ZWEIFELN на Английском - Английский перевод

• doubt
• question
• are doubtful
• misgivings
• doubts
• doubting
• doubted
• questioning

Примеры использования Zweifeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zweifeln Sie an meinen Fähigkeiten?
You questioning my abilities,?

Ich weiß, dass Sie daran zweifeln.
I know you're doubtful about this.

Sie zweifeln niemals an sich selbst.
You never question yourselves.

Daran ließe sich zumindest zweifeln.
It's doubtful, to say the least.

Zweifeln Sie an meinem Patriotismus?
You questioning my patriotism?

Ich hätte nie an dir zweifeln dürfen.
I should never have doubted you.

Beratung bei Zweifeln im Studium und Abbruchgedanken?
In doubt about your studies?

Ich hätte nie an dir zweifeln sollen.
I should have never doubted you.

Wir zweifeln ernsthaft an ihrer Prüfqualität und Kompetenz.
We seriously question their audits and competency.

Ich hätte nicht an dir zweifeln sollen.
I should not have doubted you.

Also, nie zweifeln dieses Produkt zu kaufen dann essen.
So, never ever question of this item to purchase then eat.

Ich hätte nicht an Ihnen zweifeln sollen.
I shouldn't have doubted you.

Viele zweifeln seine Erklärung an und forderten seinen Rücktritt.
Many doubted his explanation and called for his resignation.

Wir hätten nicht an dir zweifeln dürfen.
We shouldn't have doubted you.

Im Falle von Zweifeln, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie buchen.
In case of any doubts, please contact us before you book.

Beichte- wie mit Zweifeln handeln.
Confession- how to deal with scruples.

Unser Jubilar, ist schön, ohne Zweifeln.
Our hero of the anniversary, is beautiful, without doubts.

Diejenigen, die an der Stunde zweifeln, sind weit in die Irre gegangen.
Those who question the Hour are in distant error.

Weißt du, ich hätte niemals an dir zweifeln dürfen.
You know, I never should have doubted you.

Mal abgesehen von den Zweifeln an der Rechtmäßigkeit dieser Kooperation.
Despite doubts about the lawfulness of this cooperation.

Ich weiß nicht wie ich je an dir zweifeln konnte.
I do not know how I ever doubted you.

Bei Zweifeln oder anhaltenden Problemen einen Tierarzt aufsuchen.
In case of doubt or persistent problems, consult a vet. surgeon.

Wie hatte er daran nur zweifeln können?
How on earth could he have doubted that?

Zweifeln Sie noch, welche Form für Sie am besten geeignet wäre?
Do you have questions about what kind of antioxidant is best for you?

Sie tun sich keinen Gefallen, wenn Sie an ihm zweifeln.
You do yourself no favor by questioning him.

Und damit ist dann Zweifeln und Vermuthungen Thüre und Thor geöffnet.
And here a wide door for the entry of doubt and conjecture is opened.

Die tschechischen Medien brodeln dennoch vor Zweifeln.
The Czech media are nonetheless seething with doubts.

Bei Zweifeln zur Netzspannung kann das örtliche Elektrizitätswerk Auskunft geben.
In case of doubts about the mains voltage, contact the local power supply company.

Das sollten Sie wissen, bevor Sie an seinen Motiven zweifeln.
I thought you should know before you start questioning his motives.

Bei Zweifeln hinsichtlich Partikelbeständen in der Flüssigkeit raten wir Ihnen, diese vorab zu filtern.
In case of doubts regarding any particles, filtering of the material is recommended.