Примеры использования Rückerstattung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rückerstattung der Anzahlung bei Auszug.
We refund the deposit on departure.Buchungskosten(keine Rückerstattung): € 20,00.
Booking fee not refundable:€ 20,00.Rückerstattung nur in den ersten 2 Minuten.
No refunds after the first two minutes.Informationen zur Befreiung/ Rückerstattung des Semesterbeitrages.
Information about waivers or reimbursements of semester fees.Die Rückerstattung kann 3 bis 10 Werkstage dauern.
The repayment can take 3 to 10 working days.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
volle rückerstattungeine volle rückerstattungvollständige rückerstattungkomplette rückerstattungdie volle rückerstattungdie vollständige rückerstattung
Больше
Использование с глаголами
rückerstattung erhalten
erfolgt keine rückerstattungrückerstattung beantragen
rückerstattung erfolgt
erhalten eine volle rückerstattungrückerstattung anfordern
rückerstattung zu erhalten
erhalten eine rückerstattungerfolgt die rückerstattungvolle rückerstattung erhalten
Больше
Использование с существительными
anspruch auf rückerstattungrückerstattung des kaufpreises
rückerstattung der mehrwertsteuer
antrag auf rückerstattungrückerstattung der kosten
rückerstattung des preises
anspruch auf eine rückerstattungrückerstattung des betrages
Больше
Vom Umtausch, Weiterverkauf oder einer Rückerstattung, auch teilweise.
Cannot be exchanged, resold or reimbursed, even partially.Rückerstattung nur dann, wenn das Zimmer weitervermietet werden kann.
Refundable only if the room can be re-booked.Sprechen noch heute mit uns über die Rückerstattung Ihrer britischen Steuerzahlungen.
Talk to us today about getting your UK tax back.Rückerstattung im Falle des Widerrufs durch Kunden.
Reimbursements in case of a withdrawal on the side of the customer.Ich benötige Hilfe bei meiner internationalen Umsatzsteuermeldung& Rückerstattung.
I want help with my international VAT Registrations& Returns.Werde ich die Rückerstattung in 10 Tagen erhalten?
Will I be refunded within 10 days?Stornierungen, die 24 Tage vor Veranstaltungsbeginn erfolgen: KEINE Rückerstattung.
Cancellations made 24days prior to event commencement date: NO REFUND.Es gibt keine Rückerstattung für vorzeitige Abreise.
There are NO REFUNDS for early departure.Eine Rückerstattung wird bei Änderungen oder Stornierungen nicht gewährt.
No refunds will be credited for any changes, or cancellation.Das Unternehmen vereinbarten eine Rückerstattung für den Verbraucher zur Ausgabe von.
The company agreed to issue a refund Rückerstattung von Studienbeiträgen an Studierende aus Drittstaaten.
Reimbursements of university fees for students from third countries.Rückgabe von Produkten Rückerstattung& Bearbeitungszeiten Rückgabe von Produkten.
Returning products Refund issue& processing times Returning products.Rückerstattung des Mehrwertsteuers europaweit+ Dieselkraftstoff+ Gesundheitscent.
VAT recovery in Europe+ Diesel+ health professional centime.Absprache mit der Kommission über die Rückerstattung der Zinsen wie vorgesehen.
Talks with the Commission on repayment of interest under way as planned.Keinerlei Rückerstattung erfolgt bei Nichtantritt und Disqualifikation!
No refund will be made for not appearing and disqualified!Wir nutzen die gleiche Zahlungsmethode für die Rückerstattung, die Sie vorher genutzt haben.
For reimbursements, we make use of the same payment method that you chose.Rückerstattung der im Ausland gezahlten Umsatzsteuer- die Frist am 30. September nähert sich.
Reclaiming VAT paid abroad- September 30 deadline is approaching.Befreiung und Rückerstattung von Studiengebühren.
University fees: exemptions and reimbursements.Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Werktagen nach Erhalt Ihrer Rücksendung.
The refund will be made within 30 working days from the date of receipt of your return.Diese Art der Rückerstattung nennt man Tiers garant.
This form of reimbursement is called"tiers garant.Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von sieben Werktagen nach Erhalt der schriftlichen Stornierung.
Reimbursements will be made within seven working days after having received the written cancellation.Strikte Fristen zur Rückerstattung der im Ausland berechneten Mehrwertsteuer.
Strict deadlines applied for a reclaim of foreign VAT.Die Bearbeitung der Rückerstattung kann einige Tage in Anspruch nehmen.
Processing of the refund can take a couple Eine ganze oder teilweise Rückerstattung der einmaligen Aufnahmegebühr ist ausgeschlossen.
No full or partial reimbursements of the one-off admission fee will be made.Die Methode für die Rückerstattung dieser Kosten wird von den relevanten nationalen Behörden genehmigt.
The method for re-distributing those costs shall be approved by the relevant national authorities.
