АДРЕНАЛИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Adrenalin
• der Adrenaline

Примеры использования Адреналина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я полна адреналина.
Bin auf Adrenalin.

Хорошо, что я не дал ему адреналина.
Gut, dass ich ihm das Adrenalin nicht gegeben habe.

Столько адреналина.
Wie ein Adrenalinrausch.

Все говорили, что это был просто прилив адреналина.
Alle haben gesagt, das liege am Adrenalin.

Еще порцию адреналина.
Verheilst du morgen.

Предел адреналина не больше чем 1,% Пропуск.
Grenze auf Adrenaline nicht mehr als 1,0% Durchlauf.

Я был полон адреналина.
Ich war voller Adrenalin.

Такой дозы адреналина хватило бы и на несколько человек.
Doch das Adrenalin hätte für mehrere Male gereicht.

Я полон адреналина.
Das ist das Adrenalin.

Супер Макс экспоненциально усиливает приток адреналина.
Super Max erhöht die Wirkung von Adrenalin exponentiell.

Там флакон адреналина, Питер.
Da ist eine Ampulle mit Adrenalin, Peter.

Дай мне кубик адреналина.
Gib mir einen Adrenalin-Injektor, ein Milligramm.

Это сочетание адреналина и хорошего кровообращения.
Es ist eine Kombination aus Adrenalin und toller Durchblutung.

В прошлом году вы говорили, что пойдете на все ради адреналина.
Letztes Jahr sagten Sie, Sie würden alles für einen Nervenkitzel tun.

У меня есть немного адреналина и шприц в сумке.
Ich habe Adrenalin und Spritzen in meiner Tasche.

Инъекции адреналина- процедура относительно новая.
Die Injektion von Adrenalin ist ein vergleichsweise neues Verfahren.

Выделяется столько адреналина, что сначала не чувствуешь.
Du hast so viel Adrenalin im Blut, dass du es nicht spürst.

А теперь, если ты согласишься, я заряжу тебя этой дозой адреналина.
Wenn du zustimmst, werde ich dir jetzt einen Schuss Adrenalin verpassen.

Тут достаточно адреналина, чтобы я могла уложить нескольких терминаторов.
Könnte genug Adrenalin erzeugen, um ein paar Terminatoren zu bekämpfen.

Каждый украденный момент ощущается как впрыск адреналина прямо в сердце.
Jeder gestohlene Moment fühlt sich wie ein Schuss Adrenalin direkt ins Herz an.

Мы брали кровь из шести различных участков в поисках повышенного адреналина.
Wir haben Blut von sechs verschiedenen Stellen entnommen und nach erhöhtem Adrenalin gesucht.

Она могла бы быть причиной избытка адреналина, что вызвало головную боль и приступ ярости.
Der könnte extrem viel Adrenalin produzieren, was die Kopfschmerzen und die Wut verursacht.

У тебя хватит адреналина чтоб поднять Альпы, а не то чтоб перезапустить Интерсект.
Du wirst genug Adrenalin produzieren, um ein Auto anzuheben… und das lässt den Intersect von alleine neustarten.

Они делают мальчику инъекции адреналина, как вы и сказали, но… он не выглядит хорошо.
Sie spritzen dem Jungen Adrenalin, wie Sie es ihnen aufgetragen haben, aber… Er sieht nicht gut aus.

Он может остановить кровотечение формы артерий васоконстрикц адреналина, и он может также задерживает резорбцию.
Er kann Adrenalin vasoconstricts Arterien-Formbluten stoppen, und er kann verzögert auch die Aufnahme von.

Сердцебиение, волна адреналина и так далее, это все о доверии, о полном доверии другому человеку.
Das Herz schlägt und Adrenalin wird ausgeschüttet. Es geht um Vertrauen, totales Vertrauen in einen anderen Menschen.

Он доступные смешанные с небольшим количеством адреналина для того чтобы сделать им последнее длинное.
Er ist mit einer kleinen Menge Adrenalin verfügbares Misch, zum es letztes längeres zu machen.

Имеют в распоряжении, что Лидокайне смешанный с небольшим количеством адреналина позволяет более большим дозам быть использованным как неметь и делать им последнее длинному.
Der Lidocaine, der mit einer kleinen Menge Adrenalin gemischt wird, ist verfügbar zu erlauben, dass größere Dosen als Betäuben benutzt werden und es letztes längeres zu machen.

После того как стресс убывал, влияние адреналина может продолжать на до час.
Nachdem der Druck nachgelassen hat, kann der Effekt der Adrenaline bis zu einer Stunde lang dauern.

Способность тела чувствовать боль также уменьшает в результате адреналина, который почему вы можете продолжать побежать от или воюя опасность даже когда поврежденный.
Die Fähigkeit von des Körpers, den Schmerz zu glauben auch verringert infolge der Adrenaline, die ist, warum Sie zu laufen, fortfahren können oder kämpfende Gefahr, selbst wenn verletzt.