Примеры использования Botanischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er arbeitet im Botanischen Museum.
Сейчас он здесь, в Ботаническом Музее.Ihre botanischen Namen sehen Sie hier vorne.
In der Stadt gibt es einen Botanischen Garten.
В городе есть ботанический сад.Zum Botanischen Garten. Duell bei Sonnenaufgang.
В ботанический сад, стреляться на рассвете.Unser Hauptquartier liegt im Botanischen Garten.
Наш штаб расположен в Ботаническом саду.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Im botanischen Garten wird der Kummer schnell verschwinden.
В ботаническом саду тает печаль.Ich war Fremdenführer im Botanischen Garten in Cochin.
Я раньше был гидом в Ботаническом саду в городе Кочин.Im botanischen Garten wird der Kummer schnell verschwinden.
В ботаническом саду скоро печаль растает.Der Asteroid wurde nach dem Botanischen Garten Nikita benannt.
Сорт был выведен Никитским ботаническим садом.Diese botanischen Exemplare zeigen hohe Serumnitratwerte an.
Эти ботанические экземпляры содержат большое количество нитратов серы.Was?! Wir glauben, er ist irgendwo in den botanischen Gärten.
Ich ging zum botanischen Garten mit meiner Zwillingsschwester.
Я ходила в ботанический сад со своей сестрой- близняшкой.Dieses führte 1840 zur Gründung des Botanischen Gartens Braunschweig.
В 1840 году он заложил Ботанический сад Брауншвейга.Ich werde dich jeden botanischen Garten, den du jemals gesehen hast, vergessen lassen.
Увидев его, ты забудешь все ботанические сады, которые видел раньше.Verklärungs-Kirche in Nikitski Botanischen Garten Jalta.
Церковь Преображения Господня в Никитском ботаническом саду Ялта.Mit botanischen Extrakten speziell für das Wohl der Haare und Kopfhaut gesucht formuliert.
Aber manchmal… laufe ich durch die botanischen Gärten nach Süden.
Но иногда я бегу через Ботанический сад и я отправиться на юг.Wurde er Vorsteher des Botanischen Gartens in Kew, den er mit rastlosem Eifer, von königlicher Freigebigkeit unterstützt, zu dem reichsten in der Welt erhob.
В 1759 году стал директором только что открытого Королевского ботанического сада в Кью, который под его управлением сделался самым богатым на свете.Von 1917 bis 1932 war er Direktor der Botanischen Gärten von Adelaide.
С 1917 до 1932 года он был директором Ботанического сада Аделаиды.Wichtig ist für ihn der interdisziplinäre Dialog zwischen einzelnen botanischen Disziplinen.
Его основным достижением является постоянный междисциплинарный диалог между различными ботаническими дисциплинами.Der Dr. -Ziegenspeck-Weg trennt den Botanischen Garten vom benachbarten Zoo Augsburg.
Dr.- Ziegenspeck- Weg отделяет ботанический сад от зоосада.Die Art wird selten kultiviert, meist nur in botanischen Gärten.
В культуре встречается довольно редко, главным образом в ботанических садах.Er war von 1909 bis 1914 Konservator am Botanischen Museum der Universität Uppsala.
С 1914 по 1919 год- куратор Ботанического музея Уппсальского университета.Seit 1903 arbeitete er als Assistent von Adolf Engler im Botanischen Museum Berlin.
С 1903 года Иоганнес работал ассистентом Адольфа Энглера в Берлинском ботаническом музее.In Mitteleuropa ist sie nur selten in Botanischen Gärten und Sammlungen anzutreffen.
В Центральной Европе это дерево выращивают лишь изредка в ботанических садах и коллекциях.Die beiden Arten lassen sich miteinander kreuzen, was in botanischen Gärten stattfindet.
Оба вида легко скрещиваются в условиях ботанических садов.Von 1940 bis 1964 war er auch Inspektor des Alten Botanischen Gartens der Georg-August-Universität Göttingen.
С 1940 по 1964 год он был куратором Alten Botanischen Gartens Геттингенского университета.John Frederick Bailey wurde 1905 Direktor der Botanischen Gärten von Brisbane.
Джон Фредерик Бейли стал директором ботанических садов в Брисбене в 1905 году.Im Jahr 1932 bekam sie eine Anstellung als Museumsassistentin am botanischen Museum der Universität Lund.
В 1932 году она заняла должность ассистента в ботаническом музее Лундского университета.Ohne Seitenzahlen; online Hortus Dyckensis: Oder Verzeichniss der in dem botanischen Garten zu Dyck wachsenden Pflanzen.
В 1834 году была опубликована его научная работа Hortus Dyckensis: oder, Verzeichniss der in dem botanischen garten zu Dyck wachsenden pflanzen.
