Примеры использования Verhöhnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie verhöhnen mich.
They taunt me.Nun kann ich sie verhöhnen.
It's my turn now to laugh at them.Sie verhöhnen dich!
They are mocking you!Sie glaubt, sie kann uns verhöhnen.
Thought she could taunt us?Verhöhnen" heißt"ärgern.
Ridicule" means"tease.Die Gläubigen werden sie verhöhnen.
The faithful will jeer at them.Was, verhöhnen Sie meinen Namen?
What, you're ragging on my name?Es ist, als wolle sie mich verhöhnen.
It's as though she's mocking me.Die Leute verhöhnen Britney Spears.
People are ridiculing Britney Spears.Ich fühle fast so etwas, als würde er sie verhöhnen.
I almost feel like he's mocking her.O nein, sie werden ihn nur verhöhnen und verlachen!
Oh no, they will only mock and laugh at him!Sie verhöhnen unseren Gott! Sie spotten über den heiligen Islam!
They flout our God and repudiate Islam!Und auf Italienisch. Will der mich verhöhnen?
And in Italian no less, like he's mocking me?Ich würde dich verhöhnen, wenn mein Mund nicht so voll wäre.
I would mock you right now if my mouth wasn't so full.Sie werden MEIN Abendmahl und YAHUSHUA'S Braut verhöhnen.
They shall mock MY communion and YAHUSHUA's Bride.Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander.
When they see a sign, they laugh at it.Wir riskieren alles, indem wir mit ihr spielen, sie verhöhnen.
We are risking everything by toying with it, taunting it.Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander.
And when they see a sign, they ridicule.Sie verhöhnen mich, weil ich wie ein Chinese denke, weil ich wie ein Chinese handle!
They mock me because I think Chinese... because I act Chinese!Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander.
And if they see any Sign, they laugh it away.Der feind wird verhöhnen und verspotten, er wird andere verwenden zu bedrohen und Schaden.
The enemy will mock and taunt, he will use others to threaten and harm.Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander.
And, when they see a Sign, turn it to mockery.Sie verhöhnen diejenigen, die sie ohne Qualifikation sehen, und die von ihnen zum Schweigen gebracht werden müssen.
They ridicule those they see as being without qualifications, who must be silenced.Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander.
And whenever they see some sign, they ridicule it.Verspotten, nachahmen, verhöhnen, stalken, bedrohen, belästigen, verraten, betrügen, einschüchtern oder beschimpfen.
Ridicule, mock, taunt, stalk, threaten, harass, betray, scam, intimidate or abuse.Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander.
And when they see a sign they incite one another to scoff.Sie verhöhnen oft höhere Werte und lächeln, wenn religiöse Idole fallen oder wenn spirituell Übende zeigen, dass sie“irdene Füße” haben.
They often scoff at higher values and smile when religious idols fall or religious aspirants show feet of clay.Ich will Sie nicht verhöhnen, aber ich bin ein Krebspatient.
I don't intend to mock you, Officer, but I'm a cancer patient.Sie verhöhnen und tun Fälle ab, von denen sie wissen, dass es sich um Fälle echter. UFO-Sichtungen und Besuche Außerirdischer handelt.
They ridicule, and dismiss cases that they know positively are cases of genuine sightings of UFOs and extraterrestrial beings.Sie will euch verhöhnen, vom glorreichen Wegseits fern halten!
He craves to shame 
