VERMINDERT на Английском - Английский перевод

• reduces
• decreases
• diminished
• lessens
• lowers
• less
• degrades
• alleviates
• reduced
• reduce
• decreased
• reducing
• diminishes
• decreasing
• lessened
• decrease
• lowered
• degraded
• diminish
• diminishing
• alleviated
• lessen
• lowering

Примеры использования Vermindert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vermindert die Viskosität von Most und Wein.
Less viscosity of musts and wines.

Reihenfolgenqualität vermindert nach 700 bis 900 Basis.
Sequence quality degrades after 700 to 900 bases.

Vermindert die Schweißproduktion und schlechte Gerüche.
Reduce sweating and bad smells.

Gott hasst Sünde, weil sie unsere Liebe für ihn vermindert.
God hates sin because it lessens our love for Him.

Es vermindert das überschüssige Fett im Körper.
It lowers the excess fat within the body.

Die Menschliche Überbevölkerung vermindert die Lebensqualität.
Human Overpopulation degrades the quality of living.

Vermindert die Erscheinung von dunklen Augenringen.
Lessens the appearance of dark circles.

Dass Angst die Integrität des menschlichen Gedächtnisses vermindert.
That fear degrades the integrity of the human memory.

Vermindert die Erscheinungen von Falten& feinen Linien.
Lessens appearance of wrinkles& fine lines.

Das ist das Wunder. Teilen vergrößert, und Nicht-Teilen vermindert.
That is the miracle. Sharing increases, and non-sharing decreases.

Es vermindert die Gefahr des selbstmörderischen Verhaltens.
It decrease the risk of suicidal behavior.

Zugleich schont sie die Werkstücke und vermindert teuren Ausschuss.
At the same time, it protects the workpieces and reduce expensive waste.

Vermindert sichtbar Altersflecken& Pigmentstörungen.
Visibly diminishes age marks and pigment disorders.

Ein Verlust, der unsere Menschlichkeit gefährdet und der unsere Friedensfähigkeit vermindert.
A loss that endangers our humanity and diminishes our capacity for peace.

Vermindert schnell physischen Körper Fett mit Muskelmasse.
Swiftly lessens physical body fat with lean muscle.

Es arbeitet, indem es die Nervenimpulse vermindert, die die Beschlagnahmen und Schmerz verursachen.
It works by decreasing nerve impulses that cause seizures and pain.

Vermindert Abend Sehnsüchte Ihre Ernährung auf Kurs zu halten.
Lowers evening cravings to keep your diet on course.

Zudem bindet es Schwermetalle wie Blei und Kupfer und vermindert den Nitratwert.
It furthermore binds heavy metals such as lead and copper, and lowers the nitrate level.

Schnell vermindert physische Körperfett mit magerem Muskelgewebe.
Quickly lessens physical body fat with lean muscle.

Die Bakterie kann Sphäroplaste nach Lysozymbehandlung auch bilden, die die Zellwand vermindert.
The bacterium can also form spheroplasts after lysozyme treatment which degrades the cell wall.

Schnell vermindert physische Körperfett mit magerem Muskelgewebe.
Quickly lowers physical body fat with lean muscular tissue.

Das Nachhärten ist reduziert, das Speichervolumen erhöht und Materialverformungen sind vermindert.
Re-hardening is reduced, the void volume is increased and there are less material deformations.

Vermindert den Einfluss von Stromdichte- und Temperaturschwankungen im Bad.
Less influence of current and temperature fluctuations.

Letzterer hat die Eigenschaften bei Rückwärtsfahrt verbessert und die Übernahme von Wasser auf das Achterdeck vermindert.
Latter makes sailing backwards better and lessens water on the aft deck.

Es vermindert die Chancen das Notwendige und das Gewünschte zu erreichen.
It lowers chances of achieving the necessary and the desired.

Schließlich lindert Capsicum annum Verdauungsbeschwerden und vermindert eventuelle Entzündungen im Darm.
Finally, African bird pepper helps soothe indigestion and reduce any inflammation in the colon.

Lächeln vermindert die Herzfrequenz und reduziert vorübergehend den Blutdruck.
Smiling lowers the heart rate and temporarily reduces blood pressure.

Sheabutter ist ein ausgezeichneter natürlicher Weichmacher, welcher die Hauttrockenheit aufgrund feuchtigkeitsspendender Faktoren vermindert.
Shea butter is an excellent natural softener that has moisturising elements which reduce skin dryness.

Dies vermindert die Gefahr, daß beim Walzen von den Schleifriefen Risse ausgehen können.
This lessens the risk of cracks caused by the grinding marks.

Vermindert den Pflegeaufwand durch verlängerte Reinigungsintervalle und Filterstandzeit.
Keeps the maintenance to a minimum by reducing the frequency of cleaning and prolonging the filter s service life.