ÜBERSETZEN SIE на Русском - Русский перевод

• переведите
• переводи

Примеры использования Übersetzen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was übersetzen Sie?
И что переводите?

Sie sind der Übersetzer. Übersetzen Sie.
Ты переводчик- переводи.

Dann übersetzen Sie!
Тогда ты переведи!

Wenn Sie auf auf der Ultrahochfrequenz etwas mitbekommen, übersetzen Sie es.
Если услышишь что-то на ультравысокой частоте, переводи.

Übersetzen Sie einfach.
Просто переводи.

Und der einfache Weg zu denken ist, dass es uns ermöglicht Übersetzen Sie zwischen diese Atomare Masseneinheit Zahl und Gramm.
И оно позволяет нам переводить между этими атомными единицами массы и граммами.

Übersetzen Sie, Doktor.
Доктор, переведите.

Miss Wyatt", sagte der Tutor Harry Pitt(mittlerweile verstorben),"übersetzen Sie bitte den ersten Absatz.
Мисс Уайэтт,- сказал преподаватель, ныне покойный Гарри Питт,- пожалуйста, переведите первый параграф.

Übersetzen Sie für mich.
Переведи, что я скажу.

Lunn, übersetzen Sie für mich.
Ланн, переведи мои слова.

Übersetzen Sie diese Inschriften.
Чтобы ты перевела надписи.

Wir stellen Annahmen auf, übersetzen sie in Gleichungen, führen Simulationen durch, nur um die Frage zu beantworten: In einer Welt, in der meine Annahmen wahr sind, welches Ergebnis erwarte ich?
Мы делаем предположения, преобразовываем их в уравнения, проводим эксперименты, чтобы узнать ответ на вопрос: в мире, где мои предположения верны, что я ожидаю увидеть?

Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
Не переводите это предложение!

Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze.
Переведите подчеркнутые предложения.

Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.
Переведите, пожалуйста, это на английский.

Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
Переведите это на французский, пожалуйста!

Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
Переведите это, пожалуйста, на французский!

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.
Переведите следующие предложения на японский.

Übersetzen Sie zum Beispiel while in: keyword solange keyword.
Для примера: переведите while в keyword while keyword.

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.
Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.

Übersetzen Sie mir das… und Sie kriegen'ne Schachtel Kippen.
Переведите мне все, и я подарю вам пачку сигарет.

Übersetzen Sie Text, Wort oder Satz von Malaiisch auf Englisch oder von Englisch in malaiische Sprache.
Перевод текста, слова или предложения с малайского на английский или с английского на малайский.

Übersetzen Sie zum Gebet, dürstet meine Seele für Sie, wie Sie Fleisch in Che und müde ohne Wasser.
Перевести ее в молитвенный дом, моя душа жаждет вас, как вы плоти в Че и усталым без воды.

Übersetzen Sie bitte ANFÄNGER in Ihre eigene Sprache. Mehr oder weniger fatuous Liste der persönlichen Vorschläge. Wie wagen Sie I?
Пожалуйста переведите LEARNERS в ваш собственный язык. Больше или более менее пустоватый перечень личные предложения?

Übersetzen Sie Programme, Dokumentation und Hilfedateien. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der kde; Webseite für Übersetzung und Dokumentation oder gleich auf Deutsch unter KDE Übersetzungsprojekt:.
Перевод программ, документации и файлов помощи. За дополнительной информацией обращайтесь на сайт переводчиков и составителей документации по& kde;

Wissen Sie was? Übersetzten Sie das nicht?
Наете что, это не переводите.

Mein Vater übersetzte sie als ich geboren wurde.
Отец перевел их, когда я родился.

Er nimmt Informationen auf und übersetzt sie wie er will, das ist eine Gabe.
Он берет информацию… и преобразует ее по-своему, и это- дар.

Und Pater Lavigny übersetzt sie, n'est-ce pas?
И отец Лавени их переводит, верно?

Er liest die DNA-Kodierung beschädigter Organe, übersetzt sie in eine Anordnung replizierender Instruktionen und beginnt dann, einen Ersatz wachsen zu lassen.
Он считывает шифр ДНК поврежденных органов, переводит их в особый набор инструкций репликации, и затем начинает" выращивать" замену.