WAR IRGENDWIE на Английском - Английский перевод

• was kind
• was somehow
• was kinda
• was sort
• was somewhat
• just was
• is kind

Примеры использования War irgendwie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es war irgendwie heiß.
It was kinda hot.

Es gab da einen, er war irgendwie süß.
This one guy, he was kinda cute.

Das war irgendwie heiß.
That was kinda hot.

Ich sah es wirklich, aber es war irgendwie nicht richtig.
I was seeing it for real, but it just wasn't right.

Das war irgendwie cool.
That was kinda cool.

Die ganze Infrastruktur, die wir haben war irgendwie unter Angriff,” sagte Magi.
All the infrastructure we have was somehow under attack,” said Magi.

Es war irgendwie geheim.
It's kind of secret.

Ja, aber der Anti-Inspektor hat einen lustigen Schnurrbart und war irgendwie gruslig.
Yeah, but anti-inspector had a funny mustache and was kinda rapey.

Ich war irgendwie.
I was kinda taken by.

Er war irgendwie komisch.
He's kind of weird.

Das Velo fahren war irgendwie einfacher.
The cycling was somehow easier;

Es war irgendwie schwer zu gucken.
It was kinda hard to see.

Aber das war irgendwie komisch.
But that was sort of weird.

Er war irgendwie nicht er selbst an jenem Tag.
He just wasn't himself that day.

Na ja, es war irgendwie bittersüß.
Actually, it was kinda bittersweet.

Ich war irgendwie überrascht, dass du angerufen hast.
I was kinda surprised you called.

Heute war irgendwie verrückt.
Today was sort of crazy.

Es war irgendwie unwirklich.
It was sort of surreal.

Und es war irgendwie süß und.
And it was kinda sweet and.

Es war irgendwie schön, für eine Minute das perfekte Paar zu sein..
It was sort of nice to be the perfect couple for a minute.

Deine Zunge war irgendwie beschäftigt, ganz in ihrem Mund drinnen.
Your tongue was kinda busy, all up inside her mouth.

Er war irgendwie Künstler, hat das aber nie gelebt.
He was somehow an artist, but he never lived it.

Ich war irgendwie wie du, Tate.
I was kinda like you, Tate.

Ich war irgendwie gemein zu ihm.
I was sort of swinish to him.

Was war irgendwie umstritten.
That was somewhat controversial.

Das war irgendwie außergewöhnlich.
It was somewhat extraordinary.

Ich war irgendwie ungläubig? A: Nahe.
I was somewhat incredulous! A: Near.

Das war irgendwie eines unserer Probleme.
It's kind of been one of our issues.

Ich war irgendwie transparent, wie mein Ex-Ehemann.
I was somewhat transparent as was my ex-husband.

Diese Folge war irgendwie langweilige, auch wenn es drei verschiedene Storylines gab.
This episode was kinda boring even though there were three different storylines.