ALLE BRÜDER на Русском - Русский перевод

• все братья
• всех братьев

Примеры использования Alle brüder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, alle Brüder.
Да, все.

In den Augen Gottes sind wir alle Brüder.
Перед Господом мы все братья.

Alle Brüder?
Вы все братья?

Wir sind alle Brüder.
Мы братья! Мы все братья!

Es grüßt dich Eubulus und Pudens und Linus und Klaudia und alle Brüder.
А также Лин и Клавдия, и все братья.

Sind alle Brüder Arschlöcher?
Неужели все братья такие придурки?

Durch Christus sind wir alle Brüder.
Все мы- братья во Христе.

Aber nicht alle Brüder verstehen sich gut.
Но не все братья так хорошо ладят.

Hat ein Bruder Erfolg, werden alle Brüder reich.
Если брат преуспевает, все братья богатеют.

Grüßt alle Brüder mit heiligem Kuß.
Приветствуйте всех братьев святым поцелуем.

Wenn ein Bruder versagt, werden alle Brüder leiden.
Если брат терпит поражение, все братья страдают.

Grüßt alle Brüder mit heiligem Kuß.
Приветствуйте всех братьев поцелуем святым.

Es grüßt dich Eubulus und Pudens und Linus und Klaudia und alle Brüder.
Шлют тебе привет Евву́л, а также Пуд, Лин, Клавдия и все братья.

Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß.
Приветствуйте всех братьев поцелуем святым.

Wir danken Gott für Sie, Mr. Sadiki,… und für alle Brüder der Gewahrwerdung.
Спасибо Аллаху за Вас и за всех Братьев по Сознанию.- SАВЕR07DRVR.

Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß.
Приветствуйте всех братьев святым поцелуем.

Und da Dennis auch sein Bruder ist, sind wir quasi alle Brüder. Theoretisch.
РЮЙ ФЕ дЕММХЯ ЕЦН АПЮР, ЛШ ОПЮЙРХВЕЯЙХ БЯЕ АПЮРЭЪ. рЕНПЕРХВЕЯЙХ.

Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß.
Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.

Inspiriert von Bob Dylan nahm er im Sommer 1978 das Album Все братья- сестры(„Alle Brüder- Schwestern“) auf.
Лето 1978 года- совместная с Майком Науменко запись акустического альбома« Все братья- сестры».

Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß!
Всех братьев приветствуйте святым целованием!

Trotz der bestehenden Spaltungen unter den Christen und des aus der Vergangenheit kommenden Leidens, konnte man doch vor allem bei diesen Besuchen und Begegnungen in der Ukraine immer wieder diese tiefere Wirklichkeit wiederfinden: In Christus sind wir alle Brüder… und wir gehören zueinander.
Несмотря на существующее разделение между христианами и страдания, унаследованные из прошлого, все же во время этих всех посещений и встреч в Украине можно было вновь открыть для себя, что во Христе мы все братья и сестры… и мы являемся единым целым.

Hier sind wir alle Brüder ln der Freude und im Leid.
Здесь все братья В радости и в горе.

An dem Tag, dass die Menschheit feiert die Geburt Jesu Junge, mach einen Vertrag mit sich selbst, ein neues Leben beginnen, ein Leben voller Hoffnung, ein friedliches Leben, sei es Freund, gewidmet, zu verstehen, zu verstehen, nicht beurteilen, mit Bescheidenheit zu reagieren, süß, mit Toleranz, mit Verständnis finden Sie im nächsten einen Bruder, sein Bruder ist ein sehr starkes Band, ist Bruder nicht nur das Blut, wir alle Brüder, weil wir leben, wollen wir die gleichen Ziele.
В день, что человечество празднует рождение Иисуса мальчик, заключить договор с самим собой, начать новую жизнь, жизнь, полная надежды, мирная жизнь, будь другом, посвященный, понимаю, понимаю, не судить, реагировать со смирением, сладко, с допуском, с пониманием, видеть рядом брат, будучи брат очень сильная связь, брат, не только для крови, мы все братья, ибо мы живем, стремимся к тем же целям.

Bei der Schlacht fielen alle Brüder außer Erik.
В последующей битве все братья были убиты, кроме Эрика.

Ich werde alle Brüder begnadigen, die ihre Waffen bis zum Nachteinbruch strecken.
Я дарую амнистию всем братьям которые сдадутся до наступления темноты.

Glauben Sie, dass wir alle Brüder und Schwestern auf dieser Erde sind?
А верите ли Вы, что мы все братья и сестры на этой планете?

Er ließ sofort alle Brüder und Onkel hinrichten, um potentielle Konkurrenten auszuschalten.
Сразу после воцарения приказал убить всех своих братьев и дядей, чтобы устранить любых возможных соперников.

Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.

Man sollte denken, dass alle Brüder der Geschichte die Dinge in Ordnung brachten, aber wir wissen beide, dass dem nicht so ist.
Как будто, все братья в истории померились. Но мы то конечно знаем, что это не так.

Glauben Sie, dass wir alle Brüder und Schwestern auf dieser Erde sind?" Und ich antwortete:„Ja, ganz bestimmt.“ Ich war so erleichtert.
А верите ли Вы, что мы все братья и сестры на этой планете?" И я сказала:" Да, верю- верю.

Как использовать "alle brüder" в предложении

Alle Brüder des Klosters, selbst der Arzt, wurden durch ihn mächtig erbaut.

Deshalb sind wir alle Brüder und Schwestern eines Vaters. #3 — 1.

Es gibt genau 4 davon, und sie sind alle Brüder und Schwestern.

Zu einer Jubiläumsveranstaltung im Februar 1926 kamen nicht mehr alle Brüder zusammen.

Ruben ist der Erstgeborene und könnte somit für alle Brüder Joseph`s stehen.

Denn es waren ja offensichtlich nicht alle Brüder von dieser Umstellung überzeugt.

Ihr sollt alle Brüder sein, indem ihr einander liebt, versteht und helft.

Wir sind alle Brüder und Schwestern", sagte Manfred Schütze in seiner Rede.

Wir haben uns weiterentwickelt, für uns sind wirklich alle Brüder und Schwestern.

Liebe Jugendliche und alle Brüder und Schwestern, die ihr hier anwesend seid!