Примеры использования Das laufwerk на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gib mir das Laufwerk.
Das Laufwerk muss die Erkennung des Datenträger-Typs ermöglichen.
Harry, wo ist das Laufwerk?
Гарри, где флешка?Wählen Sie das Laufwerk und klicken Sie auf die Schaltfläche„Weiter“, um fortzufahren.
Выберите привод и нажмите« Далее» для продолжения.Ich hab ihnen ein kleines Geschenk dagelassen, als ich das Laufwerk entschlüsselt habe.
Sobald sie das Laufwerk in Windows erkennt, Was sollte automatisch erfolgen.
После того, как вы узнаете привод в окнах, что должно быть автоматическим.Klicken Sie"Wiederaufbauen(Rebuild)",um Ihr Verzeichnis wiederaufzubauen und mounten Sie das Laufwerk.
Нажмите на кнопку" Реконструкция", чтобы реконструировать каталог и смонтировать диск.Als erstes klicken und wählen Sie das Laufwerk, wie Sie es in Schritt 3 getan haben.
Сперва нажмите и выберите диск так же, как вы делали на шаге 3.Lösung: Das Laufwerk wird in der Datenträgerverwaltung(Diskmgmt. msc) angezeigt.
Решение. Диск будет отображен в оснастке« Управление дисками» Diskmgmt. msc.Ich kaufte mir das gleiche Board, unter Windows installiert 10, das Laufwerk installiert, aber es funktioniert nicht richtig.
Я купил эту же тарелку, Я установил на окнах 10, установленный диск, но он не работает должным образом.Wählen Sie das Laufwerk, von dem Sie eine fehlende Partition wiederherstellen möchten.
Выберите диск, из которого вы хотите восстановить отсутствующий раздел.Falls auf dem Button rechts vom Partitions-Namen"Wiederaufbauen(Rebuild)" steht, bedeutet das, dass das Laufwerk sich nicht richtig mounten lässt.
Если на кнопке справа от названия раздела написано" Реконструкция", это означает, что диск не смонтировался должным образом.Warten Sie, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.
Подождите, пока привод не распознает носитель и носитель не замедлит вращение.Sie haben das Update auf Mavericks gemacht und können jetzt nicht auf Ihre externe Festplatte zugreifen und/odersie scheint leer zu sein, wenn Sie das Laufwerk ansehen.
Вы обновились до Mavericks, и теперь вы не можете получить доступ к своему внешнему диску и/ или когда вы открываете диск, он кажется пустым.Warten Sie, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.
Подождите, пока привод не распознает носитель и вращение носителя не замедлится.Sie können Magic Photo Recovery sicher anwenden, umFotos von allen Arten von Speichermedien wiederherzustellen, auch wenn das Laufwerk formatiert, beschädigt oder unzugänglich ist.
Вы можете использовать Magic Photo Recovery для восстановленияцифровых изображений со всех типов носителей информации, даже если диск был отформатирован, поврежден или более недоступен.Tatsächlich könnte das Laufwerk gar kein Dateisystem haben, oder es könnte komplett verlorengegangen sein.
Auch wenn die Datenträgerverwaltung das Ändern von Datenträgern zwischen unterschiedlichen Typen und Partitionsstilen zulässt, lassen sich einige dieser Vorgänge nicht mehr rückgängig machen es sei denn,Sie formatieren das Laufwerk neu.
Хотя средство управления дисками позволяет преобразовывать диски в различные типы и стили разделов, некоторые из этих операций являются необратимыми до тех пор, пока диск не будет снова отформатирован.Die kostenlose Version analysiert das Laufwerk und zeigt eine Sofortdarstellung der wiederherstellbaren Dateien an.
Демо- версия будет анализировать диски и отображать содержимое удаленных файлов в предварительном просмотре.Wählen Sie das Laufwerk, das die gelöschten Dateien enthält, und klicken Sie auf die Schaltfläche„Weiter“, um die Analyse zu starten.
