VERWALTUNGSRAT на Английском - Английский перевод

• management board
• administrative board
• administrator
• administrative council
• board member
• bod
• board of directors
• governing board
• governing council
• administrative boards

Примеры использования Verwaltungsrat на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verwaltungsrat, BNE.
Kaukewitsch, Administrator, SDO.

Fragen im Zusammenhang mit dem Verwaltungsrat.
Issues with boards of directors.

Der Verwaltungsrat hat.
TheManagementBoard appointed.

Unter besonderen Umständen kann der Verwaltungsrat diese Limite erhöhen.
In exceptional circumstances, the BoD may extend this limit.

Verwaltungsrat: Herr BROMBO.
ADMINISTRATOR: Mr Brombo.

Peter Wirth gehörte dem Verwaltungsrat seit dem Jahr 2000 an.
Peter Wirth has been a board member since the year 2000.

ECO- Verwaltungsrat- ECO/392, ECO/394, ECO/395 und ECO/397.
ECO- Administrator- ECO/392, ECO/394, ECO/395, ECO/397.

In einem Großunternehmen müsste der Verwaltungsrat die patronale Aufgabe übernehmen.
In a huge enterprise, the administrative boards would have to take up the role of patron.

Der Verwaltungsrat erhält einen Rabatt auf den Aktienpreis.
The Board member is granted a discount on the share price.

Die Entschädigungskommission antwortete, dass der Verwaltungsrat diese Aufgaben bereits wahrnehme.
UNCC responded that the Governing Council was already carrying out those tasks.

Der Verwaltungsrat des Amtes wurde gehört.
Whereas the Administrative Council of the Office has been consulted;

Herr Alessandro CHIOCHETTI, Verwaltungsrat, zuständig für die Beziehungen zum EWSA.
Mr Alessandro CHIOCHETTI, Administrator responsible for relations with the EESC.

Verwaltungsrat auf See und an Land Sie sind auf Seite Ansichten Boardriders TV online.
Boards at sea and on land You are on page views BoardRiders TV online.

Der Direktor legt dem Verwaltungsrat Rechenschaft über seine Tätigkeit ab.
The Director shall be accountable to the Administrative Board for his activities.

ECO- Verwaltungsrat- ECO/314, ECO/315, ECO/316, ECO/317, ECO/318.
ECO- Administrator- ECO/314, ECO/315, ECO/316, ECO/317, ECO/318.

Die Organisationsstruktur der Bank(Verwaltungsrat und Aufsichtsrat) spiegelt diese Rechtsform wider.
The bank's internal structure(governing and supervisory board) reflects this legal form.

Als Verwaltungsrat kümmert er sich vorwiegend um das Risikomanagement der Unternehmnen.
As a board member he predominantly takes care of the companys' risk management.

Solche Beschlüsse müssen dem Verwaltungsrat auf seiner nächsten Sitzung zur Bestätigung vorgelegt werden.
They shall be referred to the earliest meeting of the Management Board for confirmation.

Der Verwaltungsrat des Gemeinschaftlichen Sortenamtes wurde gehört.
Whereas the Administrative Council of the Community Plant Variety Office has been consulted;

John Allen ist Verwaltungsrat im Referat„Umweltstatistik" von Eurostat.
John Allen is an administrator in Eurostat's environment statistics unit.

Der Verwaltungsrat beschließt mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
Decisions of the Board of Directors are taken by a simple majority of the votes cast.

Derzeit ist er im Verwaltungsrat von Mona Lisa Capital AG und Bloom SA tätig.
He currently serves on the boards of Mona Lisa Capital AG and Bloom SA.

Er war Verwaltungsrat bei verschiedenen Schweizer Firmen.
He was a member of the board of several Swiss companies.

Der Direktor legt dem Verwaltungsrat über die Durchführung seines Mandats Rechenschaft ab.
The director shall be accountable to the administrative board for the execution of his duties.

Der Verwaltungsrat hat sich positiv über die nachstehend näher beschriebenen Entwürfe des Zentrums geäußert.
TheManagementBoard ruled favourably on the Translation Centre's draft statements, as described below.

Sie hat den Verwaltungsrat und auch mich persönlich mit wichtigen Impulsen unterstützt.
She has consistently provided important insight to the Board and to me personally.

Landkreis Verwaltungsrat der jährlichen Umfrage Fischerei entlang Bjørkan bestätigt dies auch.
The county administrative board's annual test fish along Björkån also confirms this.

Deroose ist Verwaltungsrat in der Abteilung„Regio­nal- und Finanzstatistik" beim Eurostat.
Deroose is an administrator in the division'Regional and financial statistics' of Eurostat.

Der Verwaltungsrat legt den Entwurf des Arbeitsprogramms der Kommission vor.
The draft work programme shall be submitted by the Governing Board to the Commission.

Übersicht über den Verwaltungsrat und das Direktorat Vorsitzender des Verwaltungsrates Stellvertretender Vorsitzender.
Overview of the Management Board and Executive Director Chairman of the Management Board Vice-chairman.