VERSCHOSSEN на Английском - Английский перевод

• shot
• fired
• a crush on
• launched

Примеры использования Verschossen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist in Sie verschossen!
She's stuck on ya!

In der letzten Saison hatte sich Jack Frost, eine der jungen Schnee-Eulen, total in Katharina verschossen.
Last season Jack Frost, a young snow owl, fell deeply in love with Katharina!

Mein Pulver ist verschossen.
My wheels are shot.

Nachdem du deinen LomoKino Film verschossen und entwickelt hast, musst du die Negative mit mindestens 1200 dpi Auflösung einscannen.
After you have shot and developed your LomoKino roll, scan the negatives using at least 1200 dpi.

Ich war ziemlich verschossen.
I was quite smitten.

Durch einen pyrotechnischen Treibsatz wird der Inhalt mit sehr hoher Geschwindigkeit(etwa 120 m/s) treffsicher auf bis zu 6,5 Metern verschossen.
By an explosive-activated power train the riot agent will be shot with a high celerity(about 120 m/s) unerring up to 6.5 metres.

Du bist in Linda verschossen.
You have got a crush on Linda.

Eine Fahrt mit der dampfenden und ratternden Kleinbahn durch die Straßen der Stadt lässt nicht nur Kinderherzen höher schlagen, auch so mancher Meter Film wird jährlich von"Hobbyfilmern" für die fotogene kleine Eisenbahn verschossen.
Children aren't the only ones to be thrilled by a trip through the town's streets on the puffing and rattling little train, to judge by the thousands of feet of film of the photogenic little railway that are shot each year by amateur film-makers.

Ich hab Platzpatronen verschossen.
I have been using blanks.

Der erste„BrahMos" wurde 2001 erfolgreich verschossen und ist seit 2006 beim indischen Heer in mehreren Versionen eingeführt.
The first"BrahMos" was successfully launched in 2001 and has been introduced to the Indian Army as of 2006.

Gestern 400 Patronen verschossen.
Shells were fired yesterday.

Als Kind war ich total verschossen in Natasha aus"Bullwinkle.
When I was a kid, I had this mad crush on Natasha from"Bullwinkle.

Steve, er ist voll in mich verschossen.
Steve, he's crazy in love with me.

Cameron hier ist tierisch verschossen in Bianca Stratford.
The situation is, my man Cameron here has a majorjones for Bianca Stratford.

Er ist seit der sechsten Klasse in Kendall verschossen.
He's had a crush on Kendall since sixth grade.

Die Soldaten gehorchten und verschossen Nebelgranaten.
The soldiers obeyed and fired fog grenades.

Vor allem die Schnürung der lila Stiefel war sehr verschossen.
The lacing on the purple boots in particular was extremely shot.

Justin, du warst in meine Freundin Kat verschossen, meine einzige Freundin.
Justin, you were in love with my friend Kat. My only friend.

Über 150 Flaschen CO2 wurden bei den grandiosen Bühnenshows verschossen.
Over 150 bottles of CO2 were shoot during the grand stage shows.

Diese Dekogranaten wurden zu Testzwecken oder zur Waffenabnahme verschossen und waren nie mit Sprengstoff gefüllt.
These grenades were fired for test purposes or as proof shots, and were never filled with explosives.

Das bedeutet offenbar, dass er bisher nur Platzpatronen verschossen hat!
I suppose that means that up until now he has been firing blanks!

Die Kurzstreckenraketen, die der Iran an die Hamas geliefert hatte, wurden verschossen, die Bombenarsenale aufgebraucht, die Macht des Iran gestutzt.
The short-range missiles that Iran had supplied to Hamas were fired, the bomb stockpiles used up, Iran's power curtailed.

Sie ähneln dem Captain des Football- teams. Ich war in ihn verschossen.
You look just like the captain of our football team. I had a crush on him.

Ich mag weiterhin Cartier und habe mich vor kurzem auch in Hilton verschossen, eine italienische Vintage-Marke….
I really like Cartier as well and recently got a crush on Hilton, a vintage Italian brand that I have discovered through my friend Corey Shapiro.

Ich war seit dem ersten Tag, als ich im Fahrstuhl an Sie gepresst war, fürchterlich verschossen in Sie.
Before you leave... that, um... ever since I first squeezed up to you in the lift on my first day, I have actually had the most frightful crush on you.

Tom ist auch in Maria verschossen.
Tom also has a crush on Mary.

Jeremiah ist total in Divya verschossen.
Jeremiah's completely in love with Divya.

Verhindert, dass die Reihen kommen, oder du wirst@ verschossen werden.
Prevents the rows come down or you will be Missed.

Es sollen mehr als 100 UGM-109„Tomahawk Block IV" an diesem Tag verschossen worden sein.
It is reported that more than 100 UGM-109"Tomahawk Block IV" were launched that day.