Примеры использования Zeitplan на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie ist der Zeitplan?
What are the timelines?Zeitplan für die Umsetzung.
TIMETABLE FOR ACTION.Verfahren und Zeitplan.
Process and Timelines.Der Zeitplan ist eng, was?
Time table, it's tight, huh?Voraussichtlicher Zeitplan.
INDICATIVE TIMETABLE.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eigenem zeitplanfestgelegten zeitplanengen zeitplangenauen zeitplanfolgendem zeitplanklaren zeitplanfesten zeitplanvereinbarten zeitplanvorgesehenen zeitplanvorläufigen zeitplan
Больше
Использование с глаголами
zeitplan einzuhalten
liegen im zeitplan
Использование с существительными
zeitplan für die umsetzung
zeitplan für die durchführung
zeitplan für die einführung
Maskottchen, Zeitplan... lass hören.
Mascot, itinerary-- let's hear it.Zeitplan? Ah, ja der Zeitplan….
Timing? Ah, yes timing….Organisation und Zeitplan.
ORGANIZATION AND TIMETABLE.Ich kann unseren Zeitplan jetzt so gut wie wegwerfen.
I MIGHT AS WELL JUST THROW OUR SCHEDULE AWAY NOW.Überprüfen Sie den Zeitplan hier.
Check the time-table here.Legen wir einen Zeitplan(Tageszeit, Häufigkeit, etc.) fest.
We also set a timescale time of day, frequency, etc.A 40-Ausbau schneller als der Zeitplan.
A 40 upgrade quicker than scheduled.Erstelle einen Zeitplan fürs Feedback.
Set up a schedule for feedback.Arbeitsmethoden, Strukturen und Zeitplan.
WORKING METHODS, STRUCTURES AND TIMETABLE.Berechnung und Zeitplan Schuljahr Unterricht 2015-2016.
PROCEDURE AND SCHEDULE school year of lessons 2015-2016.Durchführung des Projektes gemäß Zeitplan.
Implementation of the project according to the time table.Vortgeschrittene Zeitplan für automatishen Program Playback.
Advanced scheduling for automatic programme playback.In der Schweiz beschäftigen wir uns mit Projektierung, Zeitplan und Kostenkontrolle.
In Switzerland, we focus on project planning, scheduling, and cost control.Ob der Zeitplan eingehalten werden kann, bleibt fraglich.
It remains questionable whether the timetable can be met.Präferenz der Geburtshelferin Zeitplan, Einnahmequelle.
Obstetrician preference scheduling, income generation.Dies kann Zeitplan Backup Ihrer Festplatte zu festen Intervallen.
This can be schedule backup of your hard drive at set intervals.Die jährlichen Bewertungsseminare(s. Zeitplan) haben folgendes zum Ziel.
Annual evaluation workshops(see Time-table) will be held.Zeitplan der Sanierung und Adaptierung des Bau 1 der Tabakfabrik Linz.
Timelines for rehabilitation and adaptation of Building 1 of Tabakfabrik.Jeder Planet benötigt einen eigenen Zeitplan und eine eigene Raumgeographie.
Each planet requires its own time-table and space geography.Finanzielle und personelle Mittel, Begründung, konkrete Schritte und einen Zeitplan.
Financial and personnel resources, rationale, concrete steps and time table.Zeitplan und Umfang der Belieferung werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.
The timeframe and volumes of these supplies will be decided upon at a later date.Einige Aufgaben finden regelmäßig statt. Hier können Sie einen genauen Zeitplan eingeben.
Some to-dos take place regularly. You can specify exact scheduling here.Die Fertigstellung liegt dem Zeitplan voraus und der Baubeginn steht unmittelbar bevor.
The completion is running ahead of schedule and construction will begin imminently.Einige Termine finden regelmäßig statt. Hier können Sie einen genauen Zeitplan eingeben.
Some events take place regularly. You can specify their exact scheduling here.Das Verfahren und der Zeitplan für die Ernennung der nächsten Kommission sehen wie folgt aus.
The procedure and time-table for appointing the next Commission are the following.
