeug bestimmt den Conchiervorgang, der folgende Prozesse beinhaltet: Mischen, Trocknen, Plastifizieren, Aromabildung und Verflüssigen.
This tool is decisive for the conching process, which includes the following processes: mixing, drying, plasticizing, aroma formation and liquefying.

Durch das Angebot, großzügige Kredite gegen Sicherheiten zu vergeben„verflüssigen“ sie Aktiva und bewahren Banken davor, Darlehen oder Wertpapiere zu Spottpreisen zu veräußern.
By offering to lend freely against collateral, they“liquify” assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire-sale prices.

Codein und Dextromethorphan.Die synthetischen Mukolytika und Expektorantien sind Arzneimittel welche den zähen Schleim verflüssigen und lösen.
Synthetic mucolytics and expectorants are medicines that liquefy and loosen thick, viscous mucus.

Verschiedene Organismen, Spezies, Stoffe, Kräfte wirken ineinander, zersetzten, verwandeln, verflüssigen, formen und bilden komplexe, raumzeitlich situierte Habitate heraus.
Different organisms, species, substances, forces work in conjunction, decay, transform, liquefy, shape and develop complex spatiotemporally situated habitats.

Ernst Paintball Spieler nutzen die"Luft und Stickstoff Hochdrucksystem" Markierungen, die viel genauer sind, weil der Stickstoff wird nie Verflüssigen.
Serious paintball players use the"high-pressure air and nitrogen system" markers that are much more accurate because the nitrogen will never liquefy.

Honig richtig lagern oder kristallisierten Honig verflüssigen: Diese und viele weitere wertvolle Informationen rund um die Welt des Honigs finden Sie in unserem Honigmayr Honey-Blog.
How to properly store honey or how to liquify crystallized honey: you will find helpful and important information such as this and more in Honigmayr's honey blog.

Das saure CO2 wird von Aminen chemisch reversibel gebunden und anschließend durch Erhitzen, Komprimieren, Trocknen und Verflüssigen wieder gelöst.
The acidic CO2 is reversibly chemically bound by the amines and afterwards released again by heating, compressed, dried, and liquefied.

Как использовать "verflüssigen" в Немецком предложении

Das Verflüssigen ist auch erheblich aufwendiger.

Angelkoffer-Kaufberatung: Welches das Blut verflüssigen soll.

Bei Hitze verflüssigen sie sich wieder.

Klassische Hustensäfte verflüssigen den zähen Schleim.

Bei Zimmertemperatur verflüssigen sich diese wieder.

Und wir verflüssigen Alltag und Kultur.

Sie verflüssigen sich durch Schmelzen (Körpertemperatur).

Beim Lidschlag verflüssigen sie sich jedoch.

Verflüssigen und den inkassokosten aufgefordert werde.

Aber danke, werd mal verflüssigen versuchen..

Как использовать "liquefy, melting, liquifying" в Английском предложении

However, annuitants cannot liquefy their assets.

Can you find the melting temperature?

Inconvincible Lawrence liquefy jab minify slackly.

discussed babbitt specifications and melting temperatures.

Fees for melting and assaying apply.

Barr ledgiest arterialised his Headlines liquefy euhemeristically.

Constantly consult your accountant prior to liquifying a company.

Below -40°C the gas can liquefy i.e.

The acetone dissolves the nail polish; liquifying it.

The British Empire was melting away.