ZURÜCKKOMMEN на Английском - Английский перевод

• come back
• return
• back
• revisit
• coming back
• returning
• came back
• returned
• comes back
• returns

Примеры использования Zurückkommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ist er deshalb zurückkommen.
Was that why he came back?

Er wird zurückkommen, und zwar bald.
He will be back here, and soon.

Ich bin froh, dass Sie zurückkommen.
I'm glad you came back.

Sie wird zurückkommen und Ärger machen.
I know she will come up here and make trouble.

Ich habe mich gefragt, ob Sie zurückkommen.
Jesus! You came back.

Hättet nicht zurückkommen sollen, Kumpels.
Shouldn't have came back, fellas.

Ich wusste, sie würden zurückkommen.
Returned as I knew they would.

Sie wollten zurückkommen und ich nahm Sie auf.
YOU WANTED TO COME BACK, AND I TOOK YOU ON.

Abschließen und nie zurückkommen?
Locked the door and never came back?

Zurückkommen? Ich bin schon zwei Staaten weiter, Bobby.
Get backl'm two states over, Bobby.

Du hättest nicht zurückkommen sollen.
You shouldn't have returned.

Mit den Getreiden experimentieren Sie langsam um zu sehen, ob die Blutungen zurückkommen.
Experiment slowly with grains to see if bleeding returns.

Sie wird bald zurückkommen, und Sie.
She will be home soon, and you.

Ich werde einfach ein wenig später zurückkommen.
I will JUST COME BACK A LITTLE LATER.

Kelly wird zurückkommen und ihre Arbeit machen.
I'm gonna have Kelly come back in here and do her job.

Hättest besser nicht zurückkommen sollen!
You should have never came back!

Möchte ich gerne zurückkommen, zur'Einstimmung' auf eine andere Schwingung.
I would like to get back to'tuning in' to other vibrations.

Ein Leck, sobald Sie zurückkommen.
SPRINGING A LEAK JUST AS YOU COME BACK.

Sie wird so lange zurückkommen, bis sie eine gefunden hat.
And she will keep coming till she finds one.

Vegeta! Wir haben und schon gefragt, wann du zurückkommen würdest.
Vegeta! We were wondering when you would came back.”.

Ich werde mit Helfern zurückkommen, um die Rezeptmaschine abzuholen.
I will be back here with some help to cart away the recipe machine.

Er würde noch nicht zurückkommen, nicht wahr?
He wouldn't be coming back yet, would he?

Sobald meine Leute zurückkommen, können wir Informationen austauschen.
Once mypeople are returned, I will be happy to discuss. an exchange of information with you.

Jeden Augenblick konnte Professor McGonagall zurückkommen und ihn in den Untergang führen.
Any second now, Professor McGonagall would come back and lead him to his doom.

Du sagtest, wenn wir zurückkommen, rufst du gleich an.
And you said that when we got home, you were going to call us.

Du musstest genau dann zurückkommen, wenn ich bade.
You would come back just when I was stealing a bath.

Ich kann mit einem Haftbefehl zurückkommen, wenn Sie das vorziehen.
I can get a warrant, if that's what you want.

Sowieso, Ich wollte gerade zurückkommen, ausspannen und einen Film sehen.
Anyway, I just wanted to come back here, space out and watch a movie.

Ich denke, dass eure Fähigkeiten zurückkommen, wenn die Sonnenfinsternis vorbei ist.
I think that your powers will come back when the Eclipse ends.

Die Kommission wird auf diese Maßnahmen zurückkommen, um einen Konsens herbeizuführen.
The Commission will revisit these measures with a view to achieving a consensus on them.