Примеры использования Das adrenalin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist nur das Adrenalin.
Das Adrenalin schießt ein.
Адреналин подскакивает.Die Angst, das Adrenalin.
Страх, адреналин.Das Adrenalin hält mich wach.
Јдреналин… Ќа нем и держусь.Sie mögen das Adrenalin.
Ты любишь адреналин.Das Adrenalin läuft mir schon aus den Ohren!
У меня адреналин из ушей льется!Er braucht das Adrenalin.
Ему нужен адреналин.Wenn das Adrenalin nachlässt er fange an zu weinen.
Сейчас адреналин схлынет, он начнет орать.Это адреналин.Doch das Adrenalin hätte für mehrere Male gereicht.
Ich brauchte das Adrenalin.
Я питалась этим адреналином.Es war das Adrenalin von Ihrer Flucht.
Это из-за адреналина после ее побега.Bist du sicher… dass das Adrenalin war?
Tja, James, äh, das Adrenalin kann einem manchmal Streiche spielen.
Что ж, Джеймс, адреналин порой может сыграть злую шутку.Dr. Fleming, er braucht das Adrenalin.
Доктор Флеминг, ему нужен адреналин.Ich gebe ihm das Adrenalin, ich hole ihn zurück.
Я ввожу ему адреналин, я возвращаю его.Думаю, адреналин еще остался.Gut, dass ich ihm das Adrenalin nicht gegeben habe.
Хорошо, что я не дал ему адреналина.Das Adrenalin löste die Erinnerungs"b" Lymphocyten unserer Olivia aus.
Адреналин сработал. Память нашей Оливии, в лимфоцидном блоке" b.Это адреналин.Das Adrenalin nach dem Unfall hat ihren Herzschlagrate in die Höhe katapultiert und eine Attacke ausgelöst.
Адреналин от аварии… участил ее сердцебиение и спровоцировал приступ.Я полон адреналина.Hör zu kleiner Freund. Ich verstehe das es deine Abschlussfeier ist und das dir das Adrenalin durchs Herz rast aber.
Послушай, маленький друг, я понимаю, что это выпускной, и адреналин выплескивается через край, но.Vielleicht hat das Adrenalin eine Haluzination verursacht.
Может адреналин вызвал какие-то глюки.Gib mir nur die genaue Zeit des Gehirntodes, damit ich ihm das Adrenalin injizieren kann.
Просто выдай мне точное время смерти мозга, Чтобы я мог вколоть ему эпинефрин.Dass es dem Baby gut geht,… und dass der Sturz und das Adrenalin eine Art Schwangerschaftsübelkeit auslösten.
Что ребенок здоров И что… падение и адреналин стали причиной утренних болей.Oft kommt es vor, dass Sie in einem Dunst ausführen, Du bist nicht sehr verbunden, Beachten Sie, dass früher oder später etwas passierenwird, Sie zu erschrecken, so zumindest das Adrenalin würde vorbeikommen und Sie hatte eine Zeitlang wachsam sein.
Часто случается, что вы работаете в дымке, Вы не очень подключенного, сознавая, что рано или поздно что-то должно произойти напугать вас,так по крайней мере, адреналин будет прийти вокруг и вы бы бдительность на некоторое время.Spürst du das Adrenalin?
Ты чувствуешь адреналин в крови?Und dann, entzieht es den Jockeys irgendwie das Adrenalin… Und pumpt es in das Pferd, damit es gewinnt.
А потом, это что-то передавало адреналин от жокея… к его лошади и приносило им победу.Er ist seitdem auf der Flucht. Sobald er unbeweglich im Wagen sitzt, wird das Adrenalin nachlassen und der Schmerz unerträglich werden.
Как только он в машине и неподвижен, его адреналин уменьшается, и боль станет невыносимой.
