РАСПЫЛИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

Примеры использования Распылить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ты можешь распылить это?
Kannst du es absprühen?
Его по плинтусам распылить.
Sprühen Sie es auf die Sockel.
Развести и распылить или рассыпать просто?
Verdünnen und sprühen oder nur streuen?
Официальный приказ о тебе- распылить.
Die offizielle Order, was dich angeht, heißt:.
Неоднократно распылить и высушить на воздухе.
Wiederholt sprühen und an der Luft trocknen.
Согласно инструкции распылить сам препарат.
Nach den Anweisungen sprühen Sie das Medikament selbst.
Попробуй распылить свою маму, когда она лезет на тебя!
Versuch mal, deine Mutter zu pfählen, während sie sich an dich heranmacht!
Жилет позволит им распылить токсин самостоятельно.
Die Weste würde es ihnen erlauben, das Puder selbst zu versprühen.
Распылить по корням, волосам, ждать 10 минут, смыть шампунем.
Auf die Wurzeln und Haare sprühen, 10 Minuten warten, mit Shampoo ausspülen.
Важно только правильно, в нужных местах и количествах распылить препарат.
Es ist nur wichtig,das Medikament an den richtigen Stellen und Mengen zu sprühen.
Если распылить и поджечь его, то он вспыхнет, и будет гореть.
Wenn es versprüht und entflammt wird, blitzt es auf und verbrennt.
Там нет необходимости, чтобы распылить грязеотталкивающая химических веществ на шерсти ковер.
Es besteht keine Notwendigkeit, schmutzabweisende Chemikalien auf Wollteppich sprühen.
Распылить препарат вдоль муравьиных троп и в местах предполагаемой дислокации гнезд.
Sprühen Sie die Droge entlang der Ameisenwege und an den Stellen der vorgeschlagenen Nestluxation.
Если точно известно, где обитают клопы, следует распылить Раптор на места скопления насекомых.
Wenn es genau bekannt ist, wo die Bugs leben, sollten Sie den Raptor auf Insektenstellen besprühen.
Распылить около него инсектицидный аэрозоль или спрей, который проникнет в насекомое с воздухом.
Sprühen Sie Insektizidspray oder Spray um sich herum, das mit Luft in das Insekt eindringt.
Когда склонность к аллергии не дает вам возможности распылить инсектицид в квартире самостоятельно;
Wenn die Neigung zu Allergien nicht die Möglichkeit bietet, das Insektizid selbst in der Wohnung zu sprühen;
Распылить препарат на максимальном числе поверхностей, под коврами, на мебели, особенно на кроватях и диване.
Sprühen Sie das Produkt auf die maximale Anzahl von Oberflächen, unter Teppichen, auf Möbeln, insbesondere auf Betten und einem Sofa.
Для выведения вшей спрей Паранит следует равномерно распылить на волосы по всей их длине до полного намокания.
Um das Läusespray zu entfernen,sollte Paranit über die gesamte Länge gleichmäßig auf das Haar aufgesprüht werden, bis es vollständig nass ist.
Попробовал распылить бутокс 50, раствор, встречаю мертвых больших клопов, на 4 день- ночь вижу маленьких живых клопиков.
Ich habe versucht, Butox 50 zu sprühen, die Lösung, ich treffe die toten großen Wanzen, ich sehe 4 Tage lang kleine Live-Wanzen.
Молотковые мельницы Молотковая дробилка работают на принципе, что большинство материалов будет раздавить,Обледенение, или распылить при ударе.
Hammermühlen arbeiten nach dem Prinzip, das meisten Materialien vernichten wird, Shatter,oder beim Aufprall zu pulverisieren.
Распылить аэрозоль или разведенный инсектицидный препарат над полом, коврами, плинтусами, щелями, мягкой мебелью, в вентиляционную шахту;
Sprühen Sie Aerosol oder verdünntes Insektizid-Präparat über den Boden, Teppiche, Fußleisten, Spalten, Polstermöbel in den Lüftungsschacht;
Они производятся в виде концентратов,которые перед применением нужно просто разбавить водой и распылить из обычного бытового пульверизатора.
Sie werden in Form von Konzentraten hergestellt,die vor Gebrauch nur mit Wasser verdünnt und aus einem herkömmlichen Haushaltsspray gesprüht werden müssen.
Либо можно распылить в полиэтиленовый пакет мощное инсектицидное средство( Get, Лямбда Зона, Дельта Зона, Палач и др.) и осторожно обернуть им гнездо.
Oder Sie können ein starkes Insektizid(Get, Lambda Zone, Delta Zone, Hangman usw.)in eine Plastiktüte sprühen und das Nest sorgfältig einwickeln.
Встряхнуть аэрозольный баллон, а затем распылить средство в местах скопления насекомых( 1- 2 секунды в одной точке), а также на возможных путях их передвижения.
Schütteln Sie die Aerosol-Dose und sprühen Sie den Wirkstoff dann an Stellen, an denen sich Insekten ansammeln(1-2 Sekunden an einer Stelle) sowie auf mögliche Bewegungsmöglichkeiten.
Благодаря использование супер сильной специальной пружины, чтобы сформировать высокое давление, под этим давлением, жидкое лекарственное средство будет проходить через отверстие очень тонкое и производит жидкий поток,который проникает в кожу и распылить в подкожный слой с помощью иглы шприца.
Durch die Verwendung von superstarken Spezialfeder einen hohen Druck zu bilden, unter diesem Druck wird die flüssige Medizin ein sehr dünnes Loch durchgehen und einen Flüssigkeitsstrom, derin die Haut eindringen erzeugen und die subkutanen Schicht durch die Nadelspritze sprüht.
Облить отдельного клопа керосином или даже распылить жидкость на гнездо паразитов несложно, но обработать таким образом всех насекомых в помещении- практически невозможно.
Es ist leicht, einen separaten Käfer mit Kerosin zu gießen oderdie Flüssigkeit sogar auf das Nest des Parasiten zu sprühen, aber es ist fast unmöglich, alle Insekten auf diese Weise zu behandeln.
Применение аэрозоля Раптор: баллон следует встряхнуть и,держа вертикально, распылить средство в местах скопления тараканов, а также обработать зоны их возможного обитания и пути перемещения.
Anwendung des Raptor-Aerosols: Der Ballon sollte geschüttelt werden.Wenn er senkrecht gehalten wird, besprühen Sie den Wirkstoff an Stellen, an denen sich Kakerlaken ansammeln, und behandelt auch die möglichen Lebensraumzonen und Bewegungspfade.
Относительно этого раздувного города скольжение, вам нужно распылить воду для людей играя с трубкой воды, для того чтобы сделать скольжение более ровным, вы можете положить некоторую пену мыла на его.
Betreffend diese aufblasbare Stadt das Dia, müssen Sie Wasser für die Leute spritzen, die mit Wasserschlauch spielen, um das Dia glatter zu machen, Sie können etwas Seifenschaum auf ihn setzen.
А что если мы распылим стероиды в его палате в виде аэрозоля?
Wir könnten auch Steroide verdampfen und in den Raum sprühen.
Специальные самостоятельной клетки растворителя распылять обеспечивает наилучший эффект во время извлечения.
Spezielle Handy-Self Lösungsmittel sprühen sorgt für die beste Wirkung während der Extraktion.
Результатов: 30, Время: 0.2453

Распылить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий