Примеры использования Breitengrad на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Längen- und Breitengrad.
Breitengrad: 51 Grad, 30 Minuten, 24 Sekunden.
Широта, 51 градус, 30 минут, 24 секунды.Längen- oder Breitengrad?
Долгота или широта?Breitengrad, Längengrad 114, an alle Überlebenden.
Широта. 35, долгота. 114 Вызываем всех выживших.Längengrad und Breitengrad.
Долгота и широта.Das Plymouth Council war zu dieser Zeit die Dachorganisation für die Entwicklung der englischen Kolonien in Nordamerika zwischen dem 40. und48. Breitengrad.
Совет был в то время организацией, осуществлявшей надзор за английской колонизацией Северной Америке между 40 и48 градусами.Längengrad und Breitengrad.
Im Dezember stand er am 45. Breitengrad, sichtete aber nach tagelangem Nebel nichts als einen Eisberg, später Pinguine, die er als„Enten ähnlich, aber mit Flossen“ beschrieb.
В декабре он достиг 45° южной широты, но среди густых туманов встретил только гигантские айсберги и пингвинов, которых он описал как« похожих на уток, но плавниками».Das sind Längengrad und Breitengrad.
Это данные о долготе и широте.Ich schrieb ihn nieder und ließ nur Längen- und Breitengrad der Insel aus, als Warnung an alle, die Moreau nacheifern wollten.
Умалчиваю лишь данные о широте и долготе острова,… как предупреждение тем, кто захотел бы последовать за Моро.Die Insel ist irgendwo auf siebten Breitengrad.
Das sind die letzten Ziffern, in etwa Längen- und Breitengrad einer Ölpipelinestation in Eritrea mit 400 Leichen darunter.
Это последние три цифры широты и долготы места в Эритрее, где находится нефтяная станция, под которой закопано 400 трупов.Ich führte einen Bataillon an, hinauf Richtung 49. Breitengrad.
Я вел батальон к 49 параллели.Das waren Längen- und Breitengrade, und"4891.
Долгота и широта, а еще 4891.Ihr Verbreitungsgebiet reicht vom 30. nördlichen bis zum 35. südlichen Breitengrad.
Ареал от 45° северной широты до 35° южной широты.Sind die Einstellungen für Längen- und Breitengrad des Teleskop-Standortes korrekt?
Правильны ли долгота и широта телескопа?Ich hatte auf weniger metaphorisches gehofft, mehr auf Längen und Breitengrad.
Я надеялся меньше на метафоры, а больше на широту и долготу.Ihr müsst mich abholen am 115. Längengrad, 35. Breitengrad… direkt unterm Gürtel des Orions.
Подберите меня; 35 градусов северной широты, 115 градусов западной долготы… прямо под поясом Ориона.Es stellt sich heraus, dass etwa neun verschiedene Umweltfaktoren, davon einige ziemlich subtile, gegen die Bewohner der Osterinsel arbeiteten,und dazu gehören Fallout vulkanischer Tephra, Breitengrad, Regenfälle.
Оказывается, что было около 9 разных факторов окружающей среды, некоторые из них едва различимые, которые негативно влияли на жителей острова Пасхи,включая выпадение вулканических осадков, широту, количество дождей.An Beobachtungsorten der Nordhalbkugel der Erde mit Breitengrad φ sind Objekte, deren Deklination größer als 90°-φ ist, zirkumpolar.
В местах наблюдения на северном полушарии с географической широтой φ все те объекты незаходящие, склонение которых больше 90°- φ.Das ist eine Darstellung von Christopher Clark, der einen Blauwal verfolgte, als dieser an den Bermudas vorbeizog,weiter nach unten zum Breitengrad von Miami und wieder zurück schwamm.
Это диаграмма Кристофера Кларка, который следил за одним синим полосатиком: кит прошел мимо Бермуд,спустился на широту Майами и вернулся обратно.Kstars; aktualisiert automatisch Längengrad, Breitengrad und Zeit des Standortes für das Teleskop basierend auf den aktuellen Einstellungen in& kstars;. Sie können dieses Aktualisieren ein- bzw. ausschalten im INDI einrichten… -Dialog im Menü Geräte.
Kstars; автоматически обновляет долготу, широту нахождения и время телескопа, исходя из текущих параметров. Вы можете включить или выключить эти обновления в диалоге Настроить INDI из меню Устройства.Auf welchem geografischen Längengrad liegt der Nordpol? Sein Breitengrad beträgt 90 Grad Nord.
