ВСЕ ЯЧЕЙКИ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Zellen

Примеры использования Все ячейки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уничтожили все ячейки.
Jede Zelle wurde zerstört.

По умолчанию все ячейки имеют атрибут.
Im Standardfall hat jede Zelle das.

При этом будут выбраны все ячейки в таблице.
Dadurch werden alle Zellen der Tabelle ausgewählt.

Выделите все ячейки со случайными числами.
Wählen Sie alle Zellen mit den Zufallszahlen aus.

Позволяет суммировать все ячейки A1 на первых трех листах.
Summiert alle Zellen A1 von Tabelle1 bis Tabelle3.

Выделите все ячейки, которые нужно изменить.
Markieren Sie alle Zellen, deren Zahlenformat Sie ändern wollen.

И что теперь, открывать все ячейки?.
Soll ich jetzt alle Schließfächer im Flughafen aufstemmen lassen?

Преобразуются все ячейки с выбранным стилем.
Alle Zellen mit den gewählten Zellvorlagen werden konvertiert.

Каскадный вирус Эддингтона вывел из строя все ячейки памяти" Дефаента.
Eddingtons Virus machte alle Speicherkreise der Defiant unbrauchbar.

Calc выбирает все ячейки, содержащие нужную запись.
Klicken, wählt Calc alle Zellen aus, in denen der gesuchte Eintrag enthalten ist.

Все ячейки в таблице Writer по умолчанию имеют по крайней мере левую и нижнюю границы.
Alle Zellen in einer Writer-Tabelle haben in der Standardeinstellung mindestens einen linken und einen unteren Rand.

Возвращает значение 4, если все ячейки A1, A2, B1 и B2 являются пустыми.
Ergibt 4, wenn die Zellen A1, A2, B1 und B2 leer sind.

Выберите все ячейки, в которых текст должен переноситься у правой границы.
Wählen Sie alle Zellen aus, in denen der Text am rechten Rand umbrechen soll.

При включении этого параметра все ячейки, содержащие нулевые значения, будут показаны как пустые.
Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird jede Zelle, die eine Null enthält, leer erscheinen.

Все ячейки должны иметь одинаковый формат, чтобы они могли быть распознаны в качестве выбранного диапазона.
Die Zellen müssen dasselbe Format aufweisen, um als ausgewählter Bereich erkannt zu werden.

Функция DPRODUCT перемножает все ячейки диапазона данных, содержимое которых соответствует условиям поиска.
DBPRODUKT multipliziert alle Zellen eines Datenbankfeldes in einer Datenbank in allen Zeilen(Datensätzen), die den eingegebenen Suchkriterien entsprechen.

При перемещении ячеек в режиме вставки в пределах одной строки( только горизонтально) после вставки ячеек все ячейки перемещаются влево для заполнения исходной области.
Wenn sie im Einfügemodus Zellen innerhalb einer Zeile(nur horizontal) verschieben, werden nach dem Einfügen der Zellen alle Zellen nach links verschoben, um den Quellbereich aufzufüllen.

Чтобы выбрать все ячейки на листе, нажмите кнопку в верхнем левом углу листа на пересечении заголовков строки и столбца.
Um alle Zellen einer Tabelle auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche an der Schnittstelle zwischen Spalten- und Zeilenkopf in der linken oberen Ecke der Tabelle.

В каждой группе, также известной как« бит», все ячейки намагничены в одном из двух возможных состояний, соответствующих нулю или единице.
In jeder Gruppe, die auch Bit genannt wird, sind alle Körnchen gleich magnetisiert. Es gibt zwei erlaubte Zustände, die Nullen und Einsen entsprechen.

Защита всех ячеек включена по умолчанию и эффективна при защите листа. Таким образом, если вы используете настройки по умолчанию и защитите лист, все ячейки будут защищены.
Zellenschutz ist in der Voreinstellung für alle Zellen eingeschaltet und wird dann wirksam, wenn Sie die Tabelle schützen. Wenn Sie die Voreinstellung nicht ändern und die Tabelle schützen, sind alle Zellen geschützt.

И они воспользуются им, чтобы накрыть всю ячейку.
Und sie werden ihn benutzen, um den Rest der Zelle zu enttarnen.

Отображение или скрытие формул( а не значений) во всех ячейках.
Zeigt oder verbirgt die Formeln anstatt der Werte in allen Zellen.

Условия поиска и<> должны распространяться на всю ячейку.
Suchkriterien und < > müssen auf ganze Zellen zutreffen.

Если значения всех ячеек диапазона имеют значение TRUE, то возвращается результат TRUE.
Das Ergebnis ist WAHR, wenn der logische Wert in allen Zellen innerhalb des Zellbereichs WAHR ist.

Но если бы Уилл нагрянул туда парой часов ранее, он мог бы накрыть всю ячейку.
Aber wenn Will nur ein paar Stunden früher da gewesen wäre, hätte er die ganze Zelle angetroffen.

Вкладка Положение диалога Формат ячеек позволяет изменить размер выделенных ячеек. Заметьте, что изменение высоты одной ячейки изменит высоту всех ячеек в этой строке, и точно так же изменение ширины повлияет на ширину всего столбца.
Auf der Seite Position im Dialog Zellenformat können Sie die Größe der ausgewählten Zellen ändern. Wenn Sie die Höhe einer einzelnen Zelle ändern, wird die Höhe für alle Zellen in der zugehörigen Zeile ebenfalls geändert. Auch wenn Sie die Breite einer Zelle ändern, gilt das für die ganze Spalte.

Девиз обновляется во всех ячейках.
Writer-Dokument geändert(und gespeichert) wird, wird es in allen.

Вычисляет сумму всех ячеек в диапазоне A1: E10.
Berechnet die Summe aller Zellen im Bereich A1 bis E10.

Ты же не собираешься наблюдать за всеми ячейками?
Du willst doch wohl nich' wirklich alle Schließfächer bewachen?

Предположим, нужно подсчитать в ячейке Е1 сумму всех ячеек области A1: B2.
Stellen wir uns vor, Sie wollen in Zelle E1 die Summe der Zellen im Bereich A1:B2 berechnen lassen.