Примеры использования Bildhauer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir spielen Bildhauer.
Играем в скульптора.Er war Bildhauer oder so was in der Art.
Du könntest Maler oder Bildhauer werden.
Стать художником или скульптором.Als Bildhauer lebte Gieng hauptsächlich in Freiburg.
Будучи скульптором, Гиенг в основном работал во Фрайбурге.Ich kündigte an, dass ich Bildhauer in Paris werden möchte.
Я заявил, что хочу быть скульптором в Париже.Artikel, der eine Biographie über den in Deutschland geborenen amerikanischen Bildhauer zeigt.
Freddy, als junger Mann war ich Bildhauer, Maler und Musiker.
Фредди, в молодости я был скульптором, художником и музыкантом.Seine Mutter Jiřina Kaplická war Zeichnerin und der Vater Josef Kaplický Maler,Architekt und Bildhauer.
Его мать Иржина Каплицка( Jiřina Kaplická) была графиком, а отец Йозеф Каплицкий( Josef Kaplický)был живописец, скульптор и архитектор.Im Laufe der Jahre, Miriam wurde Maler, Bildhauer und Schmuckdesigner.
На протяжении многих лет, Мариам покрылась художник, скульптор и дизайнер ювелирных изделий.Sie nennen ihn"den Klempner" in Italien, aber auch den"Maestro", denn er ist tatsächlichgleichzeitig Ingenieur, Handwerker und Bildhauer.
В Италии его называют« слесарем» а также« маэстро», потому что он, на самом деле,и инженер и ремесленник, и скульптор одновременно.Die Ausbildung betrug für Maler und Bildhauer 8 Jahre sowie für Architekten 10 Jahre.
Курс обучения длился 8 лет для живописцев и скульпторов и 10 лет для архитекторов.Jean-Marc Bustamante(* 1952 in Toulouse) ist ein französischer Maler, Bildhauer und Fotograf.
Жан- Марк Бустамант( Jean- Marc Bustamante, 1952, Тулуза, Франция)- французский художник, фотограф и скульптор.Er organisierte 1941 eine Reise französischer Maler und Bildhauer nach Deutschland, unter diesen André Derain und Maurice de Vlaminck.
В 1941 организует поездку французских художников и скульпторов в Германию в том числе Андре Дерена и Мориса де Вламинка.Georges Vantongerloo(* 6. Oktober 1886 in Antwerpen;† 24. November 1965 in Paris)war ein belgischer Maler, Bildhauer und Architekt.
Georges Vantongerloo; 6 октября 1886, Антверпен- 24 ноября 1965, Париж-бельгийский художник, скульптор и архитектор.Dieses Projekt, das Dramaturgen, Schriftsteller, Maler und Bildhauer, Philosophen und Juristen zusammenführen sollte, kam nicht zur Ausführung.
Проект, который должен был соединить драматургов, писателей, художников, скульпторов, философов и юристов не удается.Unter einer goldenen Kuppel stehen zwischenMarmorsäulen die Figuren des jungen Ehepaares Puschkin Bildhauer Michail Viktorowitsch Dronow.
Под золотым куполом между мраморных колонн-фигуры молодой четы Пушкиных скульптор М. В. Дронов.Die Figur und deren Design wurden vom Woronescher Bildhauer Maxim Dikunov in zwei Versionen geschaffen: für Lehrkräfte und Redakteure.
Дизайн и сама статуэтка были созданы известным воронежским скульптором Максимом Дикуновым в двух вариантах: для педагогических коллективов и для редакторов изданий.Ab 1929 war Bill sowohl praktisch als auch theoretisch als Architekt,seit 1932 auch als Bildhauer, Grafiker und Maler tätig.
С 1929 года М. Билл профессионально занят как архитектор, ис 1932 года- также как художник, график и скульптор.Bekannt geworden ist Antonio Cardile als Maler, Designer, Bildhauer und Künstler, der im Laufe seiner 50-jährigen, künstlerischen Tätigkeit sowohl sakrale als auch profaneThemen frei interpretierte.
Художник, скульптор, дизайнер, Кардиле в течение 50 лет своего творчества свободно интерпретировал как священные так и скверные тематики.Heute werde ich Ihnen erzählen, warum ich Bildhauer geworden bin.
Я хочу рассказать вам, почему я стал скульптором.Vom italienischen Bildhauer Corrado Feroci, der ein Bürger Thailands war und den thailändischen Namen Silpa Bhirasi angenommen hatte, stammen die Relief-Skulpturen an der Basis des Monuments.
Итальянский скульптор Коррадо Ферочи, который был тайским гражданином и использовал тайское имя Силпа Бхираси, выполнял вспомогательные работы над скульптурами вокруг основы памятника.Das wiederholte sich erst nach Jahren, da war er schon Bildhauer und verpfuschte mein Leben.
Это повторилось опять через несколько лет, тогда он уже был скульптором, который сломал мне жизнь.Per Kirkeby(* 1. September 1938 in Kopenhagen;† 9. Mai 2018 ebenda)war ein dänischer Maler, Bildhauer, Architekt und Dichter.
Per Kirkeby; 1 сентября 1938, Копенгаген, Дания- 9 мая 2018-современный датский художник, скульптор, писатель и архитектор.Zwischen 1895 und1901 schufen unter der Leitung von Reinhold Begas 27 Bildhauer 32 Standbilder der Brandenburger und Preußischen Herrscher von jeweils 2,75 m Höhe.
Между 1895 и1901 годами под руководством Райнхольда Бегаса 27 скульпторов создали 32 образа правителей Бранденбурга и Пруссии высотой по 2, 75 метра.Sie können hier drei Brunnen,einige Reliefvasen und Kopien ursprünglicher Skulpturen vom holländischen Bildhauer Adrian de Vries sehen.
В нем вы можете увидеть три фонтана,несколько рельефных ваз и копии первоначальных скульптур голландского скульптора Адриана де Вриса.Rilke ermöglichte ihr außerdem einen Besuch bei dem berühmten französischen Bildhauer Auguste Rodin, der ihr sein Atelier zeigte und sie anschließend in seinen Pavillon in Meudon bei Paris einlud.
Рильке познакомил Паулу с известным французским скульптором Огюстом Роденом, который показал ей свою мастерскую и пригласил ее в свой павильон в Медоне в пригороде Парижа.Jahre bevor Ikaros geboren wurde, war sein Vater Dädalos ein hoch angesehener, genialer Erfinder,Handwerker und Bildhauer in seiner Heimat Athen.
Задолго до рождения Икара его отец Дедал снискал славу гения изобретателя,ремесленника и скульптора в его родном городе- Афинах.Massimo wanderte nach Deutschland aus, um bei Filmen als Bildhauer, als Requisitenhersteller zu arbeiten.
Миссимо эмигрировал в Германию, чтобы работать в фильмах скульптором, делать реквизит.Im Laufe der Geschichte war König David immer ein legendärer Charakter,der die Aufmerksamkeit vieler Maler, Bildhauer und Dichter… Lesen Sie mehr.
На протяжении всей истории, царь Давид всегда был легендарным персонажем,который привлекал внимание многих художников, скульпторов и поэтов. Теперь… Читать дальше.Im Zentrum der Gärten befindet sich eine Statuengruppe, die der berühmte tschechische Bildhauer Olbram Zoubek der Stadt gespendet hat.
В центре сада установлена скульптурная композиция, которую подарил городу известный чешский скульптор Олбрам Зоубек.
