Примеры использования Ausdrucken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Scheck ausdrucken.
Keine Sorge. Ich kann noch mehr ausdrucken.
Не волнуйся, я еще напечатаю.Ausdrucken An einen Freund senden Informationsanfrage.
Печать Отправить другу Запрос информации.Den Code ausdrucken.
Und wir müssen ein weiteres Röhrchen ausdrucken.
Нам нужно напечатать еще один протез.Metadaten ausdrucken.
Ich kaufte mir'em so dass ich ein bisschen könnte ausdrucken.
Я купил им, чтобы я мог напечатать немного.Kannst du's ausdrucken?
Можешь распечатать это?Ja, wir können Ihre Bilder oder Ihr Logo kostenlos ausdrucken.
Да, мы можем напечатать ваши изображения или логотип бесплатно.Schräge Nachrichten ausdrucken, sie wahnsinnig machen.
Ja, wir können Ihre Logos ausdrucken.
Да, мы можем напечатать ваши логотипы на.Alles in der Nacht ausdrucken und die Leute tippen es morgens wieder ein.
Печать все это в ночное время, и вводить это все с утра.Kannst du uns das ausdrucken?
Можете распечатать это нам?Okay, das Band ausdrucken, die Verkäufe überprüfen, das Geld zählen, die Kreditkartenquittungen dazuzählen, das Total mit dem Ausdruck überprüfen.
Хорошо… распечатать ленты, проверить продажи, подсчитать наличные, сложить квитанции кредитных карт, сверить общую сумму с распечаткой.Die Protokolldatei ausdrucken.
Распечатать копию журнала.Sie müssen oft seine Arbeit ausdrucken, oder kopieren Sie sie in ein Word-Dokument zB.
Вы часто нужно распечатать его работу, или скопировать его в, например, слово документ.Können Sie seine Bestellhistorie ausdrucken?
Можете ли вы распечатать историю его заказов?Wollen Sie doch meist ein Exemplar Ihres Dokuments ausdrucken, in der Reihenfolge der Seiten, auf diesem Drucker.
В большинстве случаев вам нужно напечатать одну копию вашего документа по порядку, на этом принтере.Du hättest einfach ins Internet gehen und das Scheißteil ausdrucken können.
Ты мог просто сходить в Интернет и распечатать эту херню.Musst du sie ausdrucken?
Eine Kopie einer oder aller Seiten für Ihren persönlichen Gebrauch ausdrucken.
Распечатать одну копию любой или всех его страниц для личного пользования.Korsak lässt mich alle Drohmails ausdrucken, die ich bekommen habe.
Корсак попросил меня распечатать все письма с угрозами, что мне приходили.Na schön, wir müssen noch Lilys Spielzeuge einpacken, die Bordkarten ausdrucken, oh.
Такс, нам нужно упаковать игрушки Лили, распечатать посадочный билет… Эй, нет.Noch ein Liebling von mir: wenn Sie einen Drucker haben,wollen Sie doch meist ein Exemplar Ihres Dokuments ausdrucken, in der Reihenfolge der Seiten, auf diesem Drucker.
Вот еще мой любимый момент:у вас есть принтер. В большинстве случаев вам нужно напечатать одну копию вашего документа по порядку, на этом принтере.Zusätzlich lassen sich mit der optionalen ALIGNMENT CENTER Software Messprotokolle vorbereiten, analysieren und archivieren,auch professionell gestalten und ausdrucken.
С помощью программы ALIGNMENT CENTER выполняется подготовка, анализ,архивирование и печать протоколов измерений.Kannst du die Namen der Kommentatoren ausdrucken, Ruby?
Руби, распечатаешь имена комментаторов?Du kannst jetzt Fotos,Dokumente und Webseiten über dein Telefon oder Tablet ausdrucken.
Теперь распечатать фотографию, веб- страницу или документ можно прямо со смартфона или планшета.Große Arbeitsblätter zu verwenden, was in Problemen beim Ausdrucken und Handhaben endet.
Nachdem der Test abgeschlossen ist, kann der Thermodrucker Durchbruchsspannungswerte und Durchschnittswerte ausdrucken.
После завершения теста термопринтер может распечатать значения напряжения пробоя и средние значения.
