Примеры использования Das handtuch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hol das Handtuch.
Seit wann schmeißt Penelope Garcia das Handtuch?
Sogar das Handtuch.
И полотенце тоже.Das Handtuch rutscht.
Полотенце упадет.Gib mir das Handtuch.
Дай мне полотенце.Als das Handtuch fiel, wäre es mir fast auch so ergangen.
И я увлеклась… Знаешь, когда полотенце упало.Du bist nicht mehr das Handtuch, das du mal warst.
Wie dem auch sei, ich sterbe lieber auf der Matte, als das Handtuch zu werfen.
Пусть так, но я лучше умру на ринге, чем выброшу белое полотенце.Nimm das Handtuch weg.
Убери полотенце.Okay, ich werde es einfach sagen, bevor das Handtuch herunterfällt.
Ладно, я просто скажу это пока полотенце не упало.Ich hab das Handtuch in den Korb gelegt.
Полотенце я в корзину положила.Ein Mörder hätte sie weggeworfen, so wie du das Handtuch in dem lausigen Motel. OK.
Убийца же просто бы кинул их в сторону… как ты полотенце в дешевом мотеле.Haben Sie das Handtuch nach dem Tod Ihres Mannes nicht mehr rausgehängt?
И снова стали вывешивать полотенце после смерти мужа?Wichtiger Tipp Stellen Sie zuerst die beiden Eimer auf das Handtuch oder in die bereitstehende Wanne.
Важный совет Установите два ведра на полотенце или в блюдо.Nässen Sie das Handtuch mit warmem Wasser und bedecken Sie es mit Klebstoff.
Намочите полотенце теплой водой, а затем покройте полотенце клеем.Naja… wenn es um das Überleben des Stärkeren geht, muss ich wohl das Handtuch werfen.
Ну, вы знаете… Выживают всегда сильнейшие. Я думаю, я просто должен был" выбросить полотенце.Halte das Handtuch.
Буду держать полотенце.Das Handtuch, das Deputy Hawk acht Kilometer weiter fand, war mit diesem Blut getränkt.
Полотенце, которое помощник шерифа Хоук нашел километрах в восьми от ж/ д путей было пропитано кровью этой группы.Ich benutzte das Handtuch, bezahlte und ging.
Ein TKO wird auch entschieden, wenn ein Arzt entscheidet, dass der Kampf weiterhin gefährlich sein wird,ein Kämpfer oder ein Kämpfer Ecke das Handtuch wirft geschlagen geben.
Технический нокаут также вынес решение, если врач решит, что продолжение борьбы будет опасно для истребителей илиугол бойца бросает в полотенце, чтобы признать поражение.Nein, du musst auf das Handtuch neben deinem Kopfkissen spritzen.
Нет, на полотенце рядом с подушкой.Sie müssen nichts hinzufügen, reines Kerosin auf das trockene Haar streichen,mit einem Plastikbeutel fest umwickeln, das Handtuch darauf legen und zwei Stunden halten, dann gut abspülen und mit einem Kamm kämmen.
Не надо ничего добавлять, чистый керосин намазать на сухиеволосы, плотно обмотать полиэтиленовым мешочком, сверху полотенцем и держать два часа, а затем хорошо смыть и расчесывать гребешком.Ich bin nass, das Handtuch rutscht, ich würde mich sehr gerne anziehen.
Мардж, я мокрый. Полотенце упало. И мне бы очень хотелось что-нибудь надеть.Und da habe ich bemerkt, dass das Handtuch in der Aufzugtür feststeckte.
Вот тогда-то я поняла, что полотенце застряло в дверях лифта.Ok, Maurice. Reich mir das Handtuch, dann können wir das in Ruhe im Wohnzimmer bereden, so wie zivilisierte Leute.
Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди.Wenn wir in 20 Jahren noch leben,schmeißen wir einfach das Handtuch,… werden ein normales Paar und führen ein normales Leben.
Если мы будем живы через 20 лет,давай выкинем белое полотенце, станем нормальной парой, будем жить нормально.Der berühmte Killerfön, das Handtuch und die Sachen aus ihrem Spind.- Was ist mit den Fußabdrücken?
Знаменитый фен- убийца, полотенце, и все что мы нашли в ее шкафчике?Вода, в которой я плавал, была очень холодной, так что… a когда я сбросил полотенце, было заметное уменьшение в размерах.Sie begannen zu sprühen, so dass ich sogar einen schrecklichen Geruch durch das Handtuch spürte, meine Augen waren zu Tränen zusammengepresst, ein unangenehmer Geschmack im Mund.
Начали распылять, так я даже сквозь полотенце ужасный запах чувствовала, глаза щипало до слез, во рту противный привкус.Endlich, mit пepeeдaHиeM, die Mehrheit von uns hat eine Überzeugung, das Handtuch den Moment beizumengen, wir machen die erste Abweichung von unseren Nahrungsschwüren.
Наконец, с перееданием, у большинства из нас есть убеждение добавить полотенце момент, мы делаем первое отклонение от наших пищевых клятв.
