VIELSEITIGE на Английском - Английский перевод

• versatile
• diverse
• varied
• eclectic
• wide range
• variety
• multifaceted
• many-sided
• multi-faceted
• multi-purpose
• wide-ranging
• multifunctional
• all-round
• versatility
• multipurpose

Примеры использования Vielseitige на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Problemlose und vielseitige Anwendung Mod.
Ease and versatility of use Mod.

Vielseitige Montagemöglichkeiten an verschiedene Lkw.
Versatility to mount on a variety of trucks.

Schlankes, kompaktes Design, vielseitige Funktionen.
Sleek, compact design, all-round functions.

Vielseitige kausale Einkaufstasche: Eine großartige Tasche für den Alltag.
Multipurpose causal tote bag: it is a great bag for everyday life.

Trockene, feste Pastelle für vielseitige Zeichenarbeiten.
Dry sturdy pastels for all-round drawing.

Vielseitige Events und Partys sorgen im Berner Club für wolkenlose Partynächte.
Diverse events and parties ensure heavenly party fun in Club Le Ciel.

Sein Hauptmerkmal ist seine vielseitige Verwendbarkeit.
Its main feature is its versatility of use;

Starke, schöne und selbstständige aber gleichzeitig sensitive und vielseitige.
Strong, beautiful and independent but at the same time sensitive and many-sided.

Der erfolgreiche Zeltverleih hat vielseitige Raumlösungen im Angebot.
The successful tent rental company has many-sided space solutions on offer.

Vielseitige Realzeit der Ausrüstung 24 Stunden lang durch einen Handy mit Vernetzung.
Equipment all-round real-time for 24 hours by a cell phone with networking.

Sie befinden sich hier: Startseite> Vielseitige Landschaft.
You are here: Homepage> Varied landscape.

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten, gleichmäßige Erwärmung: Kontaktive Erwärmung von Flächen.
Multifunctional use, uniform heating: Contact heating of flat surfaces.

Fakuma 2015: Arburg zeigt vielseitige Praxisbeispiele für effiziente Automation.
Fakuma 2015: Arburg to demonstrate wide-ranging practical examples of efficient automation.

Vielseitige Ergänzung für Ihre DekoEUROPALMS Dekostoff, Rupfen, apfelgrün, 130cm.
Multifunctional addition for your decorationEUROPALMS Deco fabric, apple-green, 130cm.

Optimale ist eine intelligente, attraktive und vielseitige Allgemein/ Blog kostenlos WordPress-Theme.
Optimale is a smart, attractive and multi-purpose General/Blog free WordPress theme.

Vielseitige Köderbox, perfekt geeignet zur Überwachung und Bekämpfung von Mäuse.
This multifunctional baitbox is perfectly suitable for the monitoring and control of mice.

Giraldo Piloto und Klimax stehen für musikalisch großartige und vielseitige Musik mit typisch kubanischem Esprit.
Giraldo Piloto and Klimax play great and many-sided music with typical Cuban esprit.

Unsere vielseitige Musterwerkstatt erstellt Ihnen kurzfristig und kostengünstig Probemuster.
Our all-round sample workshop produces short-term and cheap test samples for you.

Lamelliert, die Plastikpolyangebote völlig maximiert, vielseitige Feuchtigkeit, Riss und Durchbohrenwiderstand.
Fully laminated, the plastic poly offers maximized, all-round moisture, tear and puncture resistance.

Vielseitige Nutzung: Vier verschiedene Sprühbilder, einstellbarer Wasserdruck und SmartBrush.
Multipurpose use: Four spray patterns, adjustable water pressure, and SmartBrush.

Zudem sorgt das neuartige Karosseriekonzept für einen bequemen Einstieg und vielseitige Möglichkeiten der Beladung.
Furthermore, the newly conceived bodywork concept ensures comfortable entry and wide-ranging possibilities for loading.

Vielseitige Verwendung und einfache Bedienung sind die Gründe, um beim Kunden Geschmack zu erzeugen.
Multipurpose usage and easy operation are the reasons to gain flavor with customers.

Beschreibung: Evo expert-Viskosimeter sind für vielseitige Messungen konzipiert und bieten eine fortschrittliche Leistung.
Description: The evo expert viscosimeters are designed for advanced performance and multifunctional measurements.

Dieser vielseitige Korb kann auch beispielsweise zum Speichern von Spielzeug oder Betten verwendet werden.
This multi-purpose basket can also be used to store toys or bedding for example.

Vielseitige Scan-Reichweite mit automatisch optimierten Einstellungen für kleine und große Objekte.
Versatile scanning range with automatically optimized settings for small and large objects.

Vielseitige Elektrogeräte und Küchengeräte mit frischer, farbenfroher Optik. DURACELL.
Multifunctional electrical equipment and kitchen utensils with a fresh and colourful appearance. DURACELL.

Der JOSKIN vielseitige Anhänger Drakkar wurde bei der Mechanic Show 2012 ausgewählt und vorgestellt.
The JOSKIN Drakkar multi-purpose trailer was selected and presented at the Mechanic Show 2012.

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten im Kfz-, Metall- und Holzhandwerk sowie der Industrie.
Multi-purpose application possibilities in automotive, metal and wood crafting as well as in the industries.

Tragbare Vielseitige Wasserdicht Aluminiumfolie Thermische Rettungs Rettungsdecke Rettungsdecke.
Portable Versatile Waterproof Aluminum Foil Thermal Rescue Emergency Blanket Emergency Survival Blanket.

Vielseitige Fachbeiträge informierten die Branchenexperten aus Handel und Dienstleistung rund um die neuesten IT-Lösungen.
Retail and service industry experts learned about the latest IT solutions in wide-ranging technical presentations.