WIEDERKOMMEN на Английском - Английский перевод

• come back
• return
• back
• back again
• coming back
• returning
• came back
• comes back

Примеры использования Wiederkommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich werde wiederkommen.
I will be back again.

Ich habe gesagt, es ist mir egal, ob sie jemals wiederkommen.
I said I didn't care if they ever came back!

Ich musste wiederkommen, Papa.
I HAD TO COME BACK, POP.

Ich werde nächstes Jahr wiederkommen.
I will come again next year.

Werde ich wiederkommen müssen?
Will I need to come back again?

Für Klaus. Sollte er wiederkommen.
For Klaus, in case he comes back.

Bis sie wiederkommen, sind wir längst tot!
When they get back, we will be dead!

Sollte er je wiederkommen.
If he ever comes back.

Wenn wir wiederkommen, zerstören wir diese Baustelle!
We will return to destroy the site!

Wir werden hoffentlich bald wiederkommen.
We will hopefully be back again soon.

Wenn die zwei wiederkommen, sagt es Crazy Joe.
You get any trouble from these two again, you tell Crazy Joe.

Sie war schon hier und wird wiederkommen.
She's been here before, and she will be back again.

Und wenn die Russen wiederkommen, wird es auch nicht besser.
And when the Russians come, it won't get better.

So Claudia bereits wissen, dass wir bald wiederkommen….
So Claudia already know that we will return soon….

Wir hoffen, dass Sie wiederkommen und uns bald wiedersehen werden.
We hope you will come back and see us again soon.

Wiederkommen des Herrn. Gegenwart. Zeugen der neuen Erde.
Coming again of the Lord. Present. Witnesses of the new earth.

Ich will nächstes Jahr wiederkommen, mit dir!
I want to go back again next year with you!

Mein Wiederkommen zur Erde wird nicht körperlich stattfinden….
My second coming to earth will not take place physically….

Wir hoffen, dass Sie bald wiederkommen werden, wir warten auf Sie!
We hope you will come back soon, we are waiting for you!

Ausgezeichnetes Abendessen und Frühstück. Will auf jeden Fall wiederkommen.
Excellent dinner and breakfast. Will definitely be returning.

Müssen wir morgen wiederkommen, wenn sie noch immer beraten?
Do we have to come in tomorrow if they're still discussing?

Sagten Ihnen die Ärzte nicht, dass Ihre Erinnerung wiederkommen würde?
DI DN'T THE DOCTORS TELL YOU THAT MEMORY OF THINGS WOULD COME BACK?

Wenn die Brustschmerzen wiederkommen, musst du mich sofort anrufen.
If the chest pain returns, you need to call me immediately. Will do.

Es war unser zweiter Aufenthalt und wir werden für einen dritten wiederkommen….
This was our second stay and we will be back again for a third….

Blog Wir möchten, dass Sie wiederkommen, 3 Stufen und noch mehr Vorteile.
Offers Blog We want you to return, 3 levels and more benefits.

Prima""Ausgezeichnet unter allen Profilen, ich denke wir werden auf jeden Fall wiederkommen.
Excellent under all profiles, I think we will definitely be back again.

Und wenn Sie wiederkommen, gibt es eine Beförderung und mehr Gehalt.
And when you get back, there's going to be a promotion and a raise.

Darius, lisa und pasqualino wunderbare Menschen, wir werden auf jeden Fall wiederkommen….
Darius, lisa and pasqualino wonderful people, we will definitely be returning….

Falls sie wiederkommen, rufen Sie an und fragen Sie nach Inspector Kehoe.
If they come in again, call the police and ask for Inspector Kehoe.