Примеры использования Aerosol на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alle Probleme wurden mit einem gewöhnlichen Raptor(Aerosol) gelöst.
Aerosol sollte alle Oberflächen im Haus, Teppiche und Tapetenfugen möglichst vollständig behandeln.
Аэрозолем следует максимально полно обработать все поверхности в доме, ковры и стыки обоев.Regenbogen Luftreiniger mit Aromaöl Aerosol Spray.
Aerosol Extramit wirkt wie Taiga und ermöglicht es Ihnen, die Motte im Haus schnell zu beseitigen.
Die maximale Anzahl der mit Aerosol besprühten Flächen.
Максимальное количество поверхностей обрызгивается аэрозолем.Im Gegenteil: Nicht riechen, es ist leicht,die Wachsamkeit zu verlieren und insektizides Aerosol einzuatmen.
Наоборот: не ощущая запаха,легко потерять бдительность и надышаться инсектицидным аэрозолем.Als Nasenspray oder nasales Aerosol wird es für die Behandlung von Rhinitis und von Nebenhöhlenentzündung verwendet.
Как носовые брызги или носовой аэрозоль, оно использован для обработки ринита и синусита.Aber wir haben es bereits geschafft,ein sauberes Haus aus Wanzen, Aerosol, zu kaufen.
Но мы уже успели купить Чистый дом от клопов, аэрозоль.Aerosol Raptor sollte bei geschlossenen Fenstern verwendet werden und 15 Minuten nach Gebrauch den Raum lüften.
Аэрозоль Раптор следует использовать при закрытых окнах, а через 15 минут после применения проветрить помещение.China Regenbogen Luftreiniger mit Aromaöl Aerosol Spray Hersteller.
Китай Радуга очиститель воздуха с ароматическим маслом Брызга аэрозоля Производители.Pedilin Shampoo und Para-Plus Aerosol- diese Produkte töten Läuse und Nissen ab, sind aber für den Menschen nicht toxisch.
Шампунь Педилин и аэрозоль Пара- Плюс- эти средства уничтожают и вшей, и гнид, но при этом не токсичны для человека.Während der Verarbeitung schließt Ihr Haustier Augen und Ohren,um das Eindringen von Aerosol zu verhindern.
Во время обработки домашнему любимцу закрывают глаза иуши во избежание попадания в них аэрозоля.Raid- Aerosol, hat eine ölige Struktur, die sich auf glatten Oberflächen absetzt, hat einen ziemlich schweren und scharfen Geruch.
Raid- аэрозоль, имеет маслянистую структуру, которая оседает на гладких поверхностях, обладает довольно тяжелым и резким запахом.Ich konnte bisher nur feststellen, dass es als ein auf Silikon basierendes Aerosol begann, sich dann aber irgendwie verfestigte.
Пока что я понял одно- вначале это был аэрозоль на основе кремния, потом он каким-то образом затвердел.Aerosol von Bettwanzen Es ist nicht schwierig, ein sauberes Haus zu kaufen: Das Medikament wird in den meisten Fachgeschäften sowie im Internet verkauft.
Аэрозоль от клопов Чистый дом купить совсем несложно: препарат продается в большинстве специализированных магазинов, а также в интернете.Sie wagten es nicht, drastische Maßnahmen in Form eines Gels aus Kakerlaken oder Aerosol zu ergreifen, da in der Wohnung eine Katze lebte.
На кардинальные меры в виде геля от тараканов или аэрозоля не решалась, потому что в квартире жил кот.Ein anderes, ebenso wirksames Aerosol, das Ameisen in einer Wohnung schnell vergiften kann, ist Fumitox, dessen Preis zwischen 30 und 65 Rubel variiert.
Другим, не менее эффективным аэрозолем, которым можно быстро отравить муравьев в квартире, является Фумитокс, цена которого варьирует от 30 до 65 рублей.Beide Arten von Produkten können zusammen gekauft werden:Manchmal stellt der Hersteller sogar Kombinationssätze aus Aerosol und Gel her.
Оба вида средств можно купить вместе:иногда производитель даже выпускает комбинированные наборы из аэрозоля и геля.Es gibt verschiedene Arten von Motten Raptor- Schnitt und Aerosol- die in dieser Nische zu den effektivsten und erschwinglichsten gehören.
Существует несколько средств Раптор от моли- секции и аэрозоль- которые в этой нише считаются одними из самых эффективных и доступных.Aerosol ist eine sehr bequeme Form der Freisetzung von Antiparasitenmitteln, mit der Sie das Medikament in mehreren Bewegungen auf jede Oberfläche auftragen können.
Аэрозоль- очень удобная форма выпуска противопаразитарных средств, позволяющая нанести препарат на любую поверхность буквально в несколько движений.Als Nasenspray(z.B. Beconase, alanase Vancenase) oder nasales Aerosol(z.B. Qnasl), wird es für die Behandlung von Rhinitis(Heuschnupfen) und von Nebenhöhlenentzündung verwendet.
