Примеры использования Vermerke на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zwei ältere Vermerke auf fol.
Two older notices on f.Ich vermerke das in meinem Bericht.
I will note that in my report.Die Indikation des Status der Vermerke.
Indication Vermerke in den Beförderungspapieren.
References in transport documents.Beobachte diese Objekte und vermerke ihre Größe.
Track those objects and record their size.Wer kann Vermerke von +1-Schaltflächen sehen?
Who can see annotations from +1 buttons?Gute Zusammenstellung von Bildern und Videoclips Vermerke.
Excellent Collection of images& video clip reviews.Ich vermerke die Amerikanische Krebshilfe als Empfänger.
I'm putting American Cancer Society on the memo line.Auf den Bildern der Spektren kann man Vermerke erkennen.
On the images of the spectra you can see annotations.Oder fiese kleine Vermerke, die Sie schlecht aussehen lassen könnten?
Or nasty little memos that could make you look bad?Sie haben das Blut untersucht und die Vermerke gemacht?
You took these blood tests and made all the notations?Ohne Vermerke, ohne Aber, ohne Weil, sauber und klar.
With no qualifiers, not but, Die Funktion des Auftragens der Vermerke und der Kommentare;
Function So ziemlich jeder im Stadtplanungsamt hat jede Menge Vermerke.
Pretty much every guy in city planning has a bunch of letters.Personalisierte Vermerke werden unter Ihrer angezeigten URL eingeblendet.
Personalized annotations will appear beneath your Display URL.Gewöhnlich haben diese leichten Sprays die Vermerke: anti frizz, anti humidity.
Usually these light sprays have marks: anti frizz, anti humidity.Es gibt zwei Vermerke über die fünf Sätze in eine andere Dimension.
They are two notations of the five movements to open another dimension.Sie dürfen keine überflüssigen Beschreibungen oder unnötigen Vermerke enthalten.
They must not contain any superfluous descriptions or unnecessary remarks.Die Vermerke in solchem Tagebuch kann man während der Beschäftigungen unmittelbar sein.
Marks in such diary can be done directly during occupations.Bitte tragen Sie keine handschriftlichen Vermerke oder Ergänzungen auf dem Formular ein!
Please do not enter any handwritten comments or additions in the form!Preise Vermerke Übernachtung und Frühstück: Einzelzimmer 35,00 €; Doppelzimmer 56 €.
Price notes overnight stay including breakfast: single room 35€; double room 56€.Die Momentfixierung des sich zum Projekt verhaltenden Inhalts für die Vermerke snapshot tool.
Instant fixing of the maintenance concerning the project for marks snapshot tool.Es Vermerke von verschiedenen Zelltypen des Körpers sowie verschiedene Teil der Welt.
There are testimonials from different sorts of physical body and various part of the globe.Hinweistexte sind beispielsweise Arbeitsanweisungen für Mitarbeiter oder Vermerke zu Kunden.
Reference texts include operating guidelines for employees or remarks about customers.Ich habe zudem interne Vermerke der Kommissionsdienste untersucht, soweit solche existieren.
I have also examined internal notes of the Commission services in so far as these exist.Die Ersatzbewilligung enthält dieselben Angaben und Vermerke wie das Dokument, das sie ersetzt.
The replacement authorization shall bear the same information and entries as the document replaced.Es öffnet die umfassenden Möglichkeiten für die Zusammenstellung der Inhaltsangaben und der Eintragung der Vermerke.
It opens ample opportunities for drawing up Für alle Vorschläge für neue Rechtsakte sollten Vermerke über eine Vorab-Abschätzung vorgelegt werden.
Pre-assessment notices should be presented for all proposals for new legislation.Die Mehrheit dieser Vereinigungen veröffentlichte spezielle Zeitschriften, die wissenschaftliche Vermerke druckten;
The majority of these associations published special periodicals which printed scientific memoranda;Verso auf dem Keilrahmen diverse handschriftliche Vermerke in lateinischen Lettern und Sanskrit oranger Faserstift.
Verso on the stretcher various handwritten notes in Latin letters and Sanscrit orange fiber pen.
