Примеры использования Renommierten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Limitierte Auflage des renommierten Wodka Putinka.
War er bei dem renommierten Architekten Erik Lallerstedt angestellt und etablierte danach sein eigenes Architekturbüro.
В 1927- 1935 годах он работает в фирме у известного архитектора Эрика Лаллерштедта, а затем открывает свое собственное архитектурное бюро.Sein Vater brachte ihn bei einer sehr renommierten Bank unter.
Да. Отец устроил его в очень престижный банк.Ham Inhaber der renommierten Marke Zenker, für einen perfekten Schnitt von Schinken.
Ветчина владельца известного бренда Zenker, для идеального среза ветчины.David, ich… Ich glaube, ich habe ein Muster in den renommierten Zeitungen gefunden.
Die MIPIM ist eine der größten und renommierten internationalen Veranstaltungen im Bereich der Investitionen und Immobilien.
MIPIM является одним изкрупнейших ипрестижных международных мероприятий всфере инвестиций инедвижимости.Verlässlicher Partner- langjährige Zusammenarbeit mit renommierten Unternehmen.
Im Jahr 2001 wurde er mit dem renommierten Schock-Preis für Logik und Philosophie ausgezeichnet.
Ich bin im Einzelhandel, sehr hochwertige Ware in einem sehr renommierten Laden.
Я занимаюсь розничным, очень высококлассным товаром в очень престижном магазине.Handgefertigt in einem renommierten britischen Atelier.
Ручная работа известного британского ателье.Seit Ende der 1970er-Jahre liegt die Herausgeberschaft bei einem internationalen Gremium von etwa fünf bisacht renommierten Mathematikern.
С конца 1970- х годов редактированием журнала занимается международная группа из примерно пяти-восьми известных математиков.Eines der beliebtesten reich renommierten Uhren Speedmaster.
Die Untersuchung der Sicherheit von GVO(gentechnisch veränderten Organismen, insbesondere für landwirtschaftliche Zwecke)ist mehr als einem groß angelegten Experiment in renommierten Laboratorien gewidmet.
Изучению безопасности ГМО( генетически модифицированных организмов, прежде всего сельскохозяйственного назначения)посвящен не один масштабный эксперимент в авторитетных лабораториях.Viele seiner ehemaligen Studenten sind in renommierten deutschen Orchestern tätig.
Sie sind die Heimat der berühmtenMarvel Comics Superheld themed Slots mit ihren renommierten progressive Jackpots.
Они являются домом для знаменитыхкомиксов Marvel супергерой тематические слоты с их известными прогрессивными джек-потами.Das Gebäude wurde von einer renommierten Baufirma mit langjähriger Erfahrung gebaut.
Breckinridge absolvierte zunächst ein allgemein bildendes Studium am renommierten College of William& Mary.
Брекинридж закончил общее образование в престижном колледже Вильгельма и Марии.Das Gebäude wurde von einem renommierten Architekten der Zeit entworfen, wurde am 2. gebaut.
Freuen Sie sich auf eine gut gestaltete Weinkarte mit 280 Flaschen sowie Cocktails wieSake Martini, die in diesem renommierten Restaurant angeboten werden.
В винной карте этого известного ресторана присутствует более 280 сортов вин, а также фирменные коктейли, такие как саке с мартини.Student Support: Die Schüler können ihre Fragen von renommierten Kursleiter Allen Keele beantwortet, entweder über das Telefon oder per E-Mail.
Поддержка студентов: Студенты могут иметь свои вопросы от известного инструктора конечно Аллен Кил, либо по телефону или по электронной почте.Wir arbeiten mit Laboratorien in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern sowie mit renommierten Ärzten und Wissenschaftlern zusammen.
Мы сотрудничаем с лабораториями Берлина и Мекленбурга- Передней Померании, а также с известными врачами и учеными.In Princeton nahm er Schauspielunterricht am renommierten McCarter-Theater, besuchte Schauspielkurse der British Theatre Association in England und der Carnegie Mellon University in Pittsburgh.
В Принстоне он обучался актерскому мастерству в знаменитом Театре Маккартера, посещал актерские курсы при Британской театральной ассоциации в Англии и Университет Карнеги- Меллоуна в Питтсбурге.Multilingua International arbeitet seit Jahren mit renommierten Partnertonstudios zusammen.
Multilingua International на протяжении десятилетий сотрудничает с известными студиями звукозаписи.Willkommen bei Imperial Car Rental, einem renommierten und fuhrenden Autovermieter.
Добро пожаловать в Imperial Car Rental, высокорейтинговую, ведущую компанию по прокату автомобилей.Dies ist Vegas Casino ist im Besitz und betrieben von der renommierten Silverstone Overseas Ltd-Gruppe.
Это Вегас Казино это принадлежит и управляется известным Оверсиз Лтд Сильверстоуне группы.In den 1950er Jahren ging Goetz in die USA undnahm eine Stelle am renommierten Albert Einstein College of Medicine in New York City an.
В 1950 году Гец уехал в США иустроился на работу в престижном колледже медицины им. Альберта Эйнштейна в Нью-Йорке.Das Riad im Herzen der Medina von Meknes liegt,brauchen Sie drei Minuten von dem renommierten Place Elhadim, die méderssa, die Koranschule, die große Moschee.
Риад расположен в самом сердце Медины Мекнес,в трех минутах ходьбы от престижных Место Elhadim, méderssa, школы Корана, большая мечеть.Verglichen mit Zonga und Deezer,Soundcloud ist ein weltweiter Service sowohl von renommierten Künstlern als auch von einfachen Benutzern, die versuchen, Musik zu machen.
По сравнению с Zongaи Deezer, SoundCloud является всемирным сервисом как известных художников, так и простых пользователей, пытающихся сделать какую-то музыку.Mit dem Konzept zur Herstellung der besten Qualität undbreite Palette von Produkten für unsere renommierten Kunden, gedeihen wir die Qualität und Einzigartigkeit unserer Produkte intakt zu halten.
С понятием для изготовления самого лучшего качества иширокий спектра продуктов для наших известных клиентов, мы процветать, чтобы сохранить качество и уникальность нашей продукции неповрежденной.Er schrieb zahlreiche wissenschaftliche Artikel über Säugetiere und Vögel in renommierten internationalen Journalen wie dem Bulletin of the British Ornithologists' Club.
Он является автором многочисленных научных статей по птицам и млекопитающим, опубликованных в престижных международных журналах, например таких как Bulletin of the British Ornithologists' Club Бюллетень Клуба британских орнитологов.
