SPRÜHEN на Русском - Русский перевод

• распылять
• распыления
• брызгать
• спрей
• опрыскать
• распылить
• распыляют

Примеры использования Sprühen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Extras Sprühen.
Сервис Распылитель.

Sprühen, wenn ich es sage.
Брызгай, когда скажу.

Ins Gesicht sprühen.
Брызгать в лицо.

Wiederholt sprühen und an der Luft trocknen.
Повторно брызги и сушат в воздухе.

Fertig zum Sprühen.
Система готова к распылению.

Wiederholt sprühen und an der Luft trocknen.
Неоднократно распылить и высушить на воздухе.

Okay, ins Gesicht sprühen.
Ладно. Брызгать в лицо.

Verdünnen und sprühen oder nur streuen?
Развести и распылить или рассыпать просто?

Ich muss lhre Wohnung sprühen.
Я должен обработать вашу квартиру.

Man kann sprühen; aber da gibt es Umwelt-Bedenken.
Можно распылять. Однако есть экологические сложности.

Ich will nicht auf dein Bein sprühen.
Я не хочу брызгать твои ноги.

Läuse und Nissen sprühen: Wählen Sie das effektivste aus.
Спрей от вшей и гнид: выбираем наиболее эффективный.

Du solltest nochmal was auf sprühen.
Тебе стоит снова побрызгаться спреем.

Die sprühen nicht Dünger, so wie du früher, sondern Wasser.
Понимаешь, они не химикаты распыляют, как ты в свое время, а воду.

Könntest du vielleicht sprühen und schrubben?
Ты можешь брызгать и скрести?

Wir könnten auch Steroide verdampfen und in den Raum sprühen.
А что если мы распылим стероиды в его палате в виде аэрозоля?

Sprühverschlüsse, die nicht sprühen, sind bloß Verschlüsse.
Спринцовки, которыми нельзя спринцевать… Они бесполезны.

Du wirst ihr kein Wasser ins Gesicht sprühen.
Ты не будешь брызгать ей в лицо из распылителя.

Auf die Wurzeln und Haare sprühen, 10 Minuten warten, mit Shampoo ausspülen.
Распылить по корням, волосам, ждать 10 минут, смыть шампунем.

Und zweitens, es sagen, nicht sprühen.
И во-вторых, говори слова а не крошки.

Äußerliche Anwendung: durch Sprühen auf der Oberfläche der Haut anwenden.
Наружного применения: применяется путем распыления на поверхности кожи.

Vielleicht etwas Wasser in dein Gesicht sprühen, oder.
Может побрызгать водой тебе на лицо, или.

Spezielle Handy-Self Lösungsmittel sprühen sorgt für die beste Wirkung während der Extraktion.
Специальные самостоятельной клетки растворителя распылять обеспечивает наилучший эффект во время извлечения.

Funktion: Lagerung und Stapeln Oberflächentechnik: Sprühen.
Функция: хранение и штабелировать Обработка поверхностей: Распылять.

Sie können das Werkzeug direkt in die Luft sprühen, aber dies ist unerwünscht.
Можно разбрызгать средство и просто в воздух, посередине комнаты, однако это нежелательно.

Insektizide Konzentrate zum Verdünnen und anschließendem Sprühen.
Концентраты инсектицидных средств для разбавления и последующего распыления.

Dann FAS-Tabletten kaufen, auflösen und den Raum sprühen, Anweisungen sind beigefügt.
Далее купите таблетки ФАС, растворите и опрыскайте помещение, инструкция прилагается.

Du kannst nicht jedem, den du nicht magst, Pfefferspray ins Gesicht sprühen.
Я не буду брызгать газом в лицо всем, кто мне не нравится.

Holt alle von der Nordseite und sagt ihnen, dass wir sprühen.
Соберите всех с северного фаса, позвоните другой стороне и скажите, что мы будем распылять.

Es besteht keine Notwendigkeit, schmutzabweisende Chemikalien auf Wollteppich sprühen.
Там нет необходимости, чтобы распылить грязеотталкивающая химических веществ на шерсти ковер.

Как использовать "sprühen" в предложении

Und beide sprühen wie ein Feuerwerk.

Vor dem Sprühen die Augen schließen.

Ich mußte nach dem Sprühen husten.

Sprühen Sie die Unterlage mit Klebstoff.

schmierende Fläche sprühen und ablüften lassen.

Beim Sprühen von Glyphosat Schutzbrille tragen.

Bei richtiger Anwendung sprühen die Funken.

Hier sprühen die Funken der Sympathie!

Alle sprühen vor Energie und Laune.

Sprühen Sie die Farbe Ihrer Wahl.