BERÜCHTIGTE на Русском - Русский перевод

• печально известный
• знаменитый
• пресловутый
• печально известная
• пресловутая

Примеры использования Berüchtigte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der berüchtigte Carlos.
Тот самый Карлос.

Also… Sie sind der berüchtigte Warlock?
Так… вы и есть пресловутый Колдун?

Der berüchtigte Mörder.
Отъявленный убийца.

Wie dieser Zwerg zum Beispiel. Dieser berüchtigte Zwerg.
Как тот карлик, к примеру, тот пресловутый карлик.

Die berüchtigte Kiste.
Знаменитая коробка.

Die einzige, die wahre, die berüchtigte Harley Quinn!
Единственная, неповторимая и печально знаменитая Харли Квинн!

Der berüchtigte Mörder.
Этот… знаменитый убийца.

Und der meistgefürchtete aller Piraten war der berüchtigte Kapitän Nathaniel Flint.
И самым ужасным из всех пиратов был… известный капитан Джон Флинт.

Alles berüchtigte Johns.
Везде, пресловутые Джоны.

Cansas-City-Mafia-Boss, Dominic Cattano, der in Harlem berüchtigte Nicky Barnes.
Бoсс итaльянскoй мaфии, Дoминик Кaттaнo. Бaндит из Гapлемa, Ники Бapнс.

Der berüchtigte Oliver Queen.
Бесславный Оливер Квин.

Das ist also der berüchtigte Van Damme.
Так вот он, пресловутый Ван Дамм.

Die berüchtigte Barbara Kean.
О! Печально известная Барбара Кин.

Japan: Fischer kehren für alljährliche Delfinjagd in berüchtigte Bucht von Taiji zurück.
Япония: рыбаки возвращаются в печально известную бухту для ежегодной охоты на дельфинов.

Der berüchtigte Sam Miller.
Скандально известный Сэм Миллер.

Zerstörerische neue Fernkampfeinheiten, mobile Schießpulver-Batterien und berüchtigte Jägerhelden für die Expedition des Jagdmarschalls.
А у экспедиции- новые мощные стрелковые отряды, артиллерия и знаменитые герои- охотники.

Der berüchtigte Sebastian Egan?
Печально известный Себастьян Иган?

Sie sind der berüchtigte Jim Gordon?
Ты же знаменитый Джим Гордон?

Das berüchtigte Schiff des Doctors in den Händen der Sontaran!
Знаменитое судно Доктора теперь в руках сонтаранцев!

Carmilla Pines, berüchtigte Schatzjägerin.
Кармилла Пайнс, пресловутая охотница за сокровищами.

Der berüchtigte Sterling Archer, Privatdetektiv.
Печально известный Стерлинг Арчер, частный сыщик.

Sie müssen wohl der berüchtigte Harvey Specter sein.
А вы, должно быть, печально известный Харви Спектер.

Ja, die berüchtigte Pressekonferenz.
Да, печально известная пресс-конференция.

Sie müssen der berüchtigte Harvey Specter sein.
Должно быть, вы знаменитый Харви Спектер.

Dante Stewart, der berüchtigte Waffenhändler, das Juarez-Kartell, das gesamte Marbella Verbrechersyndikat.
Данте Стюарт, известный торговец оружием, Картель Хуареса, весь преступный синдикат Марбельи.

Nach über 1 0 Jahren wurde der berüchtigte Tornado endlich enttarnt, TORNADO ENTTARNT.
Спустя десятилетия, знаменитый Торнадо наконец- таки разоблачен.

Das ist die berüchtigte Kammer des Schreckens.
Это печально известная камера ужасов.

Ah, ja, der berüchtigte Palmetto-Fall.
Ах, да, печально известный Пальметто.

Und du musst der berüchtigte Sheriff Carter sein.
О, а вы должно быть тот самый шериф Картер.

Ich vergaß das ihr Freunde seid, und eine berüchtigte Kunstdiebin nie jemanden anlügen würde, den sie seit, wie lange, 5 Tagen kennt?
Потому что вы, ребята, друзья, а печально известный похититель картин никогда не солжет тому, кого знает всего… сколько там, пять дней?