WESENTLICHE ROLLE на Английском - Английский перевод

• essential role
• important role
• key role
• vital role
• major role
• significant role
• crucial role
• fundamental role
• essential part
• substantial role
• critical role
• important part
• integral role
• major part
• significant part
• integral part
• vital part
• considerable role
• main role
• pivotal role
• crucial part
• is crucial
• decisive role

Примеры использования Wesentliche rolle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die wesentliche Rolle der sozialen Sicherheit.
The integral role of social security.

Innovationskraft spielt für uns eine wesentliche Rolle.
Our passion for innovation plays a critical role for us.

Ferner hebt er die wesentliche Rolle der Prävention hervor.
He also highlighted the key role played by prevention.

Auch Landwirtschaft und Fabrikation spielen eine wesentliche Rolle.
With agriculture and manufacturing also playing important roles.

Musik hat schon immer eine wesentliche Rolle bei RAYMOND WEIL gespielt.
Music has always been an essential part of RAYMOND WEIL's DNA.

Integration von schnellen Produktionsmethoden spielt eine wesentliche Rolle.
Integration of rapid production methods play an integral role.

Eine wesentliche Rolle für die Leistungsfähigkeit spielt vor allem die Luftdichte.
An important factor for the capability is the air density.

Wie du weißt, Text spielt eine wesentliche Rolle bei Videos.
As you know, text plays an integral part in videos.

Eine wesentliche Rolle in diesem Veränderungsprozess nehmen Führungskräfte ein.
The managerial staff plays a considerable role in this process of change.

Die Einstellung von The Cay spielt eine wesentliche Rolle in dem Roman.
The setting of The Cay plays an essential part in the novel.

Link-Signale eine wesentliche Rolle dabei, eine der 3 Positionierungen zu ergattern.
And reportedly, link signals played a major role in getting you in those 3 spots.

Natürlich spielt auch die grenzüberschreitende Ausstrahlung eine wesentliche Rolle.
Of course cross-border transmission also plays a major part.

Die Kommission wird ihre wesentliche Rolle in diesem Prozess weiter ausfüllen.
The Commission will continue to play a pivotal role in this process.

Für die Bewertung eines Diamanten spielt die Schliffqualität eine wesentliche Rolle.
The quality of the cut plays an important part in evaluating a diamond.

Allerdings spielen sie immer noch eine wesentliche Rolle in der Effizienz des Medikaments.
However, they still play an integral part in the medicine's efficacy.

Der Missbrauch der Psychiatrie spielt bei dieser Terrorschlacht eine wesentliche Rolle.
The psychiatric abuse plays an integral role in this campaign of terror.

Trotzdem sie immer noch eine wesentliche Rolle in der Wirksamkeit der Medizin spielen.
Nevertheless, they still play a fundamental part in the medicine's efficacy.

Die richtige Temperatur und die passende Beleuchtung spielen dabei eine wesentliche Rolle.
Having a comfortable temperature and good lighting play a major part in this.

Eine wesentliche Rolle spiele das ständig erweiterte Vermarktungs- und Unterstützungspaket.
The continuously expanded marketing and support package plays a key role in this.

Beim Befüllen der Spritzen spielt die exakte Dosierung der Medikation eine wesentliche Rolle.
Accurate dosing of medication plays an essential part in filling the syringes.

Das Gedächtnis spielt eine wesentliche Rolle in allen Lernprozessen, beginnend mit dem Lesen.
Memory plays an essential role in all learning processes, beginning with reading.

Die Zahntechnik spielt für das funktionelle und ästhetische Ergebnis eine wesentliche Rolle.
Dental technology plays a substantial role in creating functional and aesthetic results.

Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren spielen eine wesentliche Rolle bei Entzündungsprozessen im Körper.
Omega-6 and omega-3 fatty acids play essential roles in inflammatory processes in the body.

In einem wettbewerbsintensiven Marktumfeld spielt die Prozessgeschwindigkeit eine wesentliche Rolle.
In a strongly competitive market environment process speed plays a substantial role.

Faktoren spielen eine wesentliche Rolle für Reaktionen auf Lebensmittel und Lebensmittel zusatzstoffe.
Psychological factors play an essential role in both food and food additive reactions'1.

Nachhaltigkeit und Umweltschutz spielt seit jeher eine wesentliche Rolle bei Cretacolor.
Sustainability and environmental protection have always played important roles at Cretacolor.

Das Dienen spielt auch eine wesentliche Rolle in den erzieherischen Erfahrungen der Vorfinalisten des Paradieses.
Service also plays its essential part in the prefinaliter educational experiences of Paradiseˆ.

Benutzerauthentifizierung und Datenintegrität spielen eine wesentliche Rolle in der Geschäftswelt.
User authentication and data integrity plays a critical role in the efficient execution of business.

Die großstädtischen Ballungsgebiete spielen eine wesentliche Rolle für die Festigung des europäischen Gesellschaftsmodells.
Urban metropolises also play a key role in strengthening the European model of society.

Bei der Schaffung eines barrierefreien und benutzerfreundlichen Umfelds spielt die Öffentlichkeitsarbeit eine ganz wesentliche Rolle.
When creating a barrier-free and user-friendly environment, publicity plays an essential part.