AIS SIE на Русском - Русский перевод

• когда вы
• когда они
• когда она

Примеры использования Ais sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist schwerer, aIs Sie dachten.
Это сложнее чем ты думал.

AIs Sie eben reinkamen, war es draußen dunkel.
Когда вы вошли сейчас там было темно.

Er dachte daran, aIs Sie es sagten.
Он вспомнил его, когда вы о нем сказали.

AIs Sie Imperator waren, bedeutete das etwas.
Когда ты был императором, это звучало гордо.

Unsere quellen sind besser, aIs Sie denken.
Наши ресурсы обширнее, чем вы думаете.

AIs Sie seine brille zu Boden warfen, dachte ich.
Когда вы подняли его очки и разбили их, я подумала.

War das schon hier, aIs Sie einzogen?
Разве диван разве был здесь, когда вы въезжали?

AIs sie den Rest holten, fanden sie es.
Когда они все забрали, они нашли и снимок.

Sie standen sich näher, aIs sie hier war.
Они были очень близки, когда она была здесь.

AIs sie zwei Jahre alt, ich sie tauschen gegen Yak.
Когда ей было два года, я продал ее за быка.

Müssen wir eine bessere Brücke bauen, aIs sie es können?
Должны ли мы делать лучше, чем они смогли бы сами?

AIs Sie das 1. mal reinkamen, sah ich draußen TagesIicht.
Когда вы приходили в прошлый раз, я видел дневной свет через дверь.

Sagen japanische Wörter, aIs Sie seien Japanerin.
Вы говорите японские слова, как будто Вы японка.

AIs sie 15 war, verliebte sich ein gentleman in sie..
Когда ей было 15, один джентельман влюбился в нее..

Diese Frage ist weit interessanter, aIs Sie ahnen.
Это гораздо более интересный вопрос, чем вы могли полагать.

Den Preis, den wir zahlten, aIs Sie uns den Feinden hinterließen.
Цена, которую мы заплатили, когда вы покинули нас, спасаясь от врага.

AIs Sie aus dem Cybernetz ausbrachen, zerstörte das Feedback sein Gedächtnis.
Когда Вы вырвались из киберсети, заряд обратной реакции поджарил ему память.

Gehörte meiner Großmutter, aIs sie noch beim Boston P.D. war.
Принадлежал моей бабушке, когда она работала в Бостонском полицейском департаменте.

Es war humaner, aIs sie verdient hatten, aber Vater war schon immer übertrieben wohItätig.
Конечно, более гуманно было, когда они этого заслуживали но отец всегда был очень щедрым.

Ich vermisse sie und liebe sie jetzt genauso sehr wie damals, aIs sie noch lebte.
Сейчас я скучаю по ней и люблю ее так как когда она была жива.

AIs Sie nach Z'Ha'Dum kamen, um mich zu suchen, hatten Sie Kontakt mit den Schatten.
Когда вы отправились за мной на Z' Ha' Dum, вы осуществили контакт с Тенями.

Wie konnten Sie den Schatten trauen, aIs sie vorgaben, Ihnen zu helfen?
Я не понимаю, как вы доверились Теням, когда они сказали, что они на вашей стороне?

AIs sie dann kamen, verlor ich ihn, unser Heim, die kolonie, auf der wir aufwuchsen, eine Frau, die ich sehr mochte.
А когда они пришли, я потерял его, наш дом, колонию, в которой мы выросли, женщину, от которой я был без ума.

Wissen Sie, auf der Station war ich recht überrascht, aIs Sie ins Kriegszimmer kamen.
Вы знаете, там, на станции я был очень удивлен, увидев, как вы входите в Военную Комнату.

AIs Sie aus dem Gebiet bei Z'ha'dum zurückkamen und uns von der Rückkehr des Feindes unterrichteten, hätten wir reden können.
Когда вы вернулись из сектора рядом с Z' ha' dum и предупредили нас о возвращении врага мы могли бы рассказать.

Aber wir brauchen Ihre Dateien über die TeIepathen. AIs Sie in der FIuchthiIfe aktiv waren.
Нам нужна информация, которую вы узнали о телепатах когда вы спасались по подземной железной дороге.

AIs Sie mir von der Zerstörung unserer Basis in Quadrant 37 berichteten, wusste ich, dass nur eine große WeItmacht so etwas vollbringen könnte.
Когда я услышал от тебя о нападении на базу в квадрате 37 я знал, что лишь недюжинная сила осмелится напасть на такую базу.

Ich glaube, die Minbari Iöschten meine Erinnerung, aIs sie fertig waren, und brachten mich wieder aufs Schiff.
Я полагаю, что после того как они закончили, Минбари стерли мою память и вернули обратно на корабль.

AIs Sie um die erlaubnis baten, Ihre Schiffe an den Grenzen des Centauri-Sektors patrouiIIieren zu Iassen, sagten Sie, Sie wollten dadurch die Liga der blockfreien weiten zum Mitmachen anregen.
Когда вы попросили меня позволить вашим кораблям патрулировать границу территории Центавра, вы сказали, что делаете это для того чтобы вдохновить остальную Лигу сделать то же самое.

Wir entdeckten die VorIonen, ebenso wie die Schatten, aIs sie gerade entstanden. Und wir halfen ihnen, sich zu entwickeln, auch den anderen völkern, die die allerersten genannt werden.
Мы открыли Ворлонов и Теней, когда они были совсем молодыми расами мы лелеяли их и помогали им и всем остальным расам, которых вы зовете Первыми.