Примеры использования Dann bekommen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und dann bekommen sie ein Eigenleben.
А потом они обретут свою собственную жизнь.Können wir uns treffen? Dann bekommen Sie Ihr Geld.
Давай встретимся и я отдам тебе деньги.Dann bekommen Sie diesen Scheck über 10 Riesen.
Тогда я отдам тебе этот чек на 10 кусков.Geben Sie uns das Geld, dann bekommen Sie Ihr Auto.
Верни деньги, и получишь машину назад.Ja, dann bekommen Sie Ihren Würfel. Ohne Wenn und Aber.
Да, потом вы получите свой куб. Тихо и мирно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Bringen Sie uns ein Objekt. Dann bekommen Sie Antworten.
Принесите Предмет и получите ответы.Dann bekommen Sie eben die Körperteile, die ich gesammelt habe.
Когда получат части тела, которые я заготовил.Multiplizieren Sie das mit 10.000, dann bekommen Sie 14 Milliarden.
Умножьте это на 10 000 и в итоге получите 14 миллиардов.Dann bekommen sie halt 38. Dummköpfe können eh nicht rechnen.
Ну так они получат 38. Тупицы все равно не умеют считать.Ich mache es so schnell wie möglich, dann bekommen Sie Daniel zurück.
Я постараюсь быть как можно более краткой, и вы получите Дэниела назад.Dann bekommen Sie Ihr Leben zurück, denn hier soll für Sie nicht alles enden.
И тогда вы сможете вернуться к нормальной жизни вашей жизни, потому что… это не то место, где кончается ваша история.Wenn Sie ihn von ihr fernhalten, dann bekommen Sie, was Sie wollen.
Держите его подальше от Хэтти, и получите, что хотите.Можно съесть конфетку сейчас. Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две.Wenn Sie mir jetzt die Antworten geben, dann bekommen Sie von mir eine große am Ende.
Давай мне ответы, а потом ты получишь один большой ответ в конце.Aber wenn sie warten bis der Erzieher zurück kommt, dann bekommen sie zwei.
Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две.Und wenn sie zwei Schwestern waren, dann bekommen sie zwei Drittel dessen, was er hinterläßt.
Если у умершего есть две сестры, то им- две трети наследства.Ich brauche nur noch einen Transaktions- terminal, dann bekommen Sie Ihr Geld.
Я найду доступ к терминалу системы переводов, и ты получишь деньги.Wenn die Kanzlei also Insiderinformationen über Pearson Specter bekommt, dann bekommen sie sie nicht von mir.
Autobahn Streifenpolizisten william Schnecken Bericht zum Dienst uh… in england undich könnte dann bekommen sie von einem berühmten Liebhaber steigen, aber sie hatten groß zu sein und vermeiden Sie einen Mann, ob und wann ich noch in Stadt bo, dass sie nicht wissen, morgen und für dass der Schnitt Beschreibung für den npf_ hier.
Затем они получают от знаменитых любовников растут, но Registrieren Sie Ihr Konto undspielen Sie 10 gratis-spins auf Esqueleto Explosivo dann bekommen Sie weitere 50 auf Ihre erste Einzahlung.
Зарегистрировать свой аккаунт ииграть 10 бесплатных спинов на Esqueleto Explosivo то получим 50 на первый депозит.Und wenn sie zwei Schwestern waren, dann bekommen sie zwei Drittel dessen, was er hinterläßt.
А если сестер две, то им причитается две трети Aktivieren Sie einfach das Feld, in dem Sie auf die Schaltfläche Status zu überprüfen und dann bekommen Sie Ihr Ergebnis mit aktualisiert.
Просто установите флажок, где вы можете проверить состояние кнопки, а затем получить обновление с вашим результатом.Falls Sie das Kästchen Beim Versand vonTermin-Mails Kopie an Urheber schicken ankreuzen, dann bekommen Sie eine Kopie aller E-Mails die& korganizer; in Ihrem Auftrag an Teilnehmer eines Ereignisses schickt.
Если Dann bekamen sie drei weitere.
А затем родили еще троих.Dann bekommt sie, was sie gegeben hat.
А после она получит по заслугам.Und dann bekamen Sie die"Kaboom" -SMS!
А затем вы получили сообщение со словом" Бабах!Ich kriege Marge dazu, Moe zu heiraten,dann bringe ich Moe um, dann bekommt sie den Ring, dann werde ich sie heiraten und der Ring gehört mir.
Я заставлю Мардж выйти замуж заМо, потом я убью Мо, а ей достанется кольцо. Потом я женюсь на Dann bekommt sie ein tolles Foto von dir, genauso, wie sie dich haben will.
Тогда она получит восхитительное фото, где ты выглядишь так, как Dann bekam sie diese schreckliche Nachricht… und wir waren noch nicht mal zusammen, und, ich meine, wir sind ständig zusammen.
Когда она получила эти ужасные новости… меня не было рядом, хотя в мыслях мы всегда вместе.
