ALLE ZELLEN на Русском - Русский перевод

• все ячейки
• все клетки
• все камеры

Примеры использования Alle zellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich öffne alle Zellen.
Я открою все камеры.

Alle Zellen standen weit offen.
Все камеры нараспашку.

Dadurch werden alle Zellen der Tabelle ausgewählt.
При этом будут выбраны все ячейки в таблице.

Alle Zellen auf allen neun Ebenen sind jetzt voll belegt.
У нас уже заполнены все камеры на всех девяти уровнях.

Eine Umrandung um alle Zellen im ausgewählten Bereich setzen.
Показать границы у всех выделенных ячеек.

Increased IGF-1 Berater in der Wiederaufnahme und in den Affekten fast alle Zellen des menschlichen Körpers.
Инкреасед ИГФ- 1 помощники в спасении и аффектах почти все клетки человеческого тела.

Wählen Sie alle Zellen mit den Zufallszahlen aus.
Выделите все ячейки со случайными числами.

Nein, aber im Moment würde ich empfehelen das wir alle Zellen… die wir Infiltriert haben.
Нет… но сейчас мы должны уничтожить ячейки что уже действуют.

Wenn alle Zellen zusammenarbeiten, was passiert dann?
Когда все клетки едины, что это нам дает?

Das Gefängnisnetzwerk wird alle Zellen als verschlossen anzeigen.
Тюремная сеть будет показывать, что все камеры закрыты и заперты.

Anstatt alle Zellen innerhalb eines Gewebes zu färben, färbt es irgendwie nur etwa ein Prozent davon.
Вместо окраски всех клеток ткани он каким-то образом окрашивает около одного процента.

Aber in diesem Moment epfehle ich das wir alle Zellen, die wir infiltriert haben.
Нет… но сейчас мы должны уничтожить ячейки что уже действуют.

Summiert alle Zellen A1 von Tabelle1 bis Tabelle3.
Позволяет суммировать все ячейки A1 на первых трех листах.

Musik Ich will Ihnen die Arbeit der Kapillaren zeigen, wie die Versorgung funktioniert, mir gelingt es, alle Zellen in dem Schaft aufzunehmen.
Музыка Я покажу как работают капилляры, как они питают. Я смогу добраться до всех клеток внутри стебля.

Markieren Sie alle Zellen, deren Zahlenformat Sie ändern wollen.
Выделите все ячейки, которые нужно изменить.

Wir nehmen also die Spenderleber benutzen sehr milde Desinfektionsmittel, und mit diesen milden Desinfektionsmitteln nehmen wir alle Zellen aus der Leber.
Мы берем донорскую печень, используем мягкое очищение, и с помощью этого очищения извлекаем все клетки из печени.

Klicken, wählt Calc alle Zellen aus, in denen der gesuchte Eintrag enthalten ist.
Calc выбирает все ячейки, содержащие нужную запись.

Wenn sie im Einfügemodus Zellen innerhalb einer Zeile(nur horizontal) verschieben, werden nach dem Einfügen der Zellen alle Zellen nach links verschoben, um den Quellbereich aufzufüllen.
При перемещении ячеек в режиме вставки в пределах одной строки( только горизонтально) после вставки ячеек все ячейки перемещаются влево для заполнения исходной области.

Wählen Sie alle Zellen aus, in denen der Text am rechten Rand umbrechen soll.
Выберите все ячейки, в которых текст должен переноситься у правой границы.

Als die Biologen dagegen mit der Behauptung widersprachen, dass nicht alle Zellen sphärisch seien, antwortete Rashevsky, die Theorie müsse zuerst auf die einfachsten Fälle angewandt werden.
На возражение биологов, что не все клетки являются сферическими, Рашевский ответил, что на начальных порах теорию надо применять к простейшим случаям.

Alle Zellen in einer Writer-Tabelle haben in der Standardeinstellung mindestens einen linken und einen unteren Rand.
Все ячейки в таблице Writer по умолчанию имеют по крайней мере левую и нижнюю границы.

Letztes Jahr gelang es dieser Gruppe alle Zellen von einem Herz zu entfernen sodass nurnoch der Knorpel zurückblieb.
В прошлом году эта группа сумела снять все клетки с сердца оставив только хрящ.

Um alle Zellen einer Tabelle auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche an der Schnittstelle zwischen Spalten- und Zeilenkopf in der linken oberen Ecke der Tabelle.
Чтобы выбрать все ячейки на листе, нажмите кнопку в верхнем левом углу листа на пересечении заголовков строки и столбца.

Selbst bei einem hocheffektiven Arzneimittel, das fast alle Zellen abtötet, ist es möglich, dass eine kleine Population resistent gegen das Arzneimittel ist.
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остается вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению.

Obwohl alle Zellen im Körper die gleiche DNA besitzen, kommt in jeder Zellart nur eine Teilmenge der in der DNA verschlüsselten Gene zum Ausdruck, was den Unterschied zwischen, nehmen wir mal an, einer Hautzelle, einer Leberzelle und einer Gehirnzelle erklärt.
Хотя все клетки тела содержат одинаковую ДНК, только одно подмножество генов, закодированных ДНК, выражается в каждом виде клеток, объясняя таким образом разницу между, скажем, клетками кожи, клетками печени и клетками мозга.

Wenn Sie Kommentarmarkierung anzeigen im Dialog Tabellen-Eigenschaften auswaählen, werden alle Zellen, die einen Kommentar enthalten, durch ein kleines rotes Dreieck in der rechten oberen Ecke gekennzeichnet.
Если вы установите флажок Показывать индикатор комментария на странице Разное в диалоге Настройка Настроить& kspread;, то в правом верхнем углу ячеек, содержащих комментарий, будет находится маленький красный треугольник.

DBPRODUKT multipliziert alle Zellen eines Datenbankfeldes in einer Datenbank in allen Zeilen(Datensätzen), die den eingegebenen Suchkriterien entsprechen.
Функция DPRODUCT перемножает все ячейки диапазона данных, содержимое которых соответствует условиям поиска.

Zellenschutz ist in der Voreinstellung für alle Zellen eingeschaltet und wird dann wirksam, wenn Sie die Tabelle schützen. Wenn Sie die Voreinstellung nicht ändern und die Tabelle schützen, sind alle Zellen geschützt.
Защита всех ячеек включена по умолчанию и эффективна при защите листа. Таким образом, если вы используете настройки по умолчанию и защитите лист, все ячейки будут защищены.

Letztes Jahr gelang es dieser Gruppe alle Zellen von einem Herz zu entfernen sodass nurnoch der Knorpel zurückblieb. Daraufhin haben sie Stamzellen einer Maus auf das Herz gesprüht, diese haben sich selbst organisiert und das Herz angefangen zu schlagen.
В прошлом году эта группа сумела снять все клетки с сердца оставив только хрящ они распылили клетки на сердце мыши прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло.

Und diese Idee war der Dünndarm eines Schweins. Wenn man alle Zellen entfernt, und das auf eine Weise macht, bei der er biologisch aktiv bleibt, könnte er die notwendigen Faktoren und Signale enthalten, die dem Körper signalisieren, sich selbst zu heilen.
И эта идея заключалась в том, что маленький кишечник свиньи, если выкинуть все клетки, и если это сделать так чтобы он остался биологически активным, может содержать все необходимые факторы и сигналы Которые бы просигнализировали телу излечиться.