ZUNEHMEN на Английском - Английский перевод

• increase
• grow
• rise
• gain
• more
• gaining weight
• increasing
• increases
• increased
• growing
• rising
• grows
• gaining
• gain weight
• rises
• rose

Примеры использования Zunehmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese Entwicklung wird zunehmen.
Â"This trend will intensify.

Für die Gesundheit, Zunehmen, Aus anderen Gründen.
For health, To gain weight, For other reasons.

Die Nutzung von Indexstrategien wird zunehmen.
Use of indexing will surge.

Zunehmen wird ferner die grenzübergreifende Zusammenarbeit.
Cross border cooperation will increase.

Ob du abnehmen oder zunehmen möchtest.
If you want to lose or gain weight.

Wird die Flut der hierher kommenden Migranten zunehmen?
Will the flow of migrants coming here intensify?

Wenn du Gewicht zunehmen möchtest- addiere 200-500 Kalorien.
If you want to gain weight- add another 200-500 calories.

Nüsse sind ein toller Snack zum Zunehmen.
Nuts are a great snack for gaining weight.

Du wirst mit dieser Ehe sogar zunehmen, denn ehrlich gesagt.
You will even gain weight with that marriage, because, honest to God.

Irrationales und impulsives Verhalten werden zunehmen.
Irrationality and impulsive behavior will be on the rise.

Zudem bevorzugen Kunden zunehmen Services aus einer Hand.
Customers also increasingly prefer differing services from a single source.

Beim nächsten Mal wie folgt zunehmen.
The next time you are increasing, work as follows.

Zunehmen Für seine Rolle als unsicherer FBI-Helfer in"Der Informant!
Gained weight For his role as an FBI whistleblower in The Informant!

Für die Gesundheit, Zu Wettbewerbe, Fit sein, Zunehmen.
For health, For Competition, To be fit, To gain weight.

Gehe damit um, auf daß dein Zunehmen in allen Dingen offenbar sei.
Meditate on these things, so that your progress may be manifest to all.

Das Gedicht endet genau da, wo es eigentlich an Kraft zunehmen sollte.
The poem ends just where it ought to be picking up steam.

Das Abfallvolumen wird weiter zunehmen, wenn keine Abhilfemaßnahmen getroffen werden.
Waste volumes are predicted to continue rising unless remedial action is taken.

Für die Gesundheit, Fit sein, Abnehmen, Zunehmen.
For health, To be fit, To lose weight, To gain weight.

Man geht davon aus, dass diese Auswirkungen weiter zunehmen, sofern keine Maßnahmen ergriffen werden.
Further impacts are expected in the future if no action is taken.

Ich habe einer Patientin versprochen, wir würden gemeinsam Gewicht zunehmen, also.
I promised a patient that we would gain weight together, so.

Es gibt Gebiete, die an Bevölkerung zunehmen und andere Gebiete nehmen ab.
There are some areas whose population is growing and others whose population is decreasing.

Wenn Sie den Besuch eines Doktors zu lange hinausstellen, können die Beschwerden zunehmen.
If you keep postponing the visit to the doctor, these complaints might worsen.

Und ihr sollt aus-und eingehen und zunehmen wie die Mastkälber.
And ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Mit der Erweiterung der Union wird die Notwendigkeit einer Reform der Regionalpolitik zunehmen.
When the Union enlarges, the need to reform regional policy will intensify.

Gewichtsveränderungen(möglicherweise zunehmen) und abnormes Sehen.
Changes in weight(possibly gaining) and abnormal vision.

Prozent der Führungskräfte in Deutschland befürchten, dass die Cyberkriminalität weiter zunehmen wird.
Percent of the country's executives fear that cyber crime is still rising.

Die Divergenzen werden weiter zunehmen, und die schwächen Länder werden immer weiter geschwächt.
Divergences will continue to widen, and weaker countries will continue to weaken indefinitely.

Die vermeldeten US-Daten haben sich aber gegenüber den Prognosen zunehmen verbessert.
US data flow has increasingly improved relative to forecasts however.

Der Ölpreis bleibt hoch, während Europas Abhängigkeit und Krisenanfälligkeit immer mehr zunehmen.
The price of oil remains high, while Europe grows increasingly dependent and crisis-prone.

Unabhängig wofür Sie sich entscheiden, Ihre Produktivität wird zunehmen. Spheric Hontechnologie.
No matter what you choose, productivity will soar. Spheric Honing Technology.