Примеры использования Verspricht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das verspricht ein tolles Wochenende zu werden.
It's promising to become a great weekend.Der Gratis-Spin Bonus verspricht GROßE Gewinne!
Winning the free spins bonus gives BIG wins!Ken verspricht, dass er dem Sohn nichts antun wird.
Ken vows that the son will not be harmed.Die Abstammung dieses Wallachs, verspricht eine sehr gute Zukunft im Sport.
The lineage of this gelding promisses a very booming future in the sport.Ákos verspricht mir seit Monaten, ein kleines Auto zu kaufen.
Ákos has been promising me a car for months.
Люди также переводят
Uni-cart mit elektrischer Höhenverstellung verspricht mehr Ergonomie am Arbeitsplatz.
Uni-cart with power height adjustment delivers more ergonomic design to the workplace.Er verspricht den Menschen Liebe, Macht und Wissen.
He draws people to him with promises of love, power, knowledge.Der Pass hält was er verspricht und fordert mich ganz schön.
The pass holds up to it's promises and poses a real challenge.Sie verspricht, Sie glücklich zu machen. Und zwar jeden Tag und jede Nacht!
She said she will make you happy every night!Die Reduktionismus Individualist neognostischen Tendenz verspricht eine rein innere Freiheit" n. 11.
The reductionism individualist neo-gnostic tendency promises a purely inner freedom" n. 11.Com verspricht zu tun, das tun sie gut und ich empfehle sie restlos.
Com say they do they do well and I recommend them totally.Neue Partnerschaft zwischen NetApp und LeaseWeb verspricht verbesserte Dienste für Kunden und Wiederverkäufer.
New partnership between NetApp and LeaseWeb heralds enhanced services for customers and resellers.Gott verspricht, jenen, die Ihn mit einem ernsthaften Herzen suchen, zu antworten.
God will answer those that seek him with a sincere heart.Und der Satan verspricht ihnen gewiß nur Fiktives.
But Satan does not promise them except delusion.Es verspricht Ihnen mit Bequemlichkeit und macht Ihren Fernseher arbeiten fluet.
It prvide you with convenience and makes your TV working fluet.Wenn ihr uns reinlasst, verspricht der Direktor euch völlige Vergebung.
If you let us in, the warden will promise complete forgiveness.Die Gier verspricht den Himmel und Furcht macht euch Angst vor der Hölle.
This greed makes a promise of heaven. Fear frightens you about hell.Diese bilinguale Ausgabe verspricht faszinierende Lektüre für Experten und Interessierte.
This bi-lingual edition makes fascinating reading for specialists and general readers.Es verspricht einen zauberhaften Tag und eine noch zauberhaftere Nacht.
It's the promise of a beautiful day and Die unvergesslichen Eindrücke verspricht die nächtliche Kreuzfahrt auf teplochodike nach dem Fluss Vltava.
Unforgettable impressions are promised by night cruise on a teplokhodika on the Vltava River.Diese verspricht einen sparsamen Umgang mit der über das Solarpanel gespeicherten Energie.
This delivers efficient economical use of energy stored via the solar panel.Pure Eleganz verspricht der schwarz-weiß-Trend in dieser Saison.
Pure elegance is promised by the black-and-white trend in this season.Das verspricht auch eine positive Atmosphäre bei der Konzertierung im November.
This also bodes well for a positive atmosphere at the conciliation meeting in November.Körperformen verspricht Fitness in nur 20 Minuten Training pro Woche.
Körperformen delivers fitness results with just 20 minutes of training a week.Das verspricht die neue Funslope Selva an der Sella Ronda in Wolkenstein.
That's the promise of Andrew Crawford verspricht, dass Winzer schnell und bequem auf die neue Technologie umstellen können.
Andrew Crawford said that changing to the new technology is quick and simple.Bond verspricht hier seine ewige Hingabe, aber es gibt noch unmittelbarere Bedenken.
Bond is pledging his eternal devotion to here, but there Der Binnenmarkt verspricht den europäischen Verbrauchern mehr Auswahl und niedrigere Preise.
For consumers, SDN verspricht vor allem Erleichterungen in den Bereichen Orchestrierung und Management.
Much of the promise Setra verspricht sich durch die neue Sitzgeneration mehr Komfort und Funktionalität bei geringerem Gewicht.
Setra is expecting the new seats to offer more comfort and functionality whilst reducing weight.