Как носовые брызги( например Беконасе, аланасе, Вансенасе) или носовой аэрозоль( например Кнасл), оно использован для обработки ринита( лихорадки сена) и синусита.Heute produziert die chemische Industrie eine Vielzahl von Giften verschiedener Gruppen,die in verschiedenen geeigneten Freisetzungsformen vertreten sind: Aerosol, Pulver, Flüssigkeit, Paste, Gel, Kreide.
На сегодняшний день химическая промышленность производит множество ядов различных групп,которые представлены в нескольких удобных формах выпуска: аэрозоль, порошок, жидкость, паста, гель, мелок.Zahlreiche Reviews zeigen, dass Aerosol bei einer großen Anzahl von Blutsaugern in der Wohnung entweder nicht hilft oder es zu teuer wird, sie zu verwenden.
Многочисленные отзывы свидетельствуют о том, что при большом количестве кровососов в квартире аэрозольные средства либо не помогают, либо использовать их становится слишком дорого.Nach einer professionellen Behandlung bin ich am zweiten Tag nach Hause zurückgekehrt, ich habe alles aufgeräumt, ich habe es gewaschen, nur für den Fall,dass ich Neo Dichlorvos und Zorro Aerosol behandelt habe, habe ich das Sofa mit einem Bügeleisen glatt gemacht.
После профессиональной обработки вернулась домой на второй день, все перестирала, перемыла,на всякий случай обработала Дихлофосом нео и аэрозолем Zorro, прогладила диван утюгом.Es ist möglich, Dichlorvos durch andere ähnliche insektizide Aerosolpräparate zu ersetzen: Raptor für kriechende Insekten, Raptor für Motten,Combat, Aerosol für Insekten Pure House usw.
Можно заменить Дихлофос и на другие аналогичные аэрозольные инсектицидные препараты: Раптор от ползающих насекомых, Раптор от моли,Комбат, аэрозоль от насекомых Чистый Дом и др.Im Allgemeinen gibt es insektizide Präparate, die sich zur Beseitigung von Bettwanzen eignen, verschiedene Formen- es kann eine konzentrierte flüssige Suspensionfür die Zucht sein, Pulver, Aerosol oder sogar flach- und alle erfordern unterschiedliche Ansätze.
Вообще говоря, инсектицидные препараты, подходящие для избавления от клопов, выпускаются в разных формах- это может быть концентрированная жидкая суспензия для разведения,порошок, аэрозоль, или даже мелок- и все они требуют разных подходов к использованию.Hier muss der Bettwächter kein insektizides Spray oder Aerosol in jede Spalte sprühen- der Rauch mit Luft dringt sogar in solche schwer zugänglichen Bereiche ein, die eine Person physisch nicht erreichen kann.
Здесь борцу с клопами не нужно распылять инсектицидный спрей или аэрозоль в каждую щель- дым с воздухом сам проникает даже в такие труднодоступные места, до которых человек физически не сможет добраться.Raubvogel von kriechenden Insekten mit einem angenehmen Minzgeruch. Wanzen benötigen in der Regel mindestens zweiBehandlungen mit einem Raubvogel im Abstand von zwei Wochen- dieses Aerosol zerstört keine Eier, weshalb einige Tage nach der ersten Behandlung in der Wohnung kleine Wanzenlarven erscheinen.
От клопов обычно требуется какминимум две обработки Раптором с интервалом в две недели- этот аэрозоль не уничтожает яйца, из-за чего спустя несколько дней после первой обработки в квартире появляются мелкие личинки клопов.Häufig versuchen die Mieter der Wohnung, die Wanzen mit einem einzigen Wirkstoff wie Aerosol oder Spray zu vergiften, die Mehrheit der Parasiten stirbt, aber nach einigen Wochen erscheinen junge Larven aus überlebenden Eiern.
Очень часто жильцы квартиры пробуют травить клопов одним средством типа аэрозоля или спрея, основная часть паразитов погибает, но через несколько недель появляются молодые личинки из выживших яиц.Stellen Sie sich eine herkömmliche Haushalts- oder Gartensprühflasche vor, und Sie werden verstehen,dass das durch eine solche Behandlung erzeugte insektizide Aerosol sich als relativ grob erweist, und daher ist seine Flüchtigkeit nicht immer ausreichend, um verschiedene enge Lücken und schwer erreichbare Stellen zu durchdringen.
Представьте обычный бытовой или садовый пульверизатор, и вы поймете,что создаваемый при такой обработке инсектицидный аэрозоль получается сравнительно крупнодисперсным, а следовательно, летучесть его бывает не всегда достаточной для проникновения в различные узкие щели и труднодоступные места.
