ZENTRALE ROLLE на Английском - Английский перевод

• central role
• key role
• pivotal role
• crucial role
• vital role
• central part
• major role
• essential role
• central roles

Примеры использования Zentrale rolle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die zentrale Rolle der Mitgliedstaaten.
The primary role of Member States.

Wärmespeicher spielen darin eine zentrale Rolle.
Heat storage plays a central role in this.

Zentrale Rolle der Qualitätssicherung.
The central role of quality assurance.

Erfahren Sie, welche zentrale Rolle John Paulson dabei spielte!
Learn, the central role was played by John Paulson!

Zentrale Rolle des Forschungsrahmenprogramms.
Core role of the research framework programme.

Dem Licht als leicht veränderbarem Medium fällt daher eine zentrale Rolle zu.
Light, being an easily adjustable medium, therefore takes on a central role here.

Und eine zentrale Rolle im System zu spielen.
And play a pivotal role in the system.

Gleichzeitig spielen internationale Zusammenarbeit und Ausbildung eine zentrale Rolle.
At the same time, international collaboration and training will play a central role.

Eine zentrale Rolle spielte dabei schon immer das Fahrrad.
Bikes have always played a key role in this.

Pressefreiheit wird weiterhin eine zentrale Rolle für eine größere Freiheit aller spielen.
Press freedom will continue to play a central role in enlarging freedom for all.

Eine zentrale Rolle fällt dabei der indonesischen Armee zu.
The Indonesian army plays a crucial role in this respect.

Martin ist der Überzeugung, dass Analytik eine zentrale Rolle in der Digitalisierung einnimmt.
Martin is convinced that analytics will play a central role in digitisation.

Zentrale Rolle der Investitionsgüter im Außenhandel.
The central role played by equipment goods in international trade.

Verhaltenspsychologen haben herausgefunden, welche zentrale Rolle die Belohnung auch bei uns Menschen spielt.
Brian research has identified the central role that rewards play.

Zentrale Rolle von nichtstaatlichen Akteuren und Migrantenverbänden;
The crucial role of non-state actors and of migrant associations;

Der Kommission kommt zudem eine zentrale Rolle bei der jüngst veröffentlichten Neufassung des zu.
The Commission also plays a key part in the recently launched revision of the.

In den veröffentlichten Ergebnissen der Forschungsarbeit spielen ebenfalls Blockchains eine zentrale Rolle.
In the published research results, blockchains also play a major role.

Kirchen wollen zentrale Rolle beim Wiederaufbau übernehmen.
Churches want to take a central role in reconstruction.

Die zentrale Rolle, die die Forschung innerhalb dieser Strategie spielt, wurde anerkannt.
The central role played by research in this strategy has been acknowledged.

Die PM Forecasting Funktion spielt eine zentrale Rolle für die zukünftige Auslastung und Planung.
The PM Forecasting function plays a major role in future loading and scheduling.

Eine Zentrale Rolle in den Filmen spielen die Zenobiten.
A central role in the movies play the cenobites are led by the famous Pinhead.

Dem Jugendaustausch fällt weiterhin eine zentrale Rolle beim Aufbau einer europäi schen Identität zu.
Youth exchanges continue to play a central role in building up a European identity.

Eine zentrale Rolle in der Armutsbekämpfung nimmt das Social Business ein.
Social business plays a key role in the fight against poverty.

Die GRETCHEN-Analysen deuten dabei auf eine zentrale Rolle nachfragefördernder Maßnahmen im Instrumentenmix hin.
The GRETCHEN analyses indicate the central role played by demand-pull measures in the instrument mix.

Eine zentrale Rolle kommt dabei einer systematischen Analyse der Risiken zu.
A systematic risk analysis approach will play a central role here.

Das architektonische Konzept beschreibt, welche zentrale Rolle die Niederschrift eines Gedankens spielt.
The architectural concept describes the central role of the transfer of a thought to paper.

Eine zentrale Rolle spielt dabei ein Forschungskonsortium, das aus Geldern der Europäischen Union finanziert wird.
The EU-funded research consortium"NoPersist" plays a central role in this.

Teilnehmer der WHO betonen zentrale Rolle des Gesundheitswesens in Zeiten der humanitären Krise.
WHO participants emphasize the central role of health in humanitarian crises.

Luxemburg hat immer wieder eine zentrale Rolle bei der Fortentwicklung der Europäischen Union gespielt.
Luxembourg has always played a central role in the development of the European Union.

Der Faktor Mensch spielt eine zentrale Rolle bei der Optimierung und Effizienzsteigerung im Güterverkehr.
The human factor plays an essential part in optimising and enhancing efficiency in goods transport.