WILL NUN на Английском - Английский перевод

• now wants
• will now
• now plans
• now wishes
• now intends
• now let
• now aims
• now want
• will therefore
• would now like

Примеры использования Will nun на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Will nun, meine modischen Fotos sehen?
Well, want to see my fashionable photos?

Jetzt will eine breit angelegte Initiative will nun das Tempo erhöhen.
A new broad-based initiative now aims to speed up the pace.

Brück will nun die Algentechnologie weiterentwickeln.
Brück now plans to further improve the algae technology.

Schon mit 4 Jahren begann er Klavier zu spielen und will nun die Welt mit seiner Musik verzaubern.
He's been playing the piano since he was 4 years old and now aims to charm the world with his music.

Ich will nun erst einmal etwas zu dem ersten Dokument sagen.
I now want to first of all say something to the first document.

Die Firma Electrolux, der bereits 20% der AEG-Aktien gehörten, will nun das restliche Aktienkapital erwerben.
Electrolux already owned 20% of the shares of AEG and now intends acquiring the remainder.

Ich will nun einen Tobispiegel nach einer Inhalation machen lassen.
I would now like to have my tobramycin level checked after an inhalation.

Messi bekam seine vierte Golden Ball und will nun eine Show geben schlägt den Ball und halten es in der Luft.
Messi got his fourth Golden Ball and now wants to make a show giving kicks the ball and keep it in the air.

Ich will nun den Winkel zwischen Capella und Aldebaran zeichnerisch finden.
I now want to find the angle between Capella and Aldebaran by making a drawing.

Dieses kleine Mädchen ist sehr seiner Zeit voraus und will nun seinen Arm verziert mit einem schönen Tattoo zu haben.
This little girl is very ahead of its time and now wants to have his arm decorated with a nice tattoo.

Ich will nun auf Bereiche eingehen, zu denen der Hof sehr kritische Bemerkungen gemacht hat.
I will now turn to a number of areas in which the Court made some very critical remarks.

Diese süße Familie von zwei hatte den besten Urlaub in den Bergen und will nun ein schönes Foto im Schnee haben.
This cute family of two has had the best vacation in the mountains and now wants to have a nice photograph in the snow.

Die Kommission will nun diese Behauptungen überprüfen.
The Commission will now investigate the allegations in the complaints.

Er will nun offenbar seine Pläne ohne seine alten Freunde aus dem KGB umsetzen, schlussfolgert die Welt.
He now intends to pursue his plans without the help of his old pals from the KGB, die Welt concludes.

Unser Freund ist müde von immer gleich aussehen und will nun einen neuen Look alle seine Fans zu überraschen und eine neue Seite von ihm zu sehen.
Our friend is tired of always look the same and now wants a new look to surprise all his fans and see a new side of him.

Ich will nun auf Bestrebungen eingehen, höhere Formen des Bewußtsein zu erlangen, und bringe zwei Beispiele davon.
I will now go into the gaining of higher forms of consciousness and bring two examples of it.

Weihnachts Geschenke razvez oder bereits schickte seinen Assistenten, und will nun schnell von dem Bild der gute Großvater mit einem Baumwoll-Bart loszuwerden.
Santa Gifts razvez or already sent his assistants, and now wants to quickly get rid of the image of the good grandfather with a cotton beard.

Ich will nun das Zeugnis bringen, wie dieses Umbringen Gottes und seiner Sprecher geschehen ist und geschieht.
I will now bring the testimony how this killing of God and his spokesmen happened and is happening.

Das ZKM hat ein Filminstitut und ein Institut für Musik und Akustik als Abteilungen und will nun die Arbeitsfelder dieser Institute in die ständige Sammlung integrieren.
The ZKM has a film institute and an institute of music as departments and now plans to integrate these institutes into the permanent collection.

Ich will nun darauf zu sprechen kommen, warum uns diese enormen Geschichtsfälschungen so massiv aufgetischt werden.
I would now like to speak about why these enormous historical falsifications are dished up on such a huge scale.

Der Linkbuilder, der an diesem Projekt arbeitet, hat gute Grundlagenarbeit geleistet, will nun aber Möglichkeiten finden, die Wettbewerber vielleicht nicht entdeckt haben.
The link builder working on this project has done some good ground work, but now wants to find opportunities that competitors might not have uncovered.

Aconcagua Der Brite will nun erst einmal nach Hause zurückkehren und sich gründlich untersuchen lassen, bevor er irgendetwas Neues unternimmt.
Aconcagua The Briton will now return home and have a thorough checkup before doing anything new.

Da sprach Israel zu Josef: Ich will nun gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht gesehen habe, dass du noch lebst.
Israel said to Joseph,"Now let me die since I have seen your face and know that you are still alive.

Ich will nun zwei oder drei Beispiele verschiedenartig ge-wordener und veränderter Lebensweise bei Individuen einer näm-lichen Art anführen.
I will now give two or three instances of diversified and of changed habits in the individuals of the same.

Marriott International will nun mit der Übernahme von Starwood Hotels auf rund 1,5 Millionen Hotelzimmer weltweit wachsen.
With the acquisition of Starwood, Marriott International now plans to increase its current portfolio to about 1.5 million hotel rooms worldwide.

Ich will nun zwei oder drei Beispiele abgeänderter und aus-einander-gelaufener Lebensweisen bei Individuen einer nämlichen Art anfuhren.
I will now give two or three instances of diversified and of changed habits in the individuals of the same species.

Ich will nun zwei oder drei Beispiele verschiedenartig geworde- ner und veränderter Lebensweise bei den Individuen einer und dersel- ben Art anführen.
I will now give two or three instances both of diversified and of changed habits in the individuals of the same species.

Bukau will nun herausfinden, wie diese Prozesse in Eukaryoten- von Hefezellen bis zu menschlichen Zellen- ablaufen und wie sie reguliert werden.
Bukau's group now wishes to find out how these processes work in eukaryotes- from yeast cells to human cells- and how they are regulated.

SOLVIT will nun auf diesem Erfolg aufbauen, seine Kapazität erweitern und dafür sorgen, dass sein Problemlösungsdienst in der Öffentlichkeit besser bekannt wird.
SOLVIT now aims to build on this success by increasing capacity and ensuring that more people are made aware of the service.

Jürgen Margraf will nun an der Ruhr-Universität Bochum(RUB) grundlegend erforschen, welche Bedingungen dafür verantwortlich sind, dass ein Mensch depressiv wird oder unter Panikattacken leidet.
At Ruhr-Universität Bochum(RUB) Jürgen Margraf now wants to investigate which conditions are responsible for determining whether a person becomes depressive or suffers from panic attacks.