WIEDERAUFERSTEHUNG на Английском - Английский перевод

• resurrection
• resurgence
• revival

Примеры использования Wiederauferstehung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wiederauferstehung der„franz.“ SoleX?
Resumption of the French SoleX?

Jetzt glaube ich an Wiederauferstehung.
Now I believe in reincarnation.

Eure Wiederauferstehung überraschte uns noch mehr.
Your reappearance is even more surprising.

Nehmt stattdessen teil an seiner Wiederauferstehung!
Instead, play your part in his restoration!

Asiens Wiederauferstehung begann mit Japans wirtschaftlichem Erfolg.
Asia's resurgence began with Japan's economic success.

Und sie hatte eine Gabe… die Macht der Wiederauferstehung.
And she mu a gm the power of resurgence.

Ich möchte sie"die Wiederauferstehung des Champs" nennen.
I want to call it"Resurrecting the Champ.

Weil die Ankunft Tod bedeutet, und die Wiederauferstehung.
Because arrival is death, and it is resurrection.

Langlebigkeit, Wiederauferstehung, das solare und alchemische Feuer.
Longevity, resurrection, the solar and alchemical fire.

Das Blut der Buße und das Feuer der Wiederauferstehung.
The blood of atonement and the fire of resurrection.

Die Wiederauferstehung der Erde und ihrer Bewohner kommt jetzt in Gang.
The regenesis of the Earth and her inhabitants is now in process.

Versprechungen Ewiges Leben, Wiederauferstehung, Paradies.
Promises eternal life, reincarnation, heaven paradise.

Eine Wiederauferstehung der barocken Formen mit Glanz, Gold und Glitzer.
A comeback of the baroque forms with lots of splendor, gold and glitter.

Der Schmetterling ist in vielen Kulturen Symbol der Wiederauferstehung.
In many cultures the butterfly is a symbol of resurrection.

Verdichtung mit Anmut: Die Wiederauferstehung der RF-Konditionierungsgeräte.
Densifying with grace: The resurgence of RF conditioning devices.

Nicht jeden Tag sehen wir eine Hexe mit der Macht der Wiederauferstehung.
It's not every day we see a witch with the power of resurgence.

Es wird eine Wiederauferstehung der Heiligkeit und des Wohlstandes geben, der, wenn er richtig gehandhabt wird, für eine ganze Jahreszeit andauern wird.
There will be a resurgence of holiness and prosperity that, if handled well, will last quite a season.

Und dann wird Ostern kommen, und vielleicht die Zeit der Wiederauferstehung.
Soon it will be Easter and, perhaps, the time for resurrections.

Aber hier sind alle sehr interessiert an der Wiederauferstehung von Paul Winstone.
But everyone here is very interested in the re-emergence of Paul Winstone.

So fanden sich in der Kammer des Pharaos zahlreiche Skarabäen-Schmuckstücke als Symbol der allmorgendlichen Wiederauferstehung.
This is why there are a lot of scarab jewels in the pharaoh's chamber, as a symbol of every- morning resurgence.

Das Wissen um die Unmöglichkeit der Wiederauferstehung als normaler Mensch S.169.
The knowledge about the impossibility of the resurrection as a normal man p.169.

Für einige wirkte das wie die von Gott berührte Gabe der Wiederauferstehung.
To some, this appeared to be the God- touched power of resurrection.

Das Terroir, vulkanische Böden, gepaart mit der Wiederauferstehung des latinischen Weines ergab das Logo.
The terroir of volcanic soils coupled with the revival of Latin wine produced the logo.

Die Kinder finden es einfacher, sich die Reinkarnation vorzustellen als die Wiederauferstehung.
The children find it far easier to picture reincarnation than resurrection.

Als Teil des französischen Hitfilms Untouchables hat Einaudi's wunderschönes Fly eine Wiederauferstehung in Beliebtheit erleben können.
Featured in the hit French film Untouchables, Einaudi 's beautiful Fly has rightfully seen a resurgence in popularity.

Gott verspricht, den Koran gegen Fälschung zu schützen bis zum Tag der Wiederauferstehung.
God promises to protect the Koran against counterfeiting until the day of resurrection.

Juden und habsburgische Legitimisten haben das größte Interesse daran, eine Bündnispolitik Deutschlands zu verhindern, die eines Tages zur Wiederauferstehung eines deutschen freien Vaterlandes führen könnte.
Jews and Habsburg legitimists are greatly interested in preventing Germany from pursuing a policy of alliance which might lead one day to the resurgence of a free German fatherland.

Feuerbestattung ist ein heidnisches Verfahren und eine Verleugnung der Lehre der Wiederauferstehung.
Cremation is a pagan practice... and a denial of the doctrine of resurrection.

Besorg dir doch... eins dieser Erste-Klasse-Tickets zur Wiederauferstehung.
Maybe you can hand yourself... one of them first-class tickets to the Resurrection.

Der berühmte Brüsseler Brunnen, der 1958 nach Vorlage der akademischen Malerin Dana Hlobilová hergestellt wurde, erlebt jetzt seine Wiederauferstehung im Nationalen Technikmuseum in Prag.
Famous Brussels fountain that was made in 1958 as proposed by the academic painter Dana Hlobilová is now seeing resurgence in the National Technical Museum in Prague.