Примеры использования Vergütung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Artikel 5 Vergütung der Sachverständigen.
Article 5 Experts' fees.Das calculo-Modul"erfolgsabhängige Vergütung" kurz erklärt.
In brief: The calculo"performance based fees" module.Vergütung für nicht gearbeitete Tage.
Payments for days not worked.Vorschläge zur Vergütung von Testamentsvollstreckern.
Suggestions for remunerating executors, on its website.Vertretern der Industrie werden die Reisekosten erstattet, sie erhalten aber keine Vergütung.
Industry representatives to be reimboursed for travel but not remunerated.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
variable vergütungangemessene vergütungdie variable vergütungvereinbarte vergütungattraktive vergütungzusätzliche vergütungaktienbasierte vergütungfaire vergütungmonatliche vergütungfixe vergütung
Больше
Использование с глаголами
vergütung mindern
vergütung erfolgt
vergütung erhalten
Использование с существительными
höhe der vergütungherabsetzung der vergütungvergütung des vorstands
vergütung des aufsichtsrats
vergütung der mitglieder
vergütung der vorstandsmitglieder
vergütung des verwaltungsrats
vergütung der aufsichtsratsmitglieder
anspruch auf vergütungteil der vergütung
Больше
Als Vergütung für geleistete Dienste oder.
As consideration for services rendered, or.Habt ein Empfinden dafür, dass der Tod eine Vergütung ist, keine tragische Begebenheit.
Have a sense that death is a reward, not a tragic event.Keine Vergütung bei nicht konsumiertem Frühstück.
No reimbursements for missed breakfast.Weil du Verantwortung hast, gib dir eine Vergütung anstatt eine Bestrafung.
Because you have responsibility, give yourself a reward instead of a penalty.Die Höhe der Vergütung wird mit der/dem Studierenden vereinbart.
The sum paid is agreed with students.Eines steht jedoch fest: Zweimal pro Monat wird die Vergütung automatisch an Sie überwiesen.
One thing is sure: You are automatically paid twice a month.Da ist eine Vergütung, die von"nicht daran hängen" kommt.
There's a reward that comes from not hanging on.Das Präsidium regelt die Kostenerstattung und die Vergütung der Mitglieder.
The Bureau shalllay down rules governing the payment of expenses and allowances to Members.Die Vergütung beträgt 110 Euro/ Tag, insgesamt 770 Euro.
The salary is 110 euros/ day, a total of 770 euros.Leistungsabhängige Bezahlung: Die Vergütung ist individuell und abhängig von der Position.
Performance-related salary: The salary is individual and depends on the job.Die Vergütung liegt bei diesen Positionen nur knapp über dem Markt.
Lower scale positions are paid at just above market rates.Jeder Mitarbeiter erhält neben seinem Grundgehalt eine erfolgsabhängige Vergütung.
Each employee receives a performance-based bonus in addition to his or her basic salary.Der Gesamtbetrag der Vergütung je Kunstwerk liegt zwischen 50 und 135 HFL pro Zeitraum 1.
Total allowances per work vary between HFL 50 and HFL 135 per period.2.Übernahme der gesamten Ausbildungskosten, der Unterbringung und einer Vergütung durch die Nagel-Group.
The Nagel-Group pays for all your training fees, your accommodation and a salary.SCHAUBILD 11: Relative Vergütung von Arbeit und Kapital Konstante Preise- Index 1960= 100.
GRAPH 11: Relative rewards of labour Constant prices: indices 1960 ÍOO.Effektivität der Vertriebsmitarbeiter, Transformation und Vergütung für globale Technologieunternehmen.
Sales Force Effectiveness, transformation and rewards for global technology organisations.Vergütung für Schichtarbeit oder Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung.
Allowances for shiftwork or stand-by duty at the official's place of wrk or at home.BaySolar stellt den Einspeisepunkt sicher, die Vergütung und die Leitungswege zum Einspeisepunkt.
BaySolar secures the supply point, the allowances and the cableways to the supply point.Die Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder belief sich im Geschäftsjahr 2007/2008 auf insgesamt 248 Tausend Euro.
Remuneration paid to members of the Supervisory Board totalled T€248 in 2007/2008.Bei einer Vorauszahlung erfolgt die Vergütung ebenfalls auf Ihr Bank- oder Postkonto.
Where advance payments Die Vergütung des Aufsichtsrats richtet sich nach den entsprechenden Satzungsbestimmungen.
The Supervisory Board is compensated according to the relevant provisions of the Articles of Incorporation.Bitte beachten Sie, dass Fotolia keine Vergütung mehr für die Verkäufe geworbener Anbieter auszahlt.
Please note that Fotolia no longer pays out Affiliation revenue for new contributors' sales.Bei längerfristigen Verträgen sollte an eine zum Beispiel jährliche Staffelung der Vergütung gedacht werden.
For long-term contracts, for example, scheduling payments throughout the year should be considered.Unterstützung bei der Festlegung der Vergütung und der Leistungssysteme(einschließlich Aktienoptionspläne);
Assistance in defining compensations and benefit schemes(including stock option plans);
