Примеры использования Daumen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hast du Daumen?
Daumen dadrunter.
Das war sein Daumen.
Daumen hoch, das hilft.
Пальцы вверх. Это поможет.Aua, mein Daumen.
Ау, мой палец.Deine Daumen sind pervers lang.
Твои пальцы чудовищно длинные.Finger und Daumen.
Вздыхает Пальцы и пальцы.Nimm deinen Daumen von dem Scheiß-Knopf runter und.
Если уберешь свой палец с хреновой кнопки и.Seht auf meinen Daumen.
Смотри на мой палец.Locker zwischen Daumen und Zeigefinger.
Warum sammeln sie Daumen?
Зачем им собирать пальцы?Mein Ring steckt am Daumen und ich kriege ihn nicht ab.
Я надела кольцо на палец, а теперь не могу снять его.Nun, ich mag meine Daumen.
Ну, мне дороги мои пальцы.Nicht nur einen Daumen, nein, zwei Daumen.
Jetzt, gib mir deinen Daumen.
А теперь, дай ка свой палец.Daumen hoch, Daumen runter, die Mehrheit gewinnt.
Палец вверх, палец вниз- большинство побеждает.SAMPSON ich beiße mir Daumen, Herr.
Tja, rechte Hand. Daumen und Zeigefinger. Geben Sie mir die Waffe.
Теперь, правой рукой, большим и указательным пальцами, передай оружие.Zwei enthusiastische Daumen hoch.
Два воодушевленных пальца вверх.Es besitzt etwa die Größe wie zwei eurer seltsam großen menschlichen Daumen.
Размером примерно с два твоих здоровенных человеческих больших пальца.Denken Sie, dass Sie ohne Daumen besser dran wären?
Думаете, без пальца вам было бы лучше?Der Gorilla hat 32, fünf in jedem Daumen.
У гориллы 32, пять на каждый палец.Das Schmieröl wird wiederholt zwischen Daumen und Zeigefinger gerieben.
Смазочные масла неоднократно потер между большим и указательным пальцем.Damals im College, nannten mich meine Freunde den"Schwarzen Daumen.
Еще в колледже друзья называли меня Черный Палец.Wir können drei Daumen zusammen bekommen und Peter kann sich uns anschließen.
Теперь мы можем объединить 3 пальца вместе, и Питер может присоединиться к нам.Es sind 4 Finger und 1 Daumen.
Это же четыре обычных пальца и один большой.Wenn du jemandem Handschellen anlegst, brich nicht seinen Daumen.
Хочешь держать кого-нибудь связанным- не ломай ему пальцы.Platzieren und halten Sie den rechten oder linken Daumen auf dem Scan-Panel.
Поместите и удерживайте правую или левую палец на панели сканирования.Sie funktioniert besser, wenn du den Schalter beim Daumen drückst.
Чтоб от него был толк, нажми пальцем на рычаг.Und das mit dem Karpaltunnel kommt vom wiederholten Druck mit Daumen und Zeigefinger.
А синдром запястного канала от повторяющегося давления на большой и указательный пальцы.
