VORNEHMES на Английском - Английский перевод

• elegant
• noble
• distinguished

Примеры использования Vornehmes на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vornehmes Gerede.
Fancy talk.

Theater, Champagner, vornehmes Essen.
Theater, champagne, fancy suppers.

Sie hat ein vornehmes, festes und klassisches Design.
It has a refined, sturdy and classy design.

Du aber hast ein sehr kräftiges, vornehmes Kinn.
You got a very sturdy, very noble chin.

Vornehmes Boot." Das ist das Süßeste, was ich je gehört hab.
Distinguished boat." That's the most lovable phrase I ever heard.

Angenehm zu tragen und universell einsetzbar, zelebriert er vornehmes Understatement.
Comfortable to wear and universally combinable, it celebrates refined understatement.

Sein vornehmes und subtiles Aroma lädt uns zu einem sonnigen Sommertag ein.
Its distinguished and subtle aroma invites us to move to a sunny summer day.

Ich denke, Amerika ist wie ein großes, vornehmes Haus... und wir sind die Dobermannpinscher.
I think America is like a big, fancy house... and we're the Doberman pinschers.

Anthrazitfarbene italienische Kniestrümpfe aus feinster merzerisierter Baumwolle runden Ihr vornehmes Styling ab.
Anthracite Italian knee socks made from finest mercerised cotton round off your elegant style.

Danubius Hotel Gellért- Budapest Vornehmes Hotel am Ufer der Donau am Fuße des Gellértberges.
Danubius Hotel Gellért- Budapest Noble hotel situated on the Danube riverbank, at the foot of Gellért Hill.

Genießen Sie die wundervolle Kombination der Farben und Stoffe, die ein gemütliches und zugleich vornehmes Gefühl schaffen.
Enjoy the attractive combinations of colours and fabrics that create a feel that is both homely and elegant.

Man kann von ihm kein vornehmes Gebäude mit Kronleuchtern und Kunstwerken und Spielhölle und oben sechs Schönen erwarten.
You can't expect him to build a fancy building with chandeliers and masterpieces of art and gambling and six beautiful tarts upstairs.

Großartiger Blick auf die Stadt, ein geräumiger Wohnraum und ein frisches, vornehmes Dekor definieren die 10 Executive Suites.
Great city views, generous living space and a fresh, lofty décor define the 10 Executive Suites.

Antikes und vornehmes Hotel im Jugendstil mit breiten Sälen, die direkt auf den Strand blicken und mit direktem Zugang am Meer.
An old-fashioned and refined Liberty-style hotel, provided with wide rooms, directly facing the sea and with a direct link to the beach.

Ob es etwas Warmes und Gemütliches ist... Oder etwas Feines und Vornehmes... Vielleicht etwas Bezahlbares mit einer Veranda.
Whether it's something warm and cozy... or something dignified and elegant... or perhaps something affordable with a lawn.

Vornehmes Wohnhaus ca 200 m vom Strand entfernt, nicht weit vom Lignano Riviera Stadtzentrum, wo Einkaufsmoeglichkeiten aller Art, wie Supermaerkte, Cafés-Eisdielen, Pizzerien und Restaurants, sind.
Elegant condominium about 200 m from the beach and not far from the town centre of Lignano Riviera, where there are food stores, snack bars, restaurants and pizzerias.

Diese Geste guten Geschmacks besticht durch vornehmes Understatement, hohen Tragekomfort, perfekte Passform und bescheidene Eleganz.
This signal of good taste is defined by genteel understatement, exceptional comfort in wear, the perfect fit and unobtrusive elegance.

Durch seinen offenen und geraden Charakter, seine Zuverlässigkeit, der nichts entging und die nichts vergass, durch sein weitherziges und grosszügiges Denken und Handeln, vor allem aber durch sein freundliches und vornehmes Wesen wirkte Herr Dr. Brandenberger als imponierendes und voranleuchtendes Beispiel.
He had a keen sense of responsibility when it came to the welfare of his employees. By virtue of his open and straight character, his dependability which missed and forgot nothing, through his open-hearted and generous way of thinking and acting, but above all through his friendly and distinguished nature, he set a shining and impressive example.

Adresse: Via G. Dati, 95- 47900 Viserba Antikes und vornehmes Hotel im Jugendstil mit breiten Sälen, die direkt auf den Strand blicken und mit direktem Zugang am Meer.
Address: Via G. Dati, 95- 47900 Viserba An old-fashioned and refined Liberty-style hotel, provided with wide rooms, directly facing the sea and with a direct link to the beach.

Das typische, moderne Mountain Inn verfügt über eine ruhige, sonnige Lage im autofreien Dorf Saas Fee. Genießen Sie vom Hotel aus eine atemberaubende Aussicht auf die schöne Landschaft. Das Apparthotel Mountain Inn bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten, geräumige, komfortable und zeitgenössische Zimmer mit bequemen Möbeln und einer funktionalen Ausstattung, ein traditionelles, vornehmes Restaurant und eine gemütliche Bar. Beginnen Sie ihren Tag mit einem üppigen Frühstücksbuffet und genießen Sie abends ein Getränk auf der Panoramaterrasse.
This typical modern mountain inn boasts a tranquil and sunny position within the car free village of Saas Fee, featuring stunning views of the beautiful landscape just outside the window. The hotel provides all the necessary amenities, housing spacious, comfortable and contemporary accommodation with cosy furniture and functional furnishings, a traditional and refined restaurant and a relaxed bar.

Er soll und darf zur Ehre Gottes(nicht zur Ehre seiner eigenen Würde) ein vornehmes und angepasstes Kleid tragen, aber doch einfach, natürlich und der Erde angepasst; denn noch ist er nicht im Himmel.
He is expected and allowed, to the glory of GOD(not to the glory of his own dignity), to wear a noble and appropriate garment, but still simple, natural and adapted to the earth; because he is not yet in Heaven.

Die Eigentümerin Mariachiara wählte bei der Renovierung der Villa bewusst vornehmes Weiß und warme Naturtöne, wodurch sie eine elegante und zugleich natürliche Atmosphäre schuf.
When renovating the villa, Mariachiara, the owner, deliberately chose noble white and warm natural shades, thus creating an elegant and at the same time natural atmosphere.

Kräftig und vornehm mit Noten von kleinen roten Früchten, Pfeffer und Gewürzen.
Powerful and distinguished, with notes of red berries, pepper, and spices.

Viel vornehmer als du.
All more elegant than you.

Überlegenheit an unterschiedliche Umgebungen, vornehme Erscheinung befassen sich mit verschiedenen Situationen reagieren.
Superiority can respond to different environments, distinguished appearance deal with various situations.

Vornehme Menschen kennen ihre Grenzen und respektieren sie;
Posh people know their limits and respect them;

Sie ist vornehm, hochwertig und gediegen.
It is elegant, high-quality and tasteful.

Vornehm Bleifreies Glas Toasten Flöten.
Elegant Lead-free Glass Toasting Flutes.

Viele vornehme Gäste haben hier gewohnt, unter ihnen der englische König Edward VII.
Many distinguished guests have stayed here, including English King Edward VII.

Vornehmer britischer Akzent Aber hallo.
Posh British accent Hello.