Примеры использования Wiederzusehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wiederzusehen.
Be seeing you around!Es war gut, dich wiederzusehen.
It was good seeing you.Es war großartig euch Mädels persönlich kennenzulernen und wiederzusehen!
It was great Zurückzukommen, die anderen wiederzusehen, muss eine Menge schlechte Erinnerungen ausgelöst haben.
Coming back, seeing everyone, must have stirred up a lot of bad memories.Ich hoffe, Sie ganz bald wiederzusehen!
I hope to meet her soon!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wiedersehen sagen
Использование с наречиями
mehr wiedersehenbald wiederzusehen
Использование с глаголами
sag auf wiedersehen
Serpuchowskoi war sein guter Freund, und er freute sich aufrichtig darauf, ihn wiederzusehen.
Serpukhovskoy was a good friend and he was glad that he would see him.Es war toll, dich wiederzusehen.
It was great seeing you.Wir hoffen, möglichst viele im nächsten Jahr wiederzusehen!
We are hoping to see many of you again next year!Das ersehnte Bild wiederzusehen.
To see again the desired image.Euer Onkel wird sich freuen, Euch gesund und wohlbehalten wiederzusehen.
Your uncle will rejoiceto see you safe and sound.Es ist schön, Sie wiederzusehen.
It's nice to see you again. Here Wo auch immer wir hingehen, die Fans freuen sich, uns wiederzusehen.
Everywhere we go. the fans are so keen to have us back.Ich freue mich, dich bald wiederzusehen, Chloe.
So, look forward to seeing you soon, Chloe.Manchmal ist das beste Geschenk, jemanden nie wiederzusehen.
Sometimes the best gift is the gift of never seeing you again.Gott, war das gut, dich wiederzusehen.
God, it was good seeing you.Ich freue mich, Sie nächste Woche wiederzusehen.
I look forward to seeing you next week.Ich hatte Angst, dich wiederzusehen.
I was afraid to see you. That Ich habe nicht gedacht, dich so schnell wiederzusehen.
I did not think would meet again so soon.Und ich freue mich, dich wiederzusehen.
And I just want Ihre Mutter wird sicher begeistert sein, Ihren Liebhaber wiederzusehen.
And I take it, your mother is excited about this, about meeting her lover.Ich hatte mich darauf gefreut, viele Freunde wiederzusehen in diesem Land.
I was very much looking forward to seeing so many friends in that country.Und ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.
And I'm looking forward to seeing you very soon.Sie sagte, sie freue sich sehr, Sie wiederzusehen, Captain.
She mentioned she is looking forward to seeing you, Captain.Missandei von der Insel Naath nie wiederzusehen.
I never again see Missandei from the Island of Naath.Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.
I look forward to seeing you.Heh Lung, wie schön dich wiederzusehen.
Dragon, it's good to have you back.Ich zähle drauf, Sie nächstes Jahr wiederzusehen, Kumpel.
I'ma see you next year, brah.Ich freue mich, meine Tochter wiederzusehen.
I really look forward to seeing my daughter.Es ist eine Möglichkeit, uns wiederzusehen.
It's an opportunity for us to see each other again.Freuen Sie sich darauf, Ihre Familie wiederzusehen?
Are you looking forward to seeing your wife and family?
