Примеры использования Zerbrach на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bis mein Leben zerbrach.
Until my life fell apart.Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
The ice cracked under the weight.Ich hörte, wie etwas zerbrach.
I heard the sound of glass breaking.Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.
The bottle smashed to pieces.Als er keinen fand, zerbrach er.
When he couldn't find one, he fell apart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
glas zerbricht
Использование с наречиями
leicht zerbrechen
Das Glas zerbrach und ich brachte es in die Glaserei.
The glass shattered, and I took it to the framer.Alles flog durch die Gegend und zerbrach.
Everything was, flying and breaking.Die Realität zerbrach und ich fiel heraus.
Reality… cracked, and I fell out.Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.
The vase fell to the floor and shattered.Chloe sagte, sie zerbrach deine Pfeile.
Chloe said she shattered your arrows.Ich hatte alles, bis etwas zerbrach.
I had the whole package until something fell apart.Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.
The vase broken by him is my aunt's.Eine Flasche fiel auf den Boden und zerbrach.
A bottle fell onto the floor and shattered.Zerbrach Ihre Welt nicht auch, als er zurückkehrte?
Isn't it true your world fell apart after his return?Als ich den Anfall hatte, zerbrach ich ein Glas.
When I had my seizure, I shattered a glass.Euer Schiff zerbrach sie auf seinem Weg ins Landesinnere.
Your ship smashed through it on its way inland.Sie kam nicht mit sich klar und alles zerbrach.
She couldn't live with herself... and everything fell apart.Er zerbrach sich den Kopf, den Menschen Ratschläge zu geben.
He was breaking his head on advising the people.Yeah, ich war auch verheirate, bevor alles zerbrach.
Yeah, I was married, too, before everything fell apart.Plötzlich zerbrach die hohe Decke auf ihrer ganzen Fläche.
The high domed ceiling suddenly cracked along its entire surface.War es Liebe, als sein Stab an meinem Rücken zerbrach?
Was it love that made him break his stick across my back?Neun Habs zerbrach mindestens einen Block in der Öffnungsrahmen.
Nine Habs racked up at least one block in the opening frame.Jemand in der U-Bahn verwandelte sich in Porzellan und zerbrach.
Just someone on the subway car turned into porcelain and shattered.Stastny zerbrach bis sieben Punkte und beendete als wart Plus-3.
Stastny racked up seven points and finished as a serviceable plus-3.Im Augenblick des Todes seiner Frau spürteKen Wilber, wie sein Herz zerbrach.
At the moment of his wife's deathKen Wilber could feel his heart break.Meine Hüfte zerbrach in tausend Teile und man hat Metall eingesetzt.
My hip shattered into a million pieces and they replaced it with metal.Die 21-jährige Deutsche stürzte nach wenigen hundert Metern so unglücklich, dass ihr Stock zerbrach.
The 21-year-old German fell after only a few hundred meters breaking her pole.Es zerbrach und verletzte die Hauptblutgefässe vom und zum Herzen.
It shattered and severed the main blood vessels to and from Jimmy's heart.Glasscherben: chemisches gehärtetes Glas zerbrach in mehrere Stücke mit scharfen Kanten.
Broken glass: chemical tempered glass shattered to several pieces with sharp edge.Rytlock Brimstone: Adelbern zerbrach seine alte Klinge Magdaer und verfluchte Ascalon.
Rytlock Brimstone: Adelbern smashed his ancient blade Magdaer, and cursed Ascalon.
