ZURÜCKLASSEN на Английском - Английский перевод

• leave
• behind
• abandon
• leaving
• left
• leaves

Примеры использования Zurücklassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eichel zurücklassen!
Abandon acorn!

Wir können sie schlecht zurücklassen.
WE CAN't LEAVE THEM.

Sie wollten uns nicht zurücklassen, also blieben wir in einem Motel.
They wouldn't let us back, so we stayed at a motel.

Wir können sie nicht zurücklassen!
We can't abandon her!

Und alles, was ich zurücklassen werde, ist mein Auto?
I'm gonna be gone one day and what am I leaving behind besides a car?

Ich kann Sie hier nicht zurücklassen!
I can't leave you.

Wie konntest du mich so zurücklassen auf meiner ersten Nerd Herd Mission?
How could you abandon me like that on my first Nerd Herd assignment?

Sie können sie nicht zurücklassen.
You cannot abandon them.

Sie müssen die Dinge zurücklassen, die Sie mit Ihrer Vergangenheit verbinden.
I'm afraid you have to leavethe things that identify you with your past.

Er konnte sie nicht zurücklassen.
HE COULDn't LEAVE HER.

Das würde Griechenland ohne Handelsabkommen mit Europa zurücklassen.
This would leave it with no trade agreement with Europe.

Und meinen Sohn zurücklassen?
And abandon my son?

Und sie wusste, Hung Chi würde niemals sein Kamel zurücklassen.
Because Hong Qi would never abandon his camel.

Nicht, wenn man nicht viel zurücklassen muss.
It's not so hard when you don't have that much to leave behind.

Ich wusste, du würdest mich nicht für mehr als eine Woche zurücklassen.
I knew you wouldn't abandon me for much more than a week.

So weit weg, sodass du deine Vergangenheit zurücklassen und neu anfangen kannst.
FAR AWAY, YOU CAN LEAVE YOUR PAST BEHIND... AND START ALL OVER AGAIN.

Ich würde weder sie noch sonst jemanden bei einer wie Whitney Frost zurücklassen.
I wouldn't abandon her or anyone else to the likes of Whitney Frost.

Du kannst sie nicht zurücklassen!
You can't just LEAVE them!

An uns wird sich eh keiner erinnern, weil wir keine Zeugen zurücklassen.
No one's gonna remember us because we're leaving no witnesses.

Wir müssen das Shuttle zurücklassen.
We have to abandon the shuttle.

Wir können sie nicht einfach zurücklassen.
We can't just abandon them.

Sie wird Nottingham nicht zurücklassen.
She will not abandon Nottingham.

Wir wollen kein Kind zurücklassen.
We want no child to be left behind.”.

Wir können ihn hier nicht einfach zurücklassen.
We can't just abandon him here.

Das würden Sie für immer zurücklassen.
This is what you will be leaving behind.

Und sie als ebenen Grund zurücklassen.
And He will leave the earth a level plain;

Wie konnte Pete dich hier einfach zurücklassen?
How could Pete just have left you here?

Ich kann Sie verhaften oder hier zurücklassen.
I can take you in or leave you here.

Also verstehe ich die Leichenspur, die Sie zurücklassen.
So I understand the trail of bodies you're leaving behind.

Einer von ihnen musste sogar seine Frau und seine kleine Tochter zurücklassen, die Französin ist.
One was even forced to leave behind his wife and young daughter a French citizen.