Примеры использования Das spray на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber das Spray ist super.
Wahrscheinlich werde ich ein wenig runter sein, bis ich das Spray wieder verwende.
Dann wird das Spray sorgfältig abgewaschen.
Bei Menschen, insbesondere bei Kindern, sind allergische Reaktionen auf das Spray möglich.
У человека, особенно у детей, возможны аллергические реакции на спрей.Das Spray hat jedoch einige Nachteile.
Sie alle verließen die Wohnung für 4 Stunden, während das Spray„selbst“ die Wohnung verarbeitete.
Уходили из квартиры все на 4 часа, пока спрей« сам» обрабатывал квартиру.Das Spray ist jedoch bequem und leicht zu handhaben, die Bettwanzen in der Wohnung.
А вот спреем удобно и легко обработать гнезда клопов в квартире.Es ist wichtig sicherzustellen, dass das Spray bei der Verarbeitung nicht in die Augen des Haustieres gelangt.
Важно следить, чтобы при обработке спрей не попал в глаза питомца.Das Spray wird so auf das Tier aufgetragen, dass es auf die Haut trifft.
Спрей также наносится на животное с таким расчетом, чтобы он попал именно на кожу.Selbst in dieser Linie gibt es eine Klimaanlage, sie ist gut und das Spray und die Lotion werden weggespült.
Еще в этой линейке есть кондиционер, он хорошо и спрей и лосьон смывает.Es empfiehlt sich, das Spray nach dem Auftragen nicht so lange wie möglich abzuwaschen.
Make up, weiß nicht, wo entwickeln keine befriedigende Erklärung Das Spray sollte der Komfort sein.
Макияж, не знаю, где разработки удовлетворительных данных спрей должен быть комфорт.Das Spray einfach in die Luft, auf den Boden oder an die Wände zu sprühen, ist oft unwirksam.
Просто распылять аэрозоль в воздух, на пол или стены зачастую бывает неэффективно.Es ist wünschenswert, das Arzneimittel sofort in dem Gefäß zu verdünnen, aus dem das Spray hergestellt wird.
Разводить препарат желательно сразу в том сосуде, из которого будет производиться разбрызгивание.Nachdem das Spray vom Kopf abgewaschen wurde, müssen die Haare mit dem mitgelieferten Kamm gekämmt werden.
После того, как спрей с головы будет смыт, волосы необходимо расчесать поставляемым в комплекте гребнем.Haben Sie Schwierigkeiten, die Seife von der Rückseite des Knies zu bekommen,legen Sie das Spray, wo es am meisten gebraucht wird.
Имея проблемы с получением мыла с задней части колена,поместите спрей, где это необходимо больше всего.Ich benutzte das Spray, ich war zufrieden, mein Haar war angefeuchtet, weil es sehr trocken war und alle Insekten tot waren.
Пользовалась спреем, осталась довольна, волосы увлажнила, поскольку очень сухие, все насекомые сдохли.Bei der Anwendung auf dem Kopf sollten dieHaare mit den Fingern auseinander gedrückt werden, damit das Spray besser in die Haut eindringen kann.
При нанесении его на голову волосы следует раздвигать пальцами, чтобы спрей лучше проникал к коже.Nach dem Auftragen auf das Fell wird das Spray in die Haut des Tieres eingerieben, was für mehrere Tage Schutz bietet.
После нанесения на шерсть спрей втирается в кожу животного, что обеспечивает защиту на несколько дней.Der Hund versucht immer,das Halsband zu entfernen und die Haut darunter zu kämmen, und das Spray muss jedes Mal gespritzt werden.
Ошейник собака всегда пытается снять и расчесывает кожу под ним, а спреем нужно каждый раз опрыскивать.In der Regel ist es nicht notwendig, das Spray erneut von Flöhen aufzutragen- Parasiten verlassen den Körper des Tieres nach der ersten Behandlung.
Как правило, повторно применять спрей от блох не требуется- паразиты покидают тело животного уже после первой обработки.Wenn Sie über Online-Shops einkaufen, sollten Sie überprüfen,dass der Verkäufer anstelle der Lösung nicht versehentlich das Spray sendet und umgekehrt.
При покупке через Интернет- магазины следует проверять,чтобы вместо раствора продавец случайно не отправил спрей, и наоборот.Das Spray war nicht einmal nützlich: Ich stellte Fallen in die Nähe der Risse im Wartezimmer, aus denen die Ameisen kletterten, und eine Woche später verschwanden sie.
Спрей даже не пригодился: я поставила ловушки возле щелей в предбаннике, из которых муравьи лезли, и через неделю они пропали».Die Lösung, die durch Verdünnen des Konzentrats erhalten wird,wird empfohlen, in das Spray zu gießen, was das Aufbringen von Geldern erleichtert.
Раствор, полученный при разбавлении концентрата, рекомендуется залить в пульверизатор, что облегчает процесс нанесения средства.Düse in das Spray Material auf dem Gewebe, wird immer ein Teil der Tinte um, dieser Teil der Tinte in der Luft langsam trocknende Düse wird es kleiner oder sogar stecken Sie das Loch.
Сопло в материале для распыления на ткань всегда будет оставаться частью чернил вокруг, эта часть чернил в воздухе медленно сохнет сопло сделает его меньше или даже заткните отверстие.Ich habe sie mit einem Kamm gekämmt, der zusammen mit dem Spray im Set war! Ich wollte mir wirklich nicht die Haare schneiden,weil ich sie nur gewachsen habe, aber das Spray hat mir geholfen.
Я их вычесывала гребешком, который был в наборе вместе со спреем! Я ужасно не хотела подстригать волосы, потому что я их только отрастила, но спрей мне помог.Dann wird die resultierende Lösung zumBeispiel aus den üblichen Mitteln zum Waschen von Fenstern in das Spray gegossen und an Orten mit möglichem Lebensraum und der Bewegung von Bettwanzen besprüht.
Затем полученный раствор заливается в пульверизатор, например, от обычного средства для мытья окон и распыляется в местах возможного обитания и перемещения клопов.Wenn insektizide Konzentrate für das Spray verwendet werden, wird der Inhalt der Konzentratfläschchen in den richtigen Anteilen in Wasser gelöst und in eine Gartensprühflasche oder einen Waschmittelbehälter gefüllt.
Если применяются инсектицидные концентраты для спрея, то содержимое флаконов с концентратом растворяется в воде в нужных соотношениях и заливается в садовый пульверизатор или емкость от чистящего средства.Аэрозоль и спрей от клопов принципиально друг от друга отличаются не сильно: и то, и другое средство представляет собой жидкий раствор инсектицидного вещества, которое при распылении в помещении попадает в дыхательные пути клопов или на поверхности, с которыми насекомые будут контактировать.In der Apotheke"Pedikulen" gekauft, im Set waren das Spray selbst, der Kamm zum Kämmen und die Lupe. Es scheint zu helfen, es gab keine Läuse und es gibt weniger Nissen. Aber sie blieben immer noch(Nissen), obwohl die Toten anscheinend… Versuchen wir es heute noch einmal mit Essig.
Купили в аптеке« Педикулен», в наборе были сам спрей, расческа для вычесывания и лупа. Вроде, помогло, вшей не было, и гнид меньше стало. Но все же они остались( гниды), хотя, вроде, и мертвые… Попробуем сегодня опять уксусом.
