VERSCHOBEN WIRD на Английском - Английский перевод

• is moved
• moved
• is shifted
• is postponed
• postponing
• shifting
• is displaced
• is delayed
• is suspended
• a postponement
• is pushed
• be deferred

Примеры использования Verschoben wird на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was tun, wenn ein SVN-Repository verschoben wird?
What to do when a SVN repository moves.

Wir fordern, dass es verschoben wird, bis wir die Faktenlage kennen.
We advocate postponing it until we know the facts of the matter.

Ich war wie ein, wer in der Luft verschoben wird.
I was like one who is suspended in the air.

Wenn die Beerdigung verschoben wird, dann muss sie eben verschoben werden..
If it has to be postponed, it has to be postponed..

Dass Peter Declans Hinrichtung nach vorne verschoben wird.
Peter Declan's execution, it's getting moved up.

Wenn ein Titel verschoben wird, werden alle anderen Titel automatisch neu numeriert.
When you move tracks, all tracks are automatically renumbered.

Wir sollten Nilva sagen, dass das Treffen verschoben wird.
We should tell Nilva the meeting has to be postponed.

Wenn dieses atomistische neutrale Gentrum verschoben wird, so muss der Planet ihm folgen.
When this atomic neutral centre is displaced, the planet must go with it.

Ma sogar genommen, um diese li ab der Zustellung der Mary verschoben wird.
Ma even this li moves from delivery of Mary.

Ich beantrage, dass diese Aussprache auf November verschoben wird.
I request that this debate be postponed until November.

Mit dem Finger nach oben, während 1 zum Öffnen der Schnalle verschoben wird.
Up with your finger while sliding 1 to open the buckle.

Shift Die Anzahl der Bits, um die der Zahlenwert verschoben wird.
Shift The number of bits the number value is shifted by.

Nastřílejte größte Scóre, dass alles, die Dreharbeiten verschoben wird.
Nastřílejte greatest scóre that, shooting everything that moves.

Praktisch bedeutet dies, dass die Studie auf 2016 verschoben wird.
This suspension in practice means that the study is postponed to 2016.

Es ist eine Schande, dass der Start des SIS II weiter verschoben wird.
It is a shame that the launch of SIS II keeps being postponed.

Und sehen sie sich einfach die Gesichtsausdrücke an, wenn der Regler verschoben wird.
And just watch the facial expressions as they move the slider.

Dies geschieht einfach durch leichtes den unteren Teil der Wand verschoben wird.
This is easily done by slightly shifting the lower part of the wall.

Gibt den Namen der Unterwarteschlange an, in die die Nachricht verschoben wird.
Specifies the name of the queue to which the message should be moved.

Klicken Sie in das Offset-Menü, um auszuwählen, wie weit die Zeit verschoben wird.
Click the Offset menu to select how much the time will be shifted.

Bewegt alle markierten Positionen wenn eine Position auf der Karte verschoben wird.
Moves all selected positions when dragging a position on the map.

Was geschieht, wenn eine Schulung durch Informatica storniert oder verschoben wird?
What happens if Informatica needs to cancel or reschedule a course?

Dies ist das Repository, in das das erstellte Container-Image verschoben wird.
This is the repository the built container image is pushed to.

Und ich denke... dass Ihr Gerichtstermin auf unbestimmte Zeit... verschoben wird.
And I would think that your court hearing will be delayed indefinitely.

Dies ist die Version der Lambda-Funktion, auf die der Datenverkehr verschoben wird.
This is the version of the Lambda function traffic is shifted to.

Kostenzähler-Hebel Handgriff mit Rädern, die erlauben, dass Rahmen manuell verschoben wird.
Counter-lever handle with wheels, which allow frame to be moved manually.

Das lange vorher jedes heraus gesäubert worden sein sollte, das innen hier verschoben wird.
That should have been cleaned out long before anybody moved in here.

Der gezoomte Bereich kann auch geschwenkt werden, indem das rote Rechteck verschoben wird.
Also the zoomed area can be panned by dragging the red rectangle around.

Ein Heranführungsberater bestätigte, dass die Überwachungsaktivität bis 2003 verschoben wird.
Pre-Accession Advisor confirmed that the monitoring activity will be postponed until 2003.

Änderungsantrag 2 schlägt vor, dass dieser Tagungszeitraum auf die folgende Woche verschoben wird.
Amendment 2 proposes that this part-session period be postponed to the following week.

Einstellungen, die bestimmen wie der Datenverkehr auf die aktualisierten Lambda-Funktionsversionen verschoben wird.
Settings that determine how traffic is shifted to the updated Lambda function versions.