Какова долгота северного полюса? Он расположен на 90 градусах северной широты.Küsten Küsten Küsten, Breitengrad und Länge Küsten, Breitengrad und Länge Küsten, Hydrografie Küsten, Hydrografie Küsten, Hydrografie, Breitengrad und Länge Küsten, Hydrografie, Breitengrad und Länge Küsten, Grenzen Küsten, Grenzen Küsten, Grenzen, Breitengrad und Länge Küsten, Grenzen, Breitengrad und Länge Küsten, Grenzen, Hydrografie Küsten, Grenzen, Hydrografie Küsten, Grenzen, Hydrografie, Breitengrad und Länge Küsten, Grenzen, Hydrografie, Breitengrad und Länge Länder, Farbe Länder, Farbe Hydrografie, Länder, Farbe Hydrografie, Länder, Farbe.
Побережья побережья побережья, Широта и Долгота побережья, Широта и Долгота побережья, гидрографии побережья, гидрографии побережья, гидрографии, Широта и Долгота побережья, гидрографии, Широта и Долгота побережья, границы побережья, границы побережья, границы, Широта и Долгота побережья, границы, Широта и Долгота побережья, границы, гидрографии побережья, границы, гидрографии побережья, границы, гидрографии, Широта и Долгота побережья, границы, гидрографии, Широта и Долгота состояния, Цвет состояния, Цвет гидрографии, состояния, Цвет гидрографии, состояния, Цвет.Aber für den Kurs am Himmel… braucht man nicht nur Längen- und Breitengrad, sondern auch die richtige Höhe.
Но, чтобы проложить курс по небу, нужны не только широта и долгота, нужна еще и высота.Es wir genau dorthin verlinken- das Web wird in der Lage sein, sich selbst zu lesen und zu wissen, dass es sich um einen Platz handelt und immer wenn es das Wort"Pacifica" sieht wissen,dass es tatsächlich einen Platz hat, Breitengrad, Längengrad.
Все идет к тому, чтобы связывать данные напрямую, чтобы веб был способен прочитать их и понять, что это такое место, и где бы ни встретилось слово« Пацифика», будет известно, что это место,у него есть широта, долгота.Als mir klar wurde, daß diese Gleichungen Koordinaten sind-Längengrad und Breitengrad-- nahm ich an, die Französin wollte die Lage der Insel bestimmen.
Как только я понял, что эти уравнения- это координаты--долгота и широта-- Я подумал, что француженка пыталась вычислить местонахождение острова.Wir wollten eine sehr präzise Lösung haben, aber GPS-Koordinaten, Längen- und Breitengrad, waren einfach zu kompliziert.
Было очевидно, что нам нужно что-то очень точное, а координаты GPS, широта и долгота- это слишком сложно.Es stellt sich heraus, dass etwa neun verschiedene Umweltfaktoren, davon einige ziemlich subtile, gegen die Bewohner der Osterinsel arbeiteten,und dazu gehören Fallout vulkanischer Tephra, Breitengrad, Regenfälle. Vielleicht der subtilste Faktor ist, dass ein wichtiger Eintrag von Nährstoffen, der die Inselwelten im Pazifik schützt, aus dem Niederschlag kontinentalen Staubes aus Zentralasien stammt.
Оказывается, что было около 9 разных факторов окружающей среды, некоторые из них едва различимые, которые негативно влияли на жителейострова Пасхи, включая выпадение вулканических осадков, широту, количество дождей. Возможно, самым неуловимым является тот факт, что, оказывается, главным источником питательных веществ для окружающей среды в Тихом океане является выпадение континентальной пыли из центральной Азии.Standorte auf der Erde können mit einem sphärischen Koordinatensystem angegeben werden. Das geografische(erd-abbildende) Koordinatensystem ist an der Drehachse der Erde ausgerichtet. Es definiert zwei Winkel, die vom Zentrum der Erde gemessen werden. Ein Winkel,genannt Breitengrad, misst den Winkel zwischen einem Punkt und dem Äquator. Der andere Winkel, genannt Längengrad, misst den Winkel entlang des Äquators von einem beliebigen Punkt auf der Erde Greenwich, England ist als Nullpunkt für den Längengrad in fast allen modernen Gesellschaften akzeptiert.
Положение на земле может быть определено с помощью сферической системы координат. Географическая( отображающая Землю) система координат совмещена с осью Земли. Для любой точки заданы два угла, измеряемые от центра Земли. Один из них,называющийся широтой, равен углу между точкой и экватором. Другой, называющийся долготой, равен углу вдоль экватора от точки на Земле Гринвич, Англия, взят за нулевую точку отсчета долготы во всех современных государствах.
