BILLIGUNG на Английском - Английский перевод

• approval
• endorsement
• acceptance
• adoption
• approving
• endorsing
• approbation
• acquiescence
• approved
• endorsed
• approve

Примеры использования Billigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Billigung der Welt ist schön.
The world's approbation is nice.

Provillus tatsächliche Client Billigung.
Provillus actual client statement.

Billigung durch den Rat am 12. November.
Approved by the Council on 12 November.

D Europäische Sicherheitsstrategie: Billigung.
European security strategy: endorsed.

Billigung von fünf Anträgen an die Haushaltsgruppe.
It approved five notes to the Budget Group.

Sie hat Mein Siegel der Billigung.
Your position is official. It has My seal of approval.

Billigung durch das Europäische Parlament am 13. Januar.
Approved by the European Parliament on 13 January.

Noocube kognitive Booster Verbraucher Billigung.
Noocube cognitive enhancers customer testimonial.

Billigung durch das Europäische Parlament am 4. Dezember.
Approved by the European Parliament on 4 December.

Dies führte 1997 zur Billigung der ersten Reformvorschläge.
This led to the adoption of the first reform proposals in 1997.

Billigung durch das Europäische Parlament am 18. Dezember.
Endorsed by the European Parliament on 18 December.

G Assoziationsrat mit Rumänien: Billigung des Standpunkts der Union.
D Association Council with Romania: Union position endorsed.

Billigung eines Vermerks bezüglich der Expo 2015 in Mailand.
It approved a note on how to proceed with the Expo 2015 in Milan.

Wie kannst du es wagen, MacDonalds-Blut ohne meine Billigung zu vergießen?
How dare you shed macdonald blood without my approbation!

Billigung externer Abschlussprüfer nach Maßgabe des Artikels 29;
To approve the external auditors, in accordance with Article 29;

G Kooperationsrat mit der Ukraine: Billigung des Standpunkts der Union.
D Cooperation Council with Ukraine: Union position endorsed.

Billigung der Erklärung des Vorsitzes anläßlich der Tagung der Staatschefs(ASEM) in Bangkok.
Presidency declaration for the Bangkok ASEM of Heads of State is approved.

D Entwurf eines Protokolls über die dritte Ta­gung des Assoziationsrates EU­Israel: Billigung.
D Draft minutes of the third meeting of the EU­Israel Association Council: approved.

Die offizielle Billigung erfolgt in der Fach­gruppensitzung am 5. Februar 2009.
It would be formally approved at the section meeting on 5 February 2009.

Die Einbeziehung eines externen Links impliziert keine Billigung oder Empfehlung durch L.G.O.
Inclusion of any third party link does not imply an endorsement or recommendation by I.G. O.

Dieser Preis wird mit Billigung des Verbrauchers zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung festgelegt.
This price is fixed with the consumer's consent on the day the contract is concluded.

Die grundlegenden Entscheidungen des Europäischen Stabilitätsmechanismus bedürften der Billigung im Deutschen Bundestag.
The fundamental decisions of the European Stability Mechanism are subject to approval in the German Bundestag.

Derartige Links sollten nicht als Billigung durch uns dieser verlinkten Webseiten interpretiert werden.
Such links should not be treated as endorsement by us of those linked websites.

Billigung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union durch das Europäische Parlament Aussprache.
Approval by the European Parliament of the Charter of Fundamental Rights of the European Union debate.

Derzeit kann ich unserem Parlament lediglich die Billigung der Vermittlungsergebnisse empfehlen.
For the time being, I can only recommend that Parliament accepts the results of this conciliation procedure.

Billigung des HVE vorbehaltlich der technischen Anpassungen, die sich aus den Änderungen bei den Ausgaben im Haushaltsplanentwurf ergeben.
Acceptance of the PDB, subject to the technical adjustments arising from the changes made to expenditure in the draft budget.

Euratom: Beschluß des Rates vom 3. August 1979 zur Billigung der Änderung der Satzung des Joint European Torus(JET), Joint Undertaking.
Euratom: Council Decision of 3 August 1979 approving amendments to the Statutes of the'Joint European Torus(JET), Joint Undertaking.

Durch Billigung einer strategischen Partnerschaft auf diesem Gipfel geben wir der externen Politik der EU einen schlüssigeren und verständlicheren Charakter.
By approving a strategic partnership at that summit we are transforming the EU's external policy into a more coherent and more understandable policy.

Der Verwaltungsausschuß ist für die Billigung von Projektanträgen, die Ausrichtung von Seminaren und die Koordinierung der Forschungsarbeiten der einzelstaatlichen Teams zuständig.
The Management Committee is responsible for the acceptance of projects, for arranging seminars and coordinating research between the national teams.

Billigung der vorgeschlagenen Beträge für im Mitentscheidungsverfahren beschlossene Mehrjahresprogramme entsprechend der Vereinbarung im Anschluss an die Erweiterung sowie Billigung besonderer Beträge im Zusammenhang mit den Kopenhagener Verpflichtungen;
Acceptance of the amounts proposed for multiannual programmes under the co-decision procedure as agreed following enlargement and of specific amounts related to Copenhagen commitments;