АЭРОЗОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Aerosol
• das Spray

Примеры использования Аэрозоль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Затем аэрозоль тщательно смывается.
Dann wird das Spray sorgfältig abgewaschen.

Спрей от клопов или аэрозоль- что лучше?
Bettwanzen Spray oder Spray- was ist besser?

Так что же предпочесть- спрей или аэрозоль?
Was bevorzugen Sie also- Sprühen oder Sprühen?

Купите аэрозоль Чистый Дом и обработайте им все.
Kaufen Sie Spray Pure House Spray und verarbeiten Sie alles.

Может быть применен как спрей, жидкость, аэрозоль.
Es kann als Spray verbreitet werden, als Flüssigkeit, als Aerosol.

Покупала аэрозоль, абсолютно бесполезное средство.
Ich kaufte ein Aerosol, ein absolut nutzloses Werkzeug.

Аэрозоль и дуст Чистый Дом для уничтожения постельных клопов.
Spray and Dust Clean House zur Zerstörung von Bettwanzen.

Сегодня купил аэрозоль с альфа- циперметрином от клещей.
Heute habe ich mir ein Aerosol mit Alpha-Cypermethrin von Zecken gekauft.

Но мы уже успели купить Чистый дом от клопов, аэрозоль.
Aber wir haben es bereits geschafft, ein sauberes Haus aus Wanzen, Aerosol, zu kaufen.

Чистый Дом- аэрозоль от клопов на основе циперметрина и тетраметрина.
Clean House- ein Aerosol aus Käfern auf der Basis von Cypermethrin und Tetramethrin.

Как носовые брызги или носовой аэрозоль, оно использован для обработки ринита и синусита.
Als Nasenspray oder nasales Aerosol wird es für die Behandlung von Rhinitis und von Nebenhöhlenentzündung verwendet.

Аэрозоль Экстрамит действует аналогично Тайге, и позволяет быстро избавиться от моли в доме.
Aerosol Extramit wirkt wie Taiga und ermöglicht es Ihnen, die Motte im Haus schnell zu beseitigen.

Нельзя использовать аэрозоль вблизи включенных электрических приборов, газовой плиты.
Verwenden Sie das Aerosol nicht in der Nähe der mitgelieferten Elektrogeräte Gasherd.

Раптор- аэрозоль, с его помощью проводится обработка квартиры от тараканов на ранних этапах.
Der Greifvogel ist ein Aerosol, mit dessen Hilfe die Behandlung der Schabenwohnung im Frühstadium durchgeführt wird.

Пока что я понял одно- вначале это был аэрозоль на основе кремния, потом он каким-то образом затвердел.
Ich konnte bisher nur feststellen, dass es als ein auf Silikon basierendes Aerosol begann, sich dann aber irgendwie verfestigte.

Аэрозоль от Раптор широко разрекламирован, поэтому он есть во всех специализированных точках продаж.
Das Aerosol von Raptor wird vielfach beworben und ist daher in allen spezialisierten Verkaufsstellen erhältlich.

Просто распылять аэрозоль в воздух, на пол или стены зачастую бывает неэффективно.
Das Spray einfach in die Luft, auf den Boden oder an die Wände zu sprühen, ist oft unwirksam.

Аэрозоль Раптор следует использовать при закрытых окнах, а через 15 минут после применения проветрить помещение.
Aerosol Raptor sollte bei geschlossenen Fenstern verwendet werden und 15 Minuten nach Gebrauch den Raum lüften.

Существует несколько средств Раптор от моли- секции и аэрозоль- которые в этой нише считаются одними из самых эффективных и доступных.
Es gibt verschiedene Arten von Motten Raptor- Schnitt und Aerosol- die in dieser Nische zu den effektivsten und erschwinglichsten gehören.

Шампунь Педилин и аэрозоль Пара- Плюс- эти средства уничтожают и вшей, и гнид, но при этом не токсичны для человека.
Pedilin Shampoo und Para-Plus Aerosol- diese Produkte töten Läuse und Nissen ab, sind aber für den Menschen nicht toxisch.

При нанесении на голову важно следить, чтобы аэрозоль не попал в нос или глаза обработчику и обрабатываемому.
Beim Auftragen auf den Kopf muss sichergestellt werden, dass das Aerosol nicht in die Nase oder in die Augen des Behandlers und des Behandelten gelangt.

Raid- аэрозоль, имеет маслянистую структуру, которая оседает на гладких поверхностях, обладает довольно тяжелым и резким запахом.
Raid- Aerosol, hat eine ölige Struktur, die sich auf glatten Oberflächen absetzt, hat einen ziemlich schweren und scharfen Geruch.

При правильно проведенной обработке помещения аэрозоль позволяет за одну процедуру уничтожить практически всех насекомых, и только при сильной зараженности помещения может потребоваться повторная дезинсекция.
Bei sachgemäßer Behandlung der Räumlichkeiten können mit dem Aerosol praktisch alle Insekten in einem Arbeitsgang vernichtet werden. Nur wenn der Raum stark verschmutzt ist, kann eine erneute Schädlingsbekämpfung erforderlich sein.

Аэрозоль от клопов Чистый дом купить совсем несложно: препарат продается в большинстве специализированных магазинов, а также в интернете.
Aerosol von Bettwanzen Es ist nicht schwierig, ein sauberes Haus zu kaufen: Das Medikament wird in den meisten Fachgeschäften sowie im Internet verkauft.

Соответственно, аэрозоль можно аккуратно распылять в местах за плинтусами, за картинами, в трещинах стен и пола если таковые имеются.
Dementsprechend kann das Aerosol an Orten hinter Sockelleisten, hinter Gemälden, in Rissen von Wänden und Boden(falls vorhanden) sauber gespritzt werden.

Аэрозоль хорош тем, что содержит мятный ароматизатор и не оставляет присущего многим профессиональным средствам жуткого запаха.
Das Aerosol ist gut, weil es Minzgeschmack enthält und nicht den schrecklichen Geruch hinterlässt, der vielen professionellen Produkten eigen ist.

Нужно учитывать, что аэрозоль должен беспрепятственно оседать на плинтусах, во всех углах помещения, на задних поверхностях мебели.
Es sollte beachtet werden, dass sich das Aerosol in allen Ecken des Raumes und auf den hinteren Oberflächen der Möbel frei auf den Fußleisten absetzen kann.

Аэрозоль- очень удобная форма выпуска противопаразитарных средств, позволяющая нанести препарат на любую поверхность буквально в несколько движений.
Aerosol ist eine sehr bequeme Form der Freisetzung von Antiparasitenmitteln, mit der Sie das Medikament in mehreren Bewegungen auf jede Oberfläche auftragen können.

Если аэрозоль не сработал, то можно опрыскать вход в убежище насекомых инсектицидами контактного действия те же Гет, Дельта- Зона или Лямбда Зона.
Wenn das Aerosol nicht funktioniert hat, können Sie den Zugang zum Insektenschutz mit Insektiziden der Kontaktwirkung(derselben Geth-, Delta-Zone oder Lambda-Zone) besprühen.

Аэрозоль Раптор от клопов, тараканов и других ползающих насекомых состоит из трех активных компонентов, в дополнение к которым добавлены растворитель и ароматизатор.
Das Aerosol Raptor aus Käfern, Kakerlaken und anderen kriechenden Insekten besteht aus drei Wirkstoffen, denen zusätzlich Lösungsmittel und Geschmack hinzugefügt werden.