Выделите необходимый диск, содержащий удаленные файлы, и нажмите« Далее» для начала анализа.Wenn Sie Ihren Computer nicht dazu bekommen können, das Laufwerk zu erkennen, steht eine Wiederherstellung gelöschter Dateien auf dem Mac an.
Если ваш компьютер может распознать диск, то восстановление удаленных файлов на Mac возможно.Wenn ich das Laufwerk gecrackt habe, wirst du mich dann erschießen, so wie du es mit Thomas Nash gemacht hast, oder hast du dafür jemanden anderen, das zu tun, so wie mit Quinn?
Как только я взломаю диск, ты просто пристрелишь меня как ты сделал это с Томасом Нэшем? Или ты позволишь кому-нибудь другому сделать это, Куинну, например?Wenn ein Grünes rot wird, bedeutet es, das Laufwerk hat einen Fehler. also ihr… holt es raus und ersetzt es mit einem Neuen von hier vorne.
Если зеленая стала красной, это значит что диск с ошибкой и все что нужно это вытащить и заменить на новый от сюда.Das Laufwerk C muss dabei weder auf dem Server noch auf den Rechnern der Leser Ihrer Homepage existieren. Selbst wenn es dort ein Verzeichnis Homepage/Bilder gäbe, so wäre Ihr Bild dort nicht vorhanden.
На сервере и на компьютере читателя страницы может не быть диска C: такие ОС, как Unix или MacOS, не различают буквы дисков, и даже при наличии папки homepage\ grahics ваш рисунок все равно был бы недоступен.Wenn für BitLocker der deaktivierte Modus erzwungen wird,bleibt das Laufwerk verschlüsselt, der Laufwerkhauptschlüssel wird jedoch mit einem symmetrischen Schlüssel verschlüsselt, der unverschlüsselt auf der Festplatte gespeichert wird.
Принудительный перевод шифрования BitLocker в режим отключения сохраняет диск зашифрованным, но главный ключ диска будет зашифрован симметричным ключом, сохраненным на жестком диске в незашифрованном виде.Als erstes wählen Die das Laufwerk oder die Partition für das Backup und setzen dann den Speicherort fest, an dem Sie die Backup-Datei speichern möchten.
Сначала выберите диск или раздел для резервного копирования, а затем укажите куда сохранить файл резервной копии.Mary fühlte sich, als wenn das Laufwerk würde nie zu einem Ende kommen und dass die breite, kahle Moor wurde eine breite Ausdehnung des schwarzen Meeres, durch die sie auf einem Streifen des trockenen Landes vorging.
Мэри чувствовала, как будто диск никогда не придет к концу и что широкий, мрачное болото было широкий простор черный океан, через которые она проходила на полосу суши.Konfigurieren Sie das Laufwerk für den virtuellen Computer durch Hinzufügen, Entfernen oder Ändern der Medien, um verschiedene Medien- und Speichertypen für einen virtuellen Computer verfügbar zu machen.
Чтобы различные типы носителей и запоминающих устройств можно было использовать на виртуальной машине,необходимо настроить дисковод для виртуальной машины, добавив или удалив его, или изменив носитель.EasyBCD kann benutzt werden, um das Laufwerk, von dem gebootet wird, zu ändern, um die Einträge im Bootloader umzubenennen oder deren Reihenfolge zu ändern und um bestehende Einträge so zu ändern, dass sie auf ein anderes Laufwerk zeigen.
EasyBCD может быть использована для изменения загрузочного диска, переименования или изменения любой записи в системный загрузчик, и модификации существующих записей с перенаправлением на другой диск.Abhängig davon,wie lange vorher die Datei gelöscht wurde und wie intensiv das Laufwerk seitdem genutzt wurde, könnte die Datei einen modifizierten Namen haben, den Sie nicht sofort wiedererkennen werden. Disk Drill bietet jedoch Filter zur einfacheren Erkennung der Dateien, die wiederhergestellt werden sollen.
В зависимости от того,как давно файл был удален и насколько интенсивно вы использовали диск с тех пор, файл может иметь измененное имя, которое вы не сразу узнаете